A RESULT OF in Czech translation

• v důsledku
• vyplývající z
• na základě
• výsledkem

Examples of using A result of in English and their translations into Czech

In fact, some of the innovations were as a result of some debates with your group
Některé inovace ostatně vzešly z řady debat s vaší skupinou

The irregular placement of windows on the façade- a result of the interior arrangement- reveals another typical feature of their work:
Nepravidelné rozmístění oken na fasádě, vycházející z vnitřního systému uspořádání, prozrazuje další z

highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy- foster children, many of which die as a result of the experiments.
vysoce toxické experimentální léky na desítkách tisíc zdravých- dětí v dětských domovech, z nichž mnoho na následky experimentů zemře.

the impact of how, as a result of expanding markets, the citizen can make sense of them.
jak v důsledku rozšiřování trhů občané tyto záležitosti chápou.

Should the Auctioneer and/or the Seller not be entitled to any receivables from the Bidder as a result of, or in connection with, the auction or trading,
Pokud účastník nemá vůči pořadateli aukce a/nebo prodejci žádné závazky vyplývající z aukce nebo obchodování, pořadatel aukce účastníkovi kauci,

As a result of our research we write corresponding betting tip forecasts for every single duel, which seem most
Na základě našeho výzkumu píšeme odpovídající prognózy sázkových tipů pro každý jednotlivý zápas- setkání,

As a result of these acute and serious environmental threats, the Baltic Sea area is an obvious priority in the area of the environment
V návaznosti na tyto akutní a závažné ekologické hrozby je třeba věnovat prvořadou pozornost oblasti Baltského moře,

a new management committee was formed as a result of public indignation at the abuses which had caused the epidemic
byl vytvořen správní výbor, vznikl jako následek z pohoršení nad nepořádky, které byly příčinou nákazy

are exacerbating the problems we face as a result of global warming.
které zhoršují problémy, jimž čelíme a jenž pramení z globálního oteplování.

that we also make sure that we do not destroy the sound progress that was made, despite everything, as a result of the health check.
při řešení této krize dávali pozor na to, jak ji řešíme, a abychom se přesvědčili, že při tom nezmaříme pokrok, jehož již bylo, konec konců díky kontrole stavu.

including those that arise as a result of.
které vzniknou například následkem.

For this very reason, this proposal aims to provide the Member States with a legal framework enabling them to more effectively resolve the potential negative effects of mine closures that could occur as a result of the gradual withdrawal of subsidies,
Právě proto je cílem tohoto návrhu poskytnout členským státům právní rámec, který jim umožní účinněji řešit možné nepříznivé dopady uzavírání dolů, jež mohou vyplývat z ukončení dotací,

As a result of the blast.
V důskedku výbuchu.

As a result of the pain.
V důsledku bolesti.

As a result of… blah-blah-blah.
Jako poděkování… bla-bla-bla.

They're a result of repetitive motion?
Jsou výsledkem opakovaného pohybu?

Some PTSD as a result of childhood trauma.
Některé poruchy PTSD v důsledku dětského traumatu.

And died as a result of the harvesting.
A zemřela z důsledků vyjmutí orgánu.

Probably a result of the beating, like Masuka said.
Zřejmě v důsledku bití, jak řekl Masuka.

reliability are a result of.
spolehlivost jsou výsledkem.