A TIME OF in Polish translation

• w czasach
• okresem
• w czasie
• czas w
• time of

Examples of using A time of in English and their translations into Polish

This announcement comes at a time of renewed focus
Zapowiedź ta zbiegła się w czasie ze zwiększeniem zainteresowania

This evaluation comes at a time of particular significance, to address high unemployment
Niniejsza ocena ma miejsce w okresie o szczególnym znaczeniu

It is followed after a time of about 2 weeks(can range from 11 to 16 days) by menstruation.
Po nim następuje odcinek czasu wynoszący około 2 tygodnie(wahania: od 11-16 dni) aż do wystąpienia miesiączki.

At the end of the 20th century, a time of economic change when many businesses were pushed under,
Pod koniec XX w., w okresie zmian gospodarczych, kiedy wiele przedsiębiorstw przestawało działać,

know that they are living at a time of great power,
wiedzą, że żyją w czasach o ogromnym znaczeniu,

We have proven His gracious promises in many a time of stress and danger,
Prawdziwo¶ci Jego obietnic do¶wiadczyli¶my w ró¿nych chwilach utrapienia i niebezpieczeñstwa,

We know it's a time of family and friends,
Wiemy, że jest to czas od rodziny i przyjaciół,

For more information about these"warnings" and about principles of detecting that a time of murderous catastrophe is coming, see item B7 from the totaliztic web page seismograph. htm.
Po wicej informacji o owych"ostrzeeniach" oraz o zasadach wykrywania i zblia si czas mierciononej katastrofy, patrz punkt B7 na totaliztycznej stronie seismograph_pl. htm.

We have had quite a time of it lately, but it seems that the worst of it is over.
Nie robiliśmy tego od dawna, ale najgorsze mamy już za sobą.

A time of myth and legend,
Z czasów mitów i legend,

Simpson won a gold medal at the 1500 meters at the World Championships in a time of 4:05:40.
Zdobyła złoty medal w biegu na 800 metrów na mistrzostwach świata 2009 w Berlinie z czasem 1:55, 45.

where he placed 10th in a time of 3:37.56.
na których zajął 31. miejsce w biegu na 1500 metrów z czasem 3:46, 22.

This is why God gives us, through the Church, a time of preparation and of tidying our inner self.
Dlatego Bóg poprzez Koœció³ daje nam czas na przygotowanie i uporz¹dkowanie wnêtrza.

This is the time to which all the prophets pointed as a time of special persecution.
Obecnie są czasy, na które wiele proroków wskazywało jako na czasy szczególniejszego prześladowania.

This is the time to which all the prophets pointed as a time of special persecution.
Obecne czasy są tymi, na które wielu proroków wskazywało jako na czasy szczególnych prześladowań.

The ancient Jewish rabbis spoke of the time of the patriarchs as a time of growing apostasy.
Starożytni żydowscy rabini mówili o czasie patriarchów jako o okresie rosnącego odstępstwa.

the young people meet weekly for a time of prayer.
Shkodër młodzi gromadzą się na modlitwie raz na tydzień.

According to the Old Books, the appearance of the Questing Beast is supposed to foreshadow a time of great upheaval.
Według starych ksiąg pojawienie się Ujadającej Bestii ma zwiastować nadejście czasów niepokoju.

A personal hero of mine, We thought of the Agency less… like the fabled Murrow's Boys, The principles of George Kennan, at a time of.
CIA było dla nas nie tyle… Zasady George'a Kennana, w czasach… mojego idola, niczym słynni"Chłopcy Murrowa.

This is the history of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel and they plagued mankind with suffering. Only one man dared to challenge their power.
Ta historia wydarzyła się dawno temu, w czasach mitów i legend, gdy starożytni bogowie byli mściwi i okrutni i skazywali ludzi na cierpienie.