ACTIVITIES ASSOCIATED in Polish translation

• działania związane
• działalność związana
• czynności związanych
• działań związanych
• działalności związanej

Examples of using Activities associated in English and their translations into Polish

Slaughter and the activities associated with the operation of technical equipment in the house,
Jateční i działalności związanej z eksploatacją urządzeń technicznych w domu,

The Office shall ensure that all activities associated with the housing of staff,
Urząd zapewnia, wykonywanie wszystkich działań związanych z zakwaterowaniem pracowników,

The Office shall ensure that all activities associated with the housing of staff,
Urząd zapewnia, aby wszystkie działania związane z zakwaterowaniem pracowników,

control of undertakings providing postal services shall ensure effective structural separation of the regulatory functions from activities associated with ownership or control.
kontrolę nad przedsiębiorstwami świadczącymi usługi pocztowe zapewniają efektywny strukturalny rozdział funkcji regulacyjnych od działań związanych z własnością lub kontrolą.

ICCA appreciated the activities associated with the education of future leaders
ICCA doceniła działania związane z edukacją przyszłych liderów

other administrative activities associated with the housing co-operative in Czech Republic.
kontrola ksiąg rachunkowych i innych administracyjnych działań związanych z co-op w Czechach.

President of the Republic of Uzbekistan PP-608 Resolution"On measures to combat illegal activities associated with the organization and conduct of gambling.
Prezydent Republiki Uzbekistanu Rezolucja PP-608"O środkach zwalczania nielegalnych działań związanych z organizacją i prowadzeniem gier hazardowych.

The community carries out and ensures the activities associated with the operation of the common parts of the house,
Wspólnota prowadzi i zapewnia działalność związaną z eksploatacją części wspólnych budynku,

Firms that provide The community carries out and ensures the activities associated with the operation of the common parts of the house,
Firmy, które oferują Wspólnota prowadzi i zapewnia działalność związaną z eksploatacją części wspólnych budynku,

At the same time, we participate in specific activities associated with care of the environment in our region so-called GreenDay.
Jednocześnie uczestniczymy w konkretnych działaniach związanych z dbaniem o środowisko naturalne w naszym regionie tzw. GreenDay.

The drug"Predizin" does not affect the ability to drive or engage in activities associated with increased concentration of attention.
Lek"Predizin" nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów ani angażowania się w czynności związane ze zwiększoną koncentracją uwagi.

also with many other daily activities associated with movement or increased physical activity..
także przy innych codziennych czynnościach związanych z ruchem czy wzmożoną aktywnością fizyczną.

Their development depends to a considerable extent on the revenues generated from the activities associated with proximity to the sea,
Ich rozwój zależy w znacznym stopniu od dochodów generowanych przez działania związane z bliskością morza,

The property rights necessary to perform activities associated with Bluepocket Project as well as with the implementation of above mentioned Investment Agreement, shall be the subject of the Transfer Agreement.
Przedmiotem Umowy Przeniesienia są prawa majątkowe niezbędne do prowadzenia działalności związanej z Projektem Bluepocket oraz realizacją ww Umowy Inwestycyjnej.

Those services track the activities associated with these emails, such as whether they were opened,
Usługi te monitorują aktywności przypisane do tych wiadomości e-mail, takie jak otwarcie wiadomości,

where they can enjoy all the activities associated with mountain winter.
na których można cieszyć się wszystkimi atrakcjami, z jakimi wiąże się zima w górach.

repair of the common parts of the house and quality assurance activities associated with the operation of the house.
remont części wspólnych budynku i zapewnienie imprez, związanych z eksploatacją domu.

Various activities associated with the base's occupation,
Różne działania związane z zajmowaniem bazy,

where Celon Pharma is responsible for key activities associated with the development of the drug while the tasks of the remaining consortium members consist in exploration of mechanisms of action of phosphodiesterase 10A inhibitors PDE10A.
w którym Celon Pharma jest odpowiedzialna za kluczowe działania związane z rozwojem leku, a do zadań pozostałych członków należy eksploracja mechanizmów działania inhibitorów fosfodiesterazy 10A PDE10A.

The Commission has recommended to intensify the activities associated with the initiative to appoint a new safe track of TSS Slupska Bank,
Komisja zaleca zintensyfikowanie działań związanych z podjętą inicjatywą wyznaczenia nowego bezpiecznego przebiegu TSS Ławica Słupska,