A REFERENCE FOR in Polish translation

• punkt odniesienia dla
• referencją dla
• punktem odniesienia dla

Examples of using A reference for in English and their translations into Polish

The values measured on ten consecutive sheets are taken as a reference for automatic ink-key control.
Wartości z dziesięciu kolejnych arkuszy stanowią punkt referencyjny dla automatycznej kontroli ustawienia kałamarzy farbowych.

The localized user interface then serves as a reference for the translation of the online help
Zlokalizowana platforma użytkownika służy jako odniesienie dla tłumaczenia pomocy online

In the subject: A reference for calculating a sick leave from a previous job is a sample.
W temacie: wzmianka o obliczaniu zwolnienia chorobowego z poprzedniej pracy jest próbką.

It will also provide a reference for discussion about how each person added to the hysteria.
Będzie to również odniesienie do dyskusji o tym, jak każda osoba dodawała do histerii.

establishing a reference for the future files.
ustanawiając dokument referencyjny dla kolejnych dokumentów.

For similar reasons, the weighted average retail selling price should also serve as a reference for measuring the importance of specific excise duty within the total tax burden.
Z podobnych przyczyn średnia ważona cena detaliczna sprzedaży powinna stanowić również poziom odniesienia dla pomiarów znaczenia specyficznego podatku akcyzowego w zakresie całego ciężaru podatkowego.

The"whitelist" technique will allow developers to setup a list of HTML tags which Sanitize will use as a reference for what it….
Technika"białej listy" pozwoli programistom skonfigurować listę znaczników HTML, które Sanitize będą używać jako odniesienie do tego,….

I should say that she is a reference for this style of photography.
muszę powiedzieć, że ona jest dla mnie punktem odniesienia dla tego typu fotografii.

which will also help us as a reference for additional project contracts.
które będą nas wspierać jako referencja do kolejnych projektów zakończonych sukcesem.”.

The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics.
Zasady postępowania z produktami zdefiniowanymi w ust. 74-- 82 są stosowane jako układ odniesienia dla produktów o podobnych właściwościach.

The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics.
Zasady postępowania z produktami zdefiniowanymi w ust. 78-- 86 stosuje się jako odniesienie dla produktów o podobnych właściwościach.

An exemption granted for the first time under this Article can serve as a reference for the Committee referred to in Article 20(1) for further, identical requests.
Zwolnienie udzielone po raz pierwszy zgodnie z niniejszym artykułem służy, w przypadku dalszych identycznych wniosków, jako odniesienie dla komitetu określonego w art. 20 ust. 1.

test and validate a pilot solution for a European infrastructure to be used as a reference for all Member States to fulfil the INSPIRE recommendations with respect to addresses.
zatwierdzone pilotażowe rozwiązanie dotyczące infrastruktury europejskiej, które ma być stosowane jako punkt odniesienia dla wszystkich państw członkowskich w celu spełnienia zaleceń INSPIRE w odniesieniu do adresów.

it is primarily used as a reference for the buyer, it does not necessarily match your personal preferences.
gołębia jako dobrego lub złego, ale jest przede wszystkim używany jako punkt odniesienia dla kupującego i nie musi trafiać w jego osobiste preferencje.

for all other centers that are willing to be a reference for IBD.
dla wszystkich innych ośrodków, które chcą być punktem odniesienia dla IBD.

Earth's rotation as a reference for our timekeeping as it was recognised in the early twentieth century that Earth's rotation wasn't at all accurate or reliable.
obrotu Ziemi jako punktu odniesienia dla naszego pomiaru czasu, ponieważ na początku XX wieku uznano, że obrót Ziemi nie był wcale dokładny ani niezawodny.

This Communication will serve as a reference for reviewing progress in policy development,
Niniejszy komunikat będzie służył jako punkt odniesienia do oceny postępów w opracowywaniu polityki,

although it has never been a reference for authentic baseball fans(the majority of them were not having any computer),
nigdy nie było odniesienie dla fanów autentyczne baseball(Większość z nich nie posiadanie wszelki rachmistrz), Pozostaje to, że ta gra jest dla tych,

The Archives of several hundred gestures would become a reference for many of her later works;
Archiwum kilkuset"Gestów" będzie odniesieniem dla wielu późniejszych prac, ich autorka często

The aptosid Operating System Manual is a reference for initial learning
Podręcznik obsługi systemu operacyjnego aptosid jest nawiązaniem do zapoczątkowania nauki