ABOVE-GROUND in Polish translation

• naziemny
• nadziemny
• naziemnych
• naziemnymi
• naziemne
• nadziemnych
• nadziemne
• nadziemną

Examples of using Above-ground in English and their translations into Polish

the whole underground and above-ground parts of the tree completely burn out.
części całe podziemne i naziemne drzewa całkowicie wypalić.

The track is on the 11th floor of the above-ground garages near the Olomouc centre, in the Hanáckého Pluku Street.
Tor znajduje się na 11 piętrze wielopoziomowych garaży nadziemnych w pobliżu centrum Ołomuńca przy ulicy Hanáckého pluku.

At Prague airport you can park in the block Parking C. Three above-ground levels offer over 3000 parking spaces,
Na lotnisku w Pradze możesz zaparkować w bloku Parkingu C. Trzy nadziemne poziomy oferują ponad 3 000 miejsc parkingowych

V will not be conserved at the moment, since they were above-ground structures of which only the floors remained.
V nie będą na razie konserwowane, gdyż były to konstrukcje naziemne, z których pozostały jedynie posadzki.

The list of"carbon pools" includes"above-ground biomass" according to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) guidelines for LULUCF.
Zgodnie z wytycznymi Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu(IPCC) dla sektora LULUCF wykaz rezerwuarów węgla obejmuje także biomasę nadziemną.

The list of"carbon pools" includes"above-ground biomass" according to the IPCC guidelines for LULUCF.
Zgodnie z wytycznymi IPCC dla sektora LULUCF wykaz rezerwuarów węgla obejmuje także biomasę nadziemną.

Five-star Marriott Hotel car park, consisting of an above-ground and an underground part, equipped with the Skidata parking system,
Parking pieciogwiazdkowy hotelu Marriott skladajacy sie z czesci nadziemnej oraz podziemnej, wyposazony w system parkingowy Skidata,

During the dry season, above-ground part of the plant dies
Podczas pory suchej, naziemna część rośliny obumiera

the terminal building is connected by an above-ground corridor to Terminal 2.
budynek terminalu jest połączony korytarzem naziemnym z Terminalem 2.

removed from the subsoil, a SAC-VVE system(without an above-ground extraction unit)
może być dołączony system SAC-VVE(bez naziemnej jednostki wydobywczej)

removed from the subsoil, a SAC-Bioventing system(without an above-ground extraction unit)
może być dołączony system SAC-Bioventing(bez naziemnej jednostki wydobywczej)

decomposition of above-ground biomass that remains after logging
rozkładu na powierzchni ziemi biomasy, która pozostaje po wyrębie

The Master Malter's Tower(Maltermeisterturm) is the oldest surviving above-ground mine building on the Rammelsberg and, probably, in Germany as well.
Wieża Maltermeisterturm jest najstarszym zachowanym budynkiem kopalni Rammelsberg na powierzchni, a zarazem jednym z najstarszych budynków architektury przemysłowej w Niemczech.

The entire investment is scheduled to be completed by Q2 2016. Building C of Gdański Business Center consists of nine above-ground and three underground floors.
Zakończenie całej inwestycji planowane jest na drugi kwartał 2016 r. w Budynek C kompleksu Gdański Business Center składa się z 9 kondygnacji naziemnych i 3 podziemnych.

unnatural structures, above-ground, below-ground, and underwater.
nienaturalnych struktur na powierzchni, pod ziemią i pod wodą.

The PORTAFID® M3/ PORTAFID® M3K portable flame ionisation detector is the perfect tool for above-ground inspections of underground gas lines.
Przenośny detektor płomieniowo-jonizacyjny PORTAFID® M3/ PORTAFID® M3K jest doskonałym narzędziem wspomagającym kontrolę dywanową gazociągów ułożonych w ziemi.

Mercury waste stored temporarily for more than one year must be kept in deep underground hard rock formations or in above-ground facilities in such a way as to prevent any risk to human health
Odpady rtęciowe składowane tymczasowo przez ponad jeden rok należy składować głęboko pod ziemią w twardych formacjach skalnych lub składowiskach naziemnych w taki sposób, by zapobiec ryzyku dla zdrowia ludzi

But with such small parameters, ants make up 10 to 25% of the terrestrial biomass of the above-ground animals, since they are widespread they do not live only in Antarctica and some islands.
Przy tak małych parametrach mrówki stanowią od 10 do 25% biomasy naziemnej zwierząt naziemnych, ponieważ są one rozpowszechnione nie żyją tylko na Antarktyce i niektórych wyspach.

H-bombs were in vogue with above-ground testing, and then we waited a number of years, we set off an atom bomb on an atoll in the Pacific.
wodorowe były w modzie z naziemnymi testami eksplozji, spuściliśmy bombę atomową na atol na Pacyfiku.

H-bombs were in vogue with above-ground testing, and then we waited a number of years, A long time ago in the late'40s, early'50s we set off an atom bomb on an atoll in the Pacific.
kiedy bomby atomowe i wodorowe były w modzie z naziemnymi testami eksplozji, spuściliśmy bombę atomową na atol na Pacyfiku.