ACTIVITIES CONNECTED in Polish translation

• działania związane
• czynności związane
• działalności związanej
• działań związanych
• działaniach związanych
• czynności związanych

Examples of using Activities connected in English and their translations into Polish

expansion shall be correlated with the activities connected with capital raising MCI. TechVentures 2.0,
ekspansji będą skorelowane z działaniami związanymi z pozyskaniem kapitału MCI. TechVentures 2.0,

purpose, including activities connected with the realisation of specific works,
niezależnie od ich charakteru i celu, z uwzględnieniem działalności związanej z realizacją określonych robót budowlanych,

which may also include equipment to perform activities connected with the movement of trains.
usług towarzyszących tej obsłudze, który może również obejmować urządzenia do wykonywania czynności związanych z prowadzeniem ruchu pociągów.

management of the office and activities connected with the commune's promotion.
forma zarządzania urzędu, zakres działań związanych z promocją gminy.

3 below shall be granted to assist traditional activities connected with beef and veal production
3 niniejszego artykułu jest przyznawana, aby wspomóc tradycyjne działania związane z produkcją wołowiny

of the second subparagraph shall be granted to assist traditional activities connected with beef and veal production
b akapit drugi, przyznaje się w celu wsparcia tradycyjnej działalności związanej z produkcją wołowiny

from the most basic activities connected with pallet production right up to the innovative service of pallet pooling,
począwszy od najprostszej działalności związanej z produkcją i sprzedażą palet, a skończywszy na innowacyjnej usłudze outsourcingu,

3 of this Article shall be granted to assist traditional activities connected with beef and veal production
3 niniejszego artykułu, jest przyznawana w celu wspierania tradycyjnych działań związanych z produkcją wołowiny

the Portuguese Republic shall present to the Commission a programme to assist traditional activities connected with beef and veal,
Republika Portugalska przedstawia Komisji program wsparcia tradycyjnej działalności związanej z produkcją wołowiny

damages resulting from participation in the contest, or other activities connected with the contest, including accepting
które mogłyby powstać na skutek uczestnictwa w konkursie lub innych czynności związanych z konkursem, włączając w to przyjęcie

All activities connected with switchgear service and including power cable
W wykonaniu przyściennym wszystkie czynności związane z obsługą rozdzielnicy,

the Hellenic Republic shall present to the Commission a programme to assist traditional activities connected with beef and veal, as well as sheep
ustanawiającego niektóre systemy wsparcia dla rolników, Grecja przedstawia Komisji program wsparcia tradycyjnej działalności związanej z produkcja wołowiny

France shall present to the Commission programmes to assist traditional activities connected with beef and veal,
Francja przedstawia Komisji programy wsparcia tradycyjnej działalności związanej z produkcją wołowiny

the Portuguese Republic shall present to the Commission a programme to assist traditional activities connected with beef and veal,
Republika Portugalska przedstawia Komisji program wsparcia tradycyjnej działalności związanej z produkcją wołowiny

the Kingdom of Spain shall present to the Commission a programme to assist traditional activities connected with beef and veal,
Królestwo Hiszpanii przedstawia Komisji program wsparcia tradycyjnej działalności związanej z produkcją wołowiny

other improper activity connected with the Services;
z innych powodów niewłaściwych działań związanych z Usługami;

The Group wants also to continue the activity connected with production services in Germany.
Grupa zamierza także kontynuować działalność związaną z usługami produkcyjnymi w Niemczech.

At the same time should stop any activity connected with work or other problems.
W tym samym czasie, należy go zatrzymać wszelkie działania związane z pracą czy innych problemów.

provided in the Act, it refers to any facility where trading happens and where activity connected to trade is performed.
przez placówkę handlową należy rozumieć obiekt, w którym jest prowadzony handel oraz są wykonywane czynności związane z handlem.

This social activity connects and strengthens the community of faith from which good deeds are born
Takie społeczne działanie wiąże i umacnia wspólnotę wiary, z której rodzą się dobre czyny,