ABOVE-GROUND in Serbian translation

• надземни
• изнад земље
• надземних
• надземног
• nadzemni

Examples of using Above-ground in English and their translations into Serbian

vertical shoots spring up from above-ground eyes.
изданци извиру из надземних очију.

A launch pad is an above-ground facility from which a rocket-powered missile or space vehicle is vertically launched.
Стартовый комплекс је надземна платформа са које се вертикално лансира балистичка ракета или ракета-носач.

In Japan, there is yam, which does not form tubers, but an above-ground stalk with leaves
У Јапану постоји слатки кромпир, који не формира кртоле, али надземна стабљика са листовима

For example, say the basement of a"two-flat" building that has two above-ground apartments is converted to a third apartment.
На примјер, кажемо да је подрум зграде с два стана која има два надземна стана претворена у трећи стан.

But it must be remembered that the above-ground part of the sverbigi should be used before flowering,
Али треба имати на уму да би надземни део свербига требало да се користи пре цветања,

rosemary, above-ground part of Leonurus,
рузмарина, надземни део од Леонурус,

The commercial part of the building will have three underground and six above-ground floors, and since one side is looking out on Knez Mihailova- main pedestrian street,
Komercijalni deo objekta imaće 3 podzemne i 6 nadzemnih etaža, a pošto će jednom stranom izlaziti i na Knez Mihajlovu, glavnu pešačku ulicu,

National Security establishment when he negotiated with Russia to end above-ground nuclear testing,
nacionalno-bezbednosni establišment kada je pregovarao sa Rusijom da se okončaju nadzemna nuklearna testiranja,

because they mainly worked above-ground at the coal mines,
су оне углавном радиле изнад земље у рудницима угља,

when they died, the very same day in an above-ground concrete block like this, which is often meant not just for two,
kad umru stižu već istog dana u jedan takav nadzemni betonski šaht koji često nije namenjen samo za dva,

one Isabella Fernandez who had died a week earlier, in one of the above-ground seven-tier concrete tombs which are common in Mediterranean countries owing to shortage of space.
tik uz leš neke nedelju dana ranije preminule Izabele Fernandez, u jednom od nadzemnih betonskih kovčega visine nekih sedam spratova kakvi su u zemljama juga usled nedostatka prostora neophodni i uobičajeni.

Destruction of above-ground control facilities confirmed.
Potvrdili smo da su kontrolne građevine na zemlji uništene.

I've lost contact with above-ground security that guards the entrance.
Izgubio sam vezu i sa nadzemnom službom obezbeđenja koja čuva ulaz.

This creates four levels of the house- two underground and two above-ground floors.
To stvara četiri nivoa kuće- dve podzemne i dve nadzemne etaže.

When above-ground seed germination cotyledons comes to the surface of the soil and greens;
Када се надземни клијавост котиледонима долази на површину земљишта и зелене;

So, one day, Magdalena took the underground miner into her above-ground world.
I tako je jednog dana Magdalena pustila podzemnog rudara u svoj površinski svet.

A number of plants have soil-level or above-ground rhizomes, including Iris species
Mnoge biljke imaju rizome koji rastu na površini, uključujući vrste Irisa

There is such an unusual phenomenon due to the evaporation of essential oils formed in all above-ground parts of the dome.
Постоји тако необичан феномен због испаравања етеричних уља формираних у свим надземним деловима куполе.

The purpose of the active ingredient of the drug is to destroy the above-ground and root systems of weeds,
Сврха активног састојка лека је да уништи надземне и коренске системе корова,

It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap.
Bilo je kao da je umro s njom, osim što mu je tijelo bilo iznad zemlje… i za stalno montirano ispred televizije… s bocom scotcha u krilu.