ACTIVE USERS in French translation

• utilisateurs actifs
• usagers actifs

Examples of using Active users in English and their translations into French

When clicked, Reboot Appliance will broadast a disconnect message to any active users, then log out the current user
Lorsque vous cliquez sur Redémarrer le matériel, un message de déconnexion est envoyé à tous les utilisateurs actifs, puis l'utilisateur actuel est déconnecté

After reaching 800 million monthly active users in September 2017,
Après avoir atteint 800 millions d'utilisateurs actifs mensuels en septembre 2017,

but only for active users.
mais seulement pour les utilisateurs actifs.

there were approximately 8,750 active users of the system, with approximately 7,400 being Employee Self Service users,
on comptait quelque 8 750 utilisateurs actifs du système, dont 7 400 environ utilisaient le site de libre-service destiné aux employés,

Infrastructure intended for several types of active users(pedestrians, cyclists,
Les infrastructures servant à plusieurs types d'usagers actifs(piétons, cyclistes,

support on the software's functions as well as many online tutorials created by professional trainers and active users.
sur lesquels les utilisateurs se conseillent et s'entraident par rapport aux fonctionnalités du logiciel, ainsi que de nombreux tutoriels créés par des utilisateurs actifs et des professionnels.

increase the risk of collision for active users number of collisions
augmentent le risque de collisions des usagers actifs nombre de collisions

for publishers to monitor, because the average Android app on Google Play loses 77 percent of its daily active users within three days of the install.
surveiller pour les éditeurs, car l'application Android sur Google Play perd en moyenne 77 pour cent de ses utilisateurs actifs quotidiens dans les trois jours suivants l'installation.

Top 10 Active Users, Top 10 Inactive/Idle Users..
Top 10 des Utilisateurs Actifs, Top 10 des Inactifs/les Utilisateurs Inactifs.

it is likely that there is a risk of divergence between the list of active users and that of the staff with the right to work for the United Nations.
contrôles dans ce domaine, des écarts peuvent apparaître entre la liste des utilisateurs actifs et celle du personnel habilité à travailler à l'ONU.

representative feedback from our users- so far there's only 67 reviews in the US for the 200k active users and many are negative.
représentatifs de nos utilisateurs- jusqu'à présent, il n'y a que 67 avis aux États-Unis pour les 200 000 utilisateurs actifs et beaucoup sont négatifs.

The latest data suggest that 73.9 per cent of all married women of childbearing age were active users of some form of family planning in 2006 see table 12.2 of the Annex to this Article.
Les données estimées jusqu'ici montrent que, pour 2006, 73,9% du total des femmes en âge de reproduire sont des utilisatrices actives d'une méthode ou l'autre de planification de la famille voir le tableau 12.2 de l'appendice du présent article.

with more than 500 active users registering on the Chamilo forums in the first fortnight
avec plus de 500 utilisateurs actifs dans les forums de Chamilo dans la quinzaine suivant l'annonce

With more than 1.5 billion active users each month from all four corners of the globe,
Avec plus d'1,5 milliards d'utilisateurs actifs par mois dans le monde,

With over 1.65 billion monthly active users, and a 15% increase of growth year over year, Facebook makes it
Comptant plus de 1,65 milliard d'utilisateurs actifs chaque mois et profitant d'une croissance annuelle stable de 15%,

in the Philippines there were 3.7 million active users of the mobile platforms to store money electronically and send it as a remittance
les Philippines comptaient 3,7 millions d'utilisateurs actifs de plateformes de téléphone mobile proposant de conserver de l'argent sous une forme électronique

MAU(Monthly Active Users) is the average monthly active users et DAU(Daily Active Users) is the average daily active users..
MAU(Monthly Active Users) est le nombre de joueurs moyen mensuel et DAU(Daily Active Users) est le nombre de joueurs moyen quotidien** source: en 2015, App Annie.

With over 2.3 billion active users around the world and an annual growth of over 10% in 2015,
Avec plus de 2,3 milliards d'utilisateurs actifs mondialement et une croissance annuelle de plus de 10% en 2015,

During the review of active users of the Atlas human capital management system, the Board noted
Lorsqu'il a examiné les utilisateurs actifs du module concernant la gestion du capital humain sous Atlas,

With more than 27 million active users per month, including 12 million who use the application daily on their smartphones,
Avec plus de 27 millions d'utilisateurs actifs par mois, dont 12 millions par jour sur supports mobiles, Facebook Messenger est