A REMOTE DESKTOP in Polish translation

• pulpitu zdalnego
• zdalny pulpit
• remote desktop

Examples of using A remote desktop in English and their translations into Polish

Each device connecting to a Remote Desktop Services VDI deployment needs a Per Device VDI CAL.
Każde urządzenie łączące się z wdrożeniem infrastruktury pulpitów wirtualnych roli Usługi pulpitu zdalnego wymaga licencji CAL na urządzenie infrastruktury pulpitów wirtualnych.

For more information about creating a new connection, see Create a Remote Desktop Services Connection.
Aby uzyskać więcej informacji o tworzeniu nowego połączenia, zobacz temat Tworzenie połączenia usług pulpitu zdalnego.

Network Level Authentication completes user authentication before you establish a remote desktop connection and the logon screen appears.
Uwierzytelnianie na poziomie sieci polega na uwierzytelnieniu użytkownika przed nawiązaniem połączenia pulpitu zdalnego i pojawieniem się ekranu logowania.

your friend will open up a remote desktop program, then send the request to your IP address,
Twój przyjaciel otworzy program zdalnego pulpitu, a następnie wyśle żądanie na Twój adres IP,

Fixed a case where client notifications weren't delivered to users in a remote desktop environment.
Naprawiono przypadek, w którym powiadomienia klienta nie były dostarczane użytkownikom w środowisku zdalnego pulpitu.

Double-click a Remote Desktop Protocol(. rdp) file that has been created
Kliknięcie dwukrotne pliku rdp(Remote Desktop Protocol), który został utworzony

About the standard functionality to control a Remote Desktop, some useful features are integrated,
Informacje o standardowej funkcjonalnoÅci do sterowania pulpitem zdalnym obejmujÄ niektóre przydatne funkcje,

For more information, see Deactivate a Remote Desktop License Server and Uninstall the Remote Desktop Licensing Role Service.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Dezaktywowanie serwera licencji usług pulpitu zdalnego oraz Odinstalowywanie usługi roli licencjonowania usług pulpitu zdalnego..

Users can connect to a remote desktop server to run programs
Użytkownicy mogą łączyć się z serwerem usług pulpitu zdalnego, aby uruchamiać programy

You can also enable a remote desktop connection to send the display to a web browser.
Można także użyć połączenia ze zdalnym pulpitem, aby wysyłać obraz do przeglądarki internetowej.

After you have specified a Remote Desktop licensing mode, you must specify a license server for the RD Session Host server to use.
Po określeniu trybu licencjonowania usług pulpitu zdalnego należy określić serwer licencji używany przez serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego..

You can specify a Remote Desktop Services-specific profile path and home folder for
Dla użytkownika łączącego się z serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego można określić folder macierzysty

You can also operate the Linux Station as a remote desktop via web browser for instant management.
Z Linux Station można również korzystać, jak z pulpitu zdalnego- za pośrednictwem przeglądarki- co umożliwia błyskawiczne zarządzanie.

You cannot deactivate a Remote Desktop license server by using the Web browser connection method.
Nie można zdezaktywować serwera licencji usług pulpitu zdalnego, stosując metodę połączenia za pomocą przeglądarki sieci Web.

For more information, see Configure a Remote Desktop Session Host Server to Provide Redirection.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Konfigurowanie serwera hosta sesji usług pulpitu zdalnego do obsługi przekierowywania.

it also gives some nice toolbar icons when viewing a remote desktop.
trochę negatywny dla mnie…), również daje kilka fajnych ikon paska narzędzi podczas wyświetlania pulpitu zdalnego.

make sure you can log onto it with administrative privileges using a remote desktop.
należy zadbać o możliwość logowania się na nim przy użyciu uprawnień administratora za pośrednictwem pulpitu zdalnego.

For more information about Review Configuration, see Review the Configuration of a Remote Desktop License Server.
Aby uzyskać więcej informacji o funkcji Przejrzyj konfigurację, zobacz temat Przeglądanie konfiguracji serwera licencji usług pulpitu zdalnego.

This console can be used directly on an AD RMS server, through a Remote Desktop connection, or in a Microsoft Management Console(MMC)
Z konsoli tej można korzystać bezpośrednio na serwerze aplikacji Usługi AD RMS, za pomocą połączenia pulpitu zdalnego lub w programie Microsoft Management Console(MMC),

Create a Remote Desktop connection authorization policy(RD CAP) to define the list of user groups that can connect
Utwórz zasadę Zasady autoryzacji połączeń usług pulpitu zdalnego(RD CAP) w celu zdefiniowania listy grup użytkowników,