ACTIVE USERS in Polish translation

• aktywnych użytkowników
• aktywnymi użytkownikami
• aktywni użytkownicy

Examples of using Active users in English and their translations into Polish

Within the Service, the Service Provider shall conduct an unlimited contest for the most active users; the activity shall be measured with the quantity of content added to the Service(comments,
Konkursy Usługodawca, w ramach Serwisu, prowadzi nieograniczony w czasie konkurs dla najaktywniejszych użytkowników, przy czym aktywność mierzona jest ilością dodanych do Serwisu treści(komentarze, zdjęcia,

This is confirmed by the growing numbers of visitors to the Europass portal(in average 12 000 daily visits in 2007) and active users of its services, with 2 million Europass CVs having been created online by September 2007.
Sytuację tę potwierdza rosnąca liczba osób odwiedzających portal Europass(średnio 12 000 wizyt dziennie w 2007 r.) i użytkowników aktywnie korzystających z jego usług- od września 2007 r. przez Internet wypełniono 2 mln Europass CV.

accompanying events are addressed to everyone- industry professionals as well as active users, curious about the world
swą propozycję wystaw i wydarzeń towarzyszących kieruje do wszystkich- zarówno specjalistów z branży, jak i dla aktywnych użytkowników, ciekawych świata

amounted to almost 50 thousand, while the MAU(monthly active users) has increased almost threefold over the last two years" said Sylwester Janik,
natomiast wskaźnik MAU(ang. monthly active users) na przestrzeni ostatnich dwóch lat wzrósł prawie trzykrotnie- mówi Sylwester Janik, Partner w MCI Management S.A.,

He is also an active user of Twitter.
Jest również aktywnym użytkownikiem Twittera oraz aplikacji Vine.

Commission is earned per qualified New Active User recorded in the Company's CRM.
Prowizja wypłacana jest za każdego Nowego Aktywnego Użytkownika odnotowanego w systemie CRM Spółki.

He can offer a solution on how to become an active user.
Może on zaproponować rozwiązanie w jaki sposób stać się aktywnym użytkownikiem.

You know, just enough to qualify as a daily active user.
To wystarczy, by figurować jako aktywny user.

Becoming an active user also enables you to download updates from passive users, so your download speed will be significantly increased.
Stając się aktywnym użytkownikiem masz możliwość pobierania aktualizacji od pasywnych użytkowników znacznie zwiększając prędkość pobierania.

Join a community of 50 000 actives users, who already printed more than 1 million pages with our software.
Join a community of 50 000 czynnych użytkowników, who already printed more than 1 milionów stron z naszego oprogramowania.

As an active user of Merlin 2,
Jako aktywny użytkownik Merlina 2,

As an active user of IncrediMail, you may be quite happy with the features offered by the program
Jako aktywny użytkownik IncrediMail, może być zadowolony z funkcji oferowanych przez program

you will become an active user.
staniesz się aktywnym użytkownikiem.

If the IB fails to generate a New Active User for two(2) months, BCM may terminate this Agreement
Jeżeli Partnerowi IB nie uda się w okresie dwóch(2) miesięcy zapewnić Nowego Aktywnego Użytkownika, BCM będzie mieć prawo do rozwiązania niniejszej Umowy

confirm that you are an active user.
że jesteś aktywnym użytkownikiem.

has to be an"active user.
musi być"aktywnym użytkownikiem.

purpose of website security, we will keep your data as long as your are an active user of our websites.
będziemy przechowywać Twoje dane tak długo, jak długo jesteś aktywnym użytkownikiem w naszych witryn internetowych.

where subscription is charged for each active user.
gdzie abonament opłacany jest od każdego aktywnego użytkownika serwisu.

wellness industry is arguably the most active user of cryotherapy for a variety of purposes.
wellness jest obecnie prawdopodobnie najaktywniejszym użytkownikiem krioterapii do różnych celów.

This process ensures that the certificate offered by the IPsec peer corresponds to an active user account in the domain, and that the certificate is one that should be used by that user..
Ten proces zapewnia odpowiedniość certyfikatu oferowanego przez element równorzędny protokołu IPsec dla konta aktywnego użytkownika w domenie oraz użycie przez użytkownika właściwego certyfikatu.