ACCUSATIONS in Czech translation

• obvinění
• obviňování
• nařčení
• obviňovat
• obvinit
• obvinení
• obviňoval
• obviňují

Examples of using Accusations in English and their translations into Czech

We can't have such accusations spread around.
Nemůžeme připustit šíření takových nařčení.

First of all, to be fair, I really don't think he was making accusations.
Za prvé, abychom byli spravedliví, opravdu si nemyslím, že vás obviňoval.

Look, look, listen, you have no right to make accusations like that!
Hele, poslyšte, nemáte právo, mě takhle obviňovat!

Ridiculous lies and accusations.
Směšné lži a obviňování.

And you must come out and refute these accusations.
A musíš vystoupit a odmítnout tato nařčení.

Serves him right for making such vile accusations against me, and let.
Dobře mu tak, když mě tak ohavně obviňoval a nechal.

Tonight there are accusations.
Objevila se nařčení.

Accusations of racism? You know all those headlines today?
Všechny ty dnešní titulky, obviňování z racismu?

And let-- Serves him right for making such vile accusations against me.
Dobře mu tak, když mě tak ohavně obviňoval.

To be thrown around so lightly. Those accusations are too severe.
Abyste tu jimi jen tak mával. Tato nařčení jsou příliš závažná na to.

I have had quite enough of your accusations.
Už mám dost tvého obviňování.

We can't have such accusations spread around.
Nesouhlasím. Nemůžeme připustit šíření takových nařčení.

His accusations will be a minor inconvenience for us.
Jeho obviněni bude trochu více než menší nesnáz pro nás.

Accusations for his murder could land squarely on you. And as you said, so astutely.
Z jeho vraždy můžete být obviněn vy. A jak jste prozíravě řekl.

He ordered this soldier to make these accusations because he wants revenge.
Najal si toho vojáka, aby mě obvinil, protože se chce pomstít.

making false accusations.
blokoval výjezd a falešně nás obvinil.

No, these are serious accusations being made by complete strangers with very little evidence.
Ne, jedná se o závažné obvinění je vyroben úplně cizí s velmi málo důkazů.

Accusations and admissions have been made of its using bribery and corruption.
Byla obviněna a sama připustila, že brala úplatky a využívala korupce.

Rebecca, accusations Were made- nothing was ever proven.
Rebecco, žádná z těchto obvinění nebyla prokázána.

Are you going to believe the accusations of a racist, sociopathic ex-con, or me?
Hodláte věřit obviněním rasistického, sociopatického trestance, nebo mně?