A RESULT OF in Polish translation

• na skutek
• wynikające z
• w związku z
• wynika z
• w efekcie
• w następstwie
• powstałe w wyniku
• wynikłe z
• w rezultacie
• result of
• wyniku stosowania

Examples of using A result of in English and their translations into Polish

These changes occur as a result of repeated mechanical action on one part of the periosteum.
Zmiany te następują w wyniku wielokrotnego działania mechanicznego na jedną część okostnej.

This is a result of“Vergütungsstudie executives and.
Jest to wynik“Kierownictwo i badania odszkodowania.

A result of the ongoingabuse by her father.
W wyniku długotrwałego molestowania przez własnego ojca.

This occurs as a result of increased circulation and metabolism.
Dzieje się tak w wyniku zwiększonego krążenia i metabolizmu.

It is also developed as a result of injury mechanical muscle injury in the muscle fibres.
Rozwija się również w wyniku urazu mechanicznego uszkodzenia mięśni w włóknach mięśniowych.

Also as a result of fatigue is often red eyeball.
Również w wyniku zmęczenia często czerwone oko.

Show that your son's crimes were a result of.
Wykazać, że zbrodnie pani syna były wynikiem.

Narrowing of the spine most often a result of aging.
Blisko kręgosłupa, najczęściej w wyniku starzenia.

Maybe this thermal deviation was a result of.
Może to odchylenie termalne było wynikiem…/.

Adverse effects are feasible as a result of energizers.
Negatywne efekty są możliwe w wyniku energizerów.

The wounded knee massacre was a result of.
Rannych kolana masakra była wynikiem.

Here, one produced a result of the examination.
Tu, jeden wyprodukowany w wyniku badania.

As a rule, this happens as a result of wearing the wrong shoes.
Z reguły dzieje się tak w wyniku noszenia niewłaściwych butów.

The polyglycerol is mostly triglycerol and tetraglycerol as a result of purification.
Poliglicerol jest głównie trójglicerolą i tetraglicerolą w wyniku oczyszczania.

Maybe this thermal deviation was a result of.
Moze to odchylenie termalne bylo wynikiem.

The difficulties encountered as a result of current ownership and control provisions are significant
Trudności wynikające z bieżącego kształtu przepisów dotyczących praw własności

In practice, however, small and medium-sized enterprises find themselves unable to access capital as a result of the provisions of Basel II,
W praktyce jednak małe i średnie przedsiębiorstwa stwierdzają, że w związku z przepisami Bazylea II-

Furthermore, all evidence acquired as a result of the seizure must at this time be excluded.
Ponadto, wszystkie dowody wynikające z tego faktu muszą być wykluczone z dalszych czynności w tym momencie.

Whereas it is considered desirable, as a result of the accession of new Member States to the Community,
W związku z przystąpieniem nowych Państw Członkowskich do Wspólnoty uważa się za pożądane,

Its prudential parts apply to central counterparties as a result of the clearing obligation and, for the reporting requirement, to trade repositories.
Części rozporządzenia zawierające przepisy ostrożnościowe mają zastosowanie do partnerów centralnych, co wynika z obowiązku rozliczania, oraz w przypadku wymogu zgłaszania, do repozytoriów transakcji.