ACCUSATIONS in Polish translation

• oskarżenia
• zarzuty
• oskarżać
• oskarzeniami
• pomówienia
• oskarżeń
• oskarżeniami
• oskarżenie
• zarzutów
• zarzutami
• zarzut
• oskarżają
• oskarżając
• oskarża

Examples of using Accusations in English and their translations into Polish

You're just throwing around wild accusations.
Jesteś po prostu rzucając wokół dzikich oskarżeń.

What accusations do you bring against this man? Governor.
Jakie zarzuty wnosicie przeciw temu człowiekowi? Gubernatorze.

Theories and accusations.
Teorie i oskarżenia.

Til we have an autopsy or-- Mr. Gluntz, there's no use making accusations.
Panie Gluntz, proszę nikogo nie oskarżać, aż przeprowadzimy autopsję.

First, accusations of infidelity with his pilates instructor.
Najpierw oskarżenie o zdradę/z instruktorką pilatesu.

Many accusations are reported to us by those closest to the accused.
Wiele zarzutów było nam zgłaszanych przez bliskich oskarżonych.

But your innocence would not protect you from Burroughs' accusations.
Ale niewinność nie obroniłaby pana przed oskarżeniami Burroughsa.

I'm not making any accusations.
Nie wysuwam żadnych oskarżeń.

rejected all accusations.
odrzucił wszystkie zarzuty.

These disgusting accusations.
To obrzydliwe oskarżenia.

How dare you? How dare you make false accusations about the emir?
Jak śmiesz fałszywie oskarżać emira?

Accusations of child molestation at a preschool funded by Tuttle.
Oskarżenie o molestowanie dzieci w przedszkolu finansowanym przez Tuttle.

By those closest to the accused. Many accusations are reported to us.
Wiele zarzutów było nam zgłaszanych przez bliskich oskarżonych.

It has met with numerous accusations of partiality.
Spotkał się z licznymi zarzutami o stronniczość.

Left us with the rumours, the accusations.
Zostawiając nas z plotkami i oskarżeniami.

And listen to your accusations.
Słuchać pani oskarżeń.

AvtoZAZ considered the accusations made against her unfounded.
AwtoZAZ uznała stawiane jej zarzuty za bezpodstawne.

As there's no basis for the accusations.
Nie ma podstaw do oskarżenia.

Then Mr. Reardon's accusations about you and his wife.
Więc oskarżenie pana Reardona co do pana i jego żony.

And as you said, so astutely, accusations for his murder could land squarely on you.
Zarzut morderstwa spadnie prosto na pana. Jak pan wnikliwie zauważył.