ACTIVE USE in Polish translation

• aktywne korzystanie
• aktywne wykorzystanie
• aktywne wykorzystywanie
• aktywnego używania
• aktywnego korzystania
• aktywnego wykorzystania
• aktywnego użytkowania

Examples of using Active use in English and their translations into Polish

Origami art lovers of all preferred and most active use of these types of paper as a writing, newsprint, wrapping, wallpaper,
MiÅ oÅ nicy sztuki Origami wszystkich korzystnych i najbardziej aktywnych korzystania z tych rodzajów papieru do pisania,

Even with very active use of the phone, as experts who tested the gadget found,
Nawet przy bardzo aktywnym korzystaniu z telefonu, jako eksperci, którzy testowali znaleziony gadżet,

He preferred active use of intellect in creative processes and thinking the assumptions and ideas of awork to their persistent materialisation.
Stawiał na aktywne posługiwanie się intelektem wprocesie twórczym: przedkładał określanie założeń iidei dzieła nad zabiegami uporczywej ich materializacji.

We will tackle the issue of possible integration of excluded groups and enabling them to make active use of the city through urban strategies
Poruszymy temat możliwości włączenia społeczności wykluczonych w aktywne korzystanie z miasta przy pomocy strategii urbanistycznych,

little useful competence that does not allow active use of and participation in the development of civilization, results in backwardness.
szkoły staje się piękną, ale mało użyteczną sprawnością, która nie pozwalając czynnie korzystać i uczestniczyć w rozwoju cywilizacyjnym, skutkuje zacofaniem.

The peculiarity of this style is the active use of materials of natural origin in rough processing
Osobliwością tego stylu jest aktywne korzystanie z naturalnie występujących materiałów nieostrożnego obchodzenia

A more active use of innovative pedagogies
Bardziej aktywne wykorzystanie innowacyjnych metod pedagogicznych

data to the content provided in the Service, as well as use of tools ensuring active use of the Service and information exchange between Users;
danych do treści zawartych w Serwisie, a także korzystanie z narzędzi umożliwiających aktywne korzystanie z Serwisu i wymianę informacji między Użytkownikami;

To improve the educational process by active use of innovative approaches
W celu poprawy procesu edukacyjnego poprzez aktywne wykorzystanie innowacyjnych metod

The Committee recommends active use of other forms of cooperation such as locating consular officials from Member States that are not represented in the representative offices of other Member States and training programmes for Member States' consular staff.
Komitet zaleca aktywne wykorzystywanie innych form współpracy, takich jak umieszczenie pracowników konsularnych państw członkowskich nieposiadających przedstawicielstwa w przedstawicielstwie innego państwa członkowskiego oraz wykorzystywanie programu szkoleń urzędników konsularnych państw członkowskich.

transfer of knowledge from the field in the area of international trade, for the active use of poznatkové base cooperating legal entities
transferu wiedzy z dziedziny, w dziedzinie handlu międzynarodowego, za aktywne korzystanie z poznatkové bazy kooperujících prawnych

building a relationship with horses, through the active use of free time to training talents
budowanie relacji z końmi, poprzez aktywne wykorzystanie wolnego czasu na szkolenia

is just sufficient for active use.
jest wystarczająca do aktywnego użytkowania.

Since the creation of such a language often includes shared idiosyncrasies from the source languages, active use seems to be generally more difficult to learn than for schematic planned languages,
Ponieważ utworzenie takiego języka zakłada uwzględnienie specyficznych cech języków źródłowych, czynne posługiwanie się takim językiem jest trudniejsze niż w przypadku języków sztucznych schematycznych, jednak dzięki uproszczeniu

clear that the Commission always makes active use of all available options,
wyraźnie, że Komisja zawsze aktywnie wykorzystuje wszelkie dostępne możliwości

other relevant civil society organisations the active use of corporate social responsibility policies in countries/regions where the gap between legislation
innymi właściwymi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego aktywne zastosowanie podejścia dotyczącego odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw w krajach/ regionach,

permitting Member States to make more active use of fiscal incentives through differentiated excise taxation, so as to facilitate the introduction of more advanced fuels;
pozwolić Państwom Członkowskim na bardziej aktywne wykorzystanie zachęt fiskalnych poprzez zróżnicowane podatki akcyzowe w celu ułatwienia wprowadzenia ulepszonych paliw.

By more active use of our service(scrollowanie, Prev.
Przez dalsze aktywne korzystanie z naszego Serwisu(scrollowanie, zamknięcie komunikatu,

risk management for the active use of poznatkové base cooperating legal entities
zarządzania ryzykiem za aktywne korzystanie z poznatkové bazy kooperujících prawnych

where our company was one of two distinguished for vigorous and active use of the potential of the Internet(in accordance with the standards
gdzie nasza firma była jedną z dwóch wyróżnionych za prężne i aktywne korzystanie z potencjału internetu(zgodna ze standardami