ABLE TO JOIN in Polish translation

• w stanie dołączyć do
• mógł dołączyć do
• mogła przystąpić do
• w stanie przyłączyć się do
• stanie włączyć się
• w stanie przystąpić do

Examples of using Able to join in English and their translations into Polish

Players with different network data versions than the game host will not be able to join that D2X-XL game.
będzie teraz pod nadzorem, Gracze z różnymi wersjami danych sieci niż gospodarz gra nie będzie mógł przyłączyć że D2X-XL gry.

Croatia may therefore be able to join around 2007/8.
Chorwacji mogą zatem być w stanie przyłączyć się około 2007/8.

themselves initiate the mission to which the mission will be able to join the others.
sami zapoczątkować misję do której będą mogli dołączyć się inni.

Albania are soon also able to join the family of visa-free countries.
Albania również wkrótce były w stanie dołączyć do rodziny państw uczestniczących w ruchu bezwizowym.

it will never be able to join the EU, since it continues to occupy the territory of Cyprus,
nigdy nie będzie mogła przystąpić do UE, ponieważ nadal okupuje terytorium Cypru,

Croatia, we hope, will be able to join us in 2011, during the Hungarian Presidency,
Ufamy, że Chorwacja będzie w stanie przyłączyć się do nas w 2011 roku, podczas prezydencji węgierskiej,

We shall have several'slots', or times, when new Member States that are not Schengen members will be able to join in SIS II,
Będzie kilka"okienek”- okresów, w których nowe państwa członkowskie niebędące członkami Schengen będą w stanie włączyć się do systemu SIS II

Whether you are able to join us in New York
Czy jesteś w stanie przyłączyć się do nas w Nowym Jorku

will only be able to join once they are fully prepared.
równocześnie mają o wiele więcej do zrobienia i będą w stanie przystąpić do UE wyłącznie, gdy będą w pełni do tego gotowe.

given that the Member States that are not yet members of Schengen will be able to join in the SIS II system too.
nie ma żadnego szczególnego problemu, zważywszy że państwa członkowskie niebędące jeszcze w strefie Schengen będą w stanie włączyć się też do systemu SIS II.

I agree with Mr Maaten that all the countries of the Western Balkans share the view that one day they will be able to join the European Union if they meet the conditions of Union membership, based as they are on the Copenhagen criteria.
Zgadzam się z panem Maatenem, że wszystkie państwa Bałkanów Zachodnich wierzą, że któregoś dnia będą mogły przystąpić do Unii Europejskiej, o ile spełnią warunki członkostwa, przygotowane w oparciu o kryteria z Kopenhagi.

Turkey should be able to join the EU.
protokołem dodatkowym, będzie mogła dołączyć do UE.

these risks can be overcome if we are able to join forces to deal with the problems faced by the international community day by day.
te zagrożenia można pokonać, jeżeli będziemy w stanie połączyć siły, by poradzić sobie z problemami, przed jakimi każdego dnia staje społeczność międzynarodowa.

they will be able to join and still get a passing grade.
a oni będą w stanie dołączyć i nadal otrzymać pozytywną ocenę.

Turning to Pakistan, our overriding concern and interest is that Pakistan should be a stable democracy free from terror and able to join with its neighbours in defence against common threats.
Przechodząc do Pakistanu, chodzi nam przede wszystkim o to, by Pakistan stanowił stabilną demokrację, wolną od terroryzmu i zdolną sprzymierzyć się z sąsiadami w walce ze wspólnymi zagrożeniami.

which will be able to join and adults, it makes sense to spend money on more serious Materials.
która będzie w stanie dołączyć i dorosłych, ma sens wydawać pieniądze na bardziej poważnych Materiałów.

Indeed, the fact that, from now on, a minimum of 24 750 Romanian citizens will be able to join forces to propose such initiatives with other citizens from a minimum of a quarter of Member States cannot be separated from another fact,
W istocie faktu, że od teraz co najmniej 24 750 obywateli rumuńskich będzie mogło połączyć siły z innymi obywatelami z co najmniej jednej czwartej państw członkowskich, aby proponować takie inicjatywy, nie da się rozdzielić od faktu,

Are you able to join us?
Możesz do nas dołączyć?

I won't be able to join you.
Nie będę mógł do was dołączyć.

I won't be able to join you.
Przez to nie będę mógł do was dołączyć.