A SUFFICIENT in Polish translation

• wystarczającą
• odpowiednią
• dostateczną
• wystarczającej
• wystarczające
• wystarczający
• odpowiedniego
• wystarczająco

Examples of using A sufficient in English and their translations into Polish

Picnic driving personnel and vehicles will participate in more conventional car emergency kit to bring a sufficient, negotiated before the holiday,
Piknik jazdy personelu i pojazdy będą uczestniczyć w bardziej konwencjonalnych samochodu nagły wypadek wyposażenie przynieść wystarczające, wynegocjowane przed świętami,

They need in particular to step up their efforts to develop a sufficient administrative and judicial capacity to implement
W szczególności powinny one wzmóc wysiłki w celu wypracowania odpowiednich zdolności administracyjnych i sądowniczych koniecznych do wdrożenia

I don't have a sufficient intellectual level to get us out of this situation,
Nie posiadam wystarczającego poziomu intelektalnego zeby wyciągnąć nas z tej sytuacji,

In this case, repeated failure is defined as failure to provide a sufficient corrective action plan by the new deadline set in accordance with Article 8(2) of Regulation….
W takim przypadku uporczywe niepodejmowanie działań definiuje się jako nieprzedstawienie wystarczającego planu działań naprawczych w nowym terminie wyznaczonym zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia….

The EESC considers that damages should be available to any injured person who can show a sufficient causal link with the infringement.
EKES uważa, że naprawienie szkody przysługuje każdej osobie, która ją poniosła i która może wykazać istnienie wystarczającego związku przyczynowego między szkodą a naruszeniem prawa.

in particular to develop a sufficient administrative and judicial capacity to implement
w szczególności wypracowania odpowiednich zdolności administracyjnych i sądowniczych koniecznych do wdrożenia

The absence of a sufficient regulatory framework in Russia was observed in a report from March 2004.
Badanie przeprowadzone w marcu 2004 r. wykazało brak w Rosji wystarczających ram regulacyjnych.

Stated in the Summa Theologica,“Christ's Passion was not only a sufficient but a superabundant atonement for the sins of the human race; according to 1 Jo.
Podano w Summa Theologica,„Męka Chrystusa była nie tylko wystarczająca ale tezie przebłagania za grzechy ludzkości; według 1 już.

Food security- access to a sufficient, safe and nutritious food supply- must now become a key political priority both here and elsewhere.
Bezpieczeństwo żywnościowe- dostęp do zaopatrzenia w wystarczającą ilość bezpiecznej i bogatej w składniki odżywcze żywności- musi teraz stać się jednym z głównych priorytetów politycznych, zarówno tu, jak gdzie indziej.

Magnocraft is able to generate a sufficient propelling forces practically at every point of Earth,
Magnokraft jest w stanie wygenerowa wystarczajce siy napdowe praktycznie ponad dowolnym punktem Ziemi,

inadequate social welfare systems, the lack of a sufficient social infrastructure network
brak odpowiedniej sieci infrastruktury socjalnej lub niewystarczające usługi publiczne,

without excessive formalities and through a sufficient geographical distribution to allow all victims the opportunity to access such services.
bez nadmiernych formalności oraz za pośrednictwem odpowiednio geograficznie rozmieszczonych ośrodków, by umożliwić wszystkim ofiarom skorzystanie z takich usług.

But only aerial explosions of spaceship of other civilisations are able to create a sufficient spacial density of energy that is required to create a crater.
Jednak tylko napowietrzne eksplozje wehikuw innych cywilizacji s w stanie wytworzy wystarczajc gsto przestrzenn energii jaka jest wymagana dla wytworzenia krateru.

The only condition for the fulfillment of which must be monitored closely- this is a sufficient watering.
Jedynym warunkiem do spełnienia, które muszą być ściśle monitorowane- to wystarczy podlewanie.

Does Article 30(1)(b) provide for a sufficient legal basis,
Czy art. 30 ust. 1 lit. b stanowi wystarczającą podstawę prawną,

comforters shall show a sufficient net benefit,
osób towarzyszących powinno wykazywać wystarczającą korzyść netto,

other relevant provisions of MiFID represent a sufficient and effective basis governing intermediation activities in respect of investment funds.
inne stosowne przepisy dyrektywy RIF stanowią odpowiednią i skuteczną podstawę dla działalności w zakresie pośrednictwa w zakresie funduszy inwestycyjnych.

For technologies with a sufficient industrial base across Europe they may take the form of public-private partnerships, while for other technologies which are prioritised by a few countries,
W przypadku technologii posiadających dostateczną bazę przemysłową w wielu krajach Europy inicjatywy te mogą być realizowane w formie partnerstw publiczno-prywatnych,

and to have a sufficient deep understanding of the nature of the mind,
i mieć wystarczająco głębokie zrozumienie natury umysłu,

the article does not constitute a sufficient legal basis for national authorities in some Member States to take action because their national law would require a more explicit autonomous legal basis in the Regulation.
wspomniany artykuł nie stanowi wystarczającej podstawy prawnej do podjęcia działań dla organów krajowych w niektórych państwach członkowskich, ponieważ według ich prawa krajowego potrzebna byłaby bardziej jednoznaczna niezależna podstawa prawna w rozporządzeniu.