Examples of using This result in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council has a very positive view of the constructive cooperation with the European Parliament that has led to us achieving this result.
Rada pohlíží velmi kladně na konstruktivní spolupráci s Evropským parlamentem, která nám umožnila dopracovat se tohoto výsledku.For us this result is another confirmation of our decision to employ both to compete for ŠKODA in the Asia Pacific Rally Championship.
Pro nás je tento výsledek dalším potvrzením správnosti našeho rozhodnutí angažovat je pro značku ŠKODA v Asijsko-pacifickém šampionátu.the Presidency for doing all they can to achieve this result.
tak předsednictví, že se ze všech sil snaží tohoto výsledku dosáhnout.This result sends a clear message, countering the claims
Tento výsledek hovoří jasnou řečí proti vystoupením některých politiků,This result is far from the EU's position on the matter,
Tento výsledek není vůbec postojem EU k This result was developed within VG20122015098 project" Operational assesment of toxic gas dispersion around the location of the accident/terrorist attack(2012-2015,
Tento výsledek vznikl v rámci projektu VG20122015098„Operativní odhad šíření nebezpečných plynů v okolí havárie/teroristického útoku(2012-2015,This result was developed within FR-TI1/243 project"Application of composites in the design of technological units(2009-2012,
Tento výsledek vznikl v rámci projektu FR-TI1/243„Aplikace kompozitů v konstrukci technologických celků(2009-2012,This result was developed within FR-TI4/ 543 project"INKOM Project- Integration of composite materials in the construction of small transport aircraft(2012-2015), provider MIT.
Tento výsledek vznikl v rámci výzkumu v programu MPO TIP projektu FR-TI4/543„Projekt INKOM- Integrace kompozitních materiálů do konstrukce malého dopravního letounu(2012-2015)", poskytovatel MPO.I attribute this result at least in part to the fact that more citizens are finding the right address to turn to the first time around.
Alespoň částečně přičítám tyto výsledky skutečnosti, že čím dál tím více občanů ví, na koho se mohou obrátit.Scientific discoveries that led to this result are published by the Science journal, one of the most prestigious scientific journals.
Vědecké objevy, které vedly k tomto výsledku, publikuje Science, jeden z nejprestižnějších vědeckých časopisů.I would also like to thank my fellow Members who have indicated their agreement with this result this evening.
Ráda bych také poděkovala svým kolegům, kteří dnes večer uvedli, že s tímto výsledkem souhlasí.Not only does this result in damaged product,
To vede nejen k poškození produktu, ale také ke zpožděním,We are very proud of this result, but we know that this is not the end of it.
Na tento výsledek jsme velice hrdí, ale víme, že tím naše práce nekončí.This result will benefit patients
To v důsledku prospěje pacientůmWe know that we owe this result mainly to the Swedish Presidency,
Víme, že za tento výsledek vděčíme zejména švédskému předsednictví,Right, in terms of what we do with this result, I think you should do whatever you think is best for the integrity of cycling.
Dobře, pokud jde o The factors driving this result included not just economies of scale,
Do tohoto výsledku se promítly jak úspory z rozsahu, tak vysoké výnosyThe fact that we went into the negotiations with a common negotiating mandate from all the groups is the only thing which enabled us to produce this result.
Skutečnost, že jsme šli do jednání se společným vyjednávacím mandátem od všech skupin, je jedinou věcí, která nám umožnila dojít k tomuto výsledku.Michel Barnier, who worked hard to achieve this result.
rybolovu pana Michela Barniera, který na dosažení tohoto výsledku tvrdě pracoval.members of Parliament, as without their support I would not have been able to achieve this result.
zejména stínovým zpravodajům a poslancům Parlamentu, neboť bez jejich podpory bych takového výsledku nemohla dosáhnout.
