ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in Polish translation

• dostosowanie do zmiany klimatu
• adaptacji do zmian klimatu
• adaptacja do zmian klimatycznych
• przystosowanie do zmian klimatu
• dostosowanie do zmian klimatycznych
• przystosowania się do zmiany klimatu
• przystosowanie do zmian klimatycznych
• dostosowywania się do zmiany klimatu
• dostosowania do zmian klimatu
• adaptacji do zmian klimatycznych
• dostosowania do zmiany klimatu
• adaptacja do zmian klimatu
• dostosowanie do zmian klimatu

Examples of using Adaptation to climate change in English and their translations into Polish

A global post-Kyoto regime is being developed including adaptation to climate change, with agreement planned for end of 2009 in Copenhagen.
Opracowywany jest globalny system dotyczący sytuacji po protokole z Kioto, uwzględniający przystosowanie do zmian klimatu, a porozumienie w tej sprawie ma zostać osiągnięte pod koniec 2009 r. w Kopenhadze.

information in the context of the 2009 White Paper on adaptation to climate change.
informacji o lasach w związku z białą księgą dotyczącą adaptacji do zmian klimatu z 2009 roku.

The follow-up to the Roadmap for Maritime Spatial Planning28 will incorporate adaptation to climate change in maritime and coastal management.
W działaniach następczych Mapy drogowej na rzecz planowania przestrzennego obszarów morskich28 uwzględniona zostanie kwestia adaptacji do zmian klimatu w ramach zarządzania środowiskiem morskim i przybrzeżnym.

The Protocol on Energy contributes to fulfil UNFCCC requirements to take measures to facilitate adequate adaptation to climate change.
Protokół w sprawie energii przyczynia się do wypełniania wymogów UNFCCC w zakresie podejmowania środków ułatwiających właściwe dostosowanie do zmian klimatycznych.

The EESC supports the Strategy on adaptation to climate change proposed by the Commission and agrees with its
EKES popiera strategię UE w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu i zgadza się z zawartym w niej stwierdzeniem,

Further details are provided in a specific working document on agriculture and adaptation to climate change.
Dalsze szczegóły przedstawiono w specjalnym dokumencie roboczym dotyczącym rolnictwa i adaptacji do zmian klimatu.

biodiversity preservation, and adaptation to climate change.
ochrona ekosystemów i bioróżnorodności oraz przystosowanie do zmian klimatycznych.

the cumulative effects of an additional project and adaptation to climate change are not sufficiently considered within the EIA.
należycie wpływu na klimat światowy, skutków kumulatywnych dodatkowego przedsięwzięcia ani adaptacji do zmian klimatu.

drought and adaptation to climate change, a priority of the Spanish Council presidency in the area of environment policy.
suszy i dostosowywania się do zmiany klimatu, które są priorytetem hiszpańskiej prezydencji Rady w dziedzinie polityki środowiskowej.

climate change and the financing of the mitigation and adaptation to climate change, will be the focus of next week's meeting.
finansowaniem redukcji emisji i adaptacji do zmian klimatu, będzie głównym problemem poruszanym w trakcie posiedzenia w przyszłym tygodniu.

drought and adaptation to climate change.
suszy i dostosowywania się do zmiany klimatu.

Managing authorities should use Regional Policy funding for natural risk prevention as an element of preservation of natural resources and adaptation to climate change.
Instytucje zarządzające powinny wykorzystywać finansowanie w ramach polityki regionalnej do zapobiegania zagrożeniom naturalnym jako element ochrony zasobów naturalnych i dostosowania do zmian klimatu.

The European Union must further assess how to integrate adaptation to climate change into existing external policies
Unia Europejska musi w dalszym ciągu oceniać sposoby uwzględniania adaptacji do zmian klimatycznych w istniejących działaniach polityki zewnętrznej

including greenhouse gas emissions and impacts relevant to adaptation to climate change.
w tym emisje gazów cieplarnianych i oddziaływania istotne z punktu widzenia dostosowania do zmian klimatu.

An independent body should be established to monitor progress on adaptation to climate change and mitigation measures in Europe,
Należy ustanowić niezależny organ w celu monitorowania postępów w adaptacji do zmian klimatycznych i łagodzeniu ich skutków

Therefore, in addition to reducing emissions, adaptation to climate change is increasingly needed,
Tak więc, oprócz redukcji emisji, potrzebna jest adaptacja do zmian klimatu, nie tylko w krajach rozwijających się,

Adaptation to climate change has likewise become a top priority for the EU agenda,
Dostosowanie do zmian klimatu również stało się czołowym priorytetem w planach działań UE,

The next Financial Framework should give a much higher share of available resources to programmes concerned with mitigation and adaptation to climate change.
W przyszłych ramach finansowych powinno się przeznaczyć znacznie większą część dostępnych zasobów na programy dotyczące adaptacji do zmian klimatycznych i łagodzenia ich skutków.

the'Health check' of 2008 could provide opportunities to examine how to better integrate adaptation to climate change in agriculture support programmes.
ocena jej stanu w 2008 r. mogą stanowić okazję do przeglądu i analizy lepszych metod uwzględniania adaptacji do zmian klimatycznych w programach wsparcia dla rolnictwa.

By strengthening nature's buffer role it also reinforces adaptation to climate change which will make natural disasters more frequent and severe.
Poprzez wzmacnianie buforowej funkcji przyrody sprzyja to również przystosowaniu do zmian klimatu, których skutkiem będą częstsze i poważniejsze klęski żywiołowe.