ABLE TO JOIN in French translation

• en mesure de rejoindre
• pu se joindre
• en mesure de se joindre
• pu rejoindre
• en mesure de s'associer
• pu s'associer au
• possibilité d'adhérer à
• en mesure de participer à
• pu intégrer

Examples of using Able to join in English and their translations into French

I was able to join the Theyskens' Theory studio.
j'ai pu intégrer le studio Theyskens'Theory.

criminal process may be combined and victims may be able to join criminal proceedings as civil parties.
pénale peuvent être combinées et les victimes peuvent être en mesure de rejoindre la procédure pénale en tant que parties civiles.

to be able to join NATO as soon as possible.
unique raison: afin d'être en mesure d'adhérer à l'OTAN dès que possible.

Mr. Sevim asked whether migrants were able to join trade unions and whether regular migrants could form trade unions
Sevim souhaite savoir si les migrants ont la possibilité d'adhérer à un syndicat et si ceux qui sont en situation régulière peuvent constituer un syndicat

When I first heard about players being able to join anytime, I thought I wanted to play it with my family.
Quand j'ai entendu parler pour la première fois du fait que des joueurs puissent rejoindre la partie n'importe quand, je me suis dit que j'avais envie d'y jouer avec ma famille.

sister Greta will be able to join our relief trip to Botswana.
soeur Greta vont pouvoir se joindre à notre voyage et porter secours au Botswana.

Delegations with strong views were able to join consensus so we could all move forward on this issue.
Les délégations qui avaient exprimé des positions fermes ont été en mesure de se joindre au consensus afin de nous permettre d'aller de l'avant tous ensemble en ce qui concerne cette question.

Delegations with strong views were able to join consensus so we could all move forward on this issue.
Les délégations ayant des positions arrêtées ont pu se joindre au consensus, de sorte que nous avons tous pu avancer sur cette question.

In that way, we have been able to join the consensus on the draft resolution this year.
Ainsi, nous avons été en mesure de nous associer au consensus sur le projet de résolution présenté cette année.

Cuba has thus been able to join the Ibero-American newspaper network distributing this newspaper book.
De cette façon, Cuba a pu se joindre au réseau de presse ibéro-américain distribuant cet ouvrage.

It was therefore pleased to be able to join the consensus on the draft resolution
Il se félicite donc d'être en mesure de se joindre au consensus sur le projet de résolution,

Thanks to those of you who were able to join us at the Canadian Museum of History for the official launch event on September 28.
Merci à tous ceux parmi vous qui avez pu vous joindre à nous au Musée canadien de l'histoire pour le lancement officiel, le 28 septembre.

I am delighted to be able to join you this morning at the opening of your scientific seminar on language learning.
Je suis heureux de pouvoir assister avec vous ce matin à l'ouverture de votre séminaire scientifique sur l'apprentissage des langues.

The selected electoral expert was not able to join the mission for technical reasons.
L'expert électoral choisi n'a pas été en mesure de se joindre à la mission pour des raisons techniques.

It is unfortunate that some tobacco companies have been able to join the Global Compact given that it is an important corporate citizenship initiative.
Il est dommage que certains des fabricants de produits du tabac aient pu participer au Pacte mondial des Nations Unies, car il s'agit d'une initiative importante de responsabilisation sociale des entreprises.

The two young prize-winners showed themselves delighted to be able to join Groupe Ouest to pursue their writing.
Les deux jeunes lauréates se sont montrées ravies de pouvoir rejoindre le Groupe Ouest pour poursuivre leur écriture.

women were able to join political parties,
les femmes ont alors pu adhérer à des partis politiques,

Eventually Wii U owners will be able to join Miiverse from a Nintendo 3DS system,
À terme, les possesseurs de Wii U auront la possibilité de rejoindre Miiverse depuis une console Nintendo 3DS,

We trust that all members will be able to join the consensus on this draft resolution during the current session.
Nous sommes certains que les délégations seront en mesure de se joindre au consensus sur ce projet au cours de la présente session.

it hoped that they would be able to join in the negotiating process at the earliest possible opportunity.
profond respect pour les Gibraltariens et espère qu'ils seront rapidement en mesure de se joindre aux négociations.