ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in Danish translation

• tilpasning til klimaændringerne
• tilpasning til klimaforandringer
• tilpasning til klimaændringer
• tilpasningen til klimaændringerne
• tilpasning til klimaforandringerne

Examples of using Adaptation to climate change in English and their translations into Danish

40% CO2/GHG reduction and supported the integration of mitigation and adaptation to climate change under a common umbrella.
40% af CO2/GHG og støttede op om integrationen af fælles foranstaltninger til afhjælpning af og tilpasning til klimaforandringer.

The questions to which the Commission should provide answers concern the use of this tax to support developing countries' adaptation to climate change and the financing of development cooperation,
De spørgsmål, som Kommissionen skal besvare, vedrører brugen af denne skat til at støtte udviklingslandenes tilpasning til klimaændringerne og finansieringen af udviklingssamarbejdet, men også de instrumenter,

looks forward to the adoption of a strategy for adaptation to climate change in 2008 which will address these concerns.
ser frem til vedtagelsen af en strategi for tilpasning til klimaændringerne i 2008, hvor man vil tage disse problemer op.

goals in the identified documents with the ones for a sustainable energy policy and adaptation to climate change.
målsætninger i de fundne dokumenter og sammenholde dem med mål og målsætninger i en bæredygtig energipolitik og tilpasning til klimaforandringer.

to emerge from Copenhagen, with a large sum being made available for financing adaptation to climate change in developing countries.
af topmødet i København, hvor der stilles en stor sum penge til rådighed til at finansiere udviklingslandenes tilpasning til klimaændringerne.

the idea of a tax on international financial transactions as a solution to fund adaptation to climate change and mitigation of its effects by developing countries is not appropriate,
internationale finansielle transaktioner som en løsning, der skal finansiere udviklingslandenes tilpasning til klimaændringer og afbødning af virkningerne heraf, ikke hensigtsmæssig, da den vil blive

as important instruments for adaptation to climate change which promote ownership.
der er vigtige instrumenter for tilpasning til klimaændringerne, og som fremmer ejerskab.

the Commission will present, hopefully in the next few weeks- that is, the Green Paper on adaptation to climate change, which we are all impatiently waiting for,
som Kommissionen forhåbentlig inden for de kommende uger vil fremlægge- nemlig grønbogen om tilpasning til klimaændringer, som vi alle utålmodigt venter på,

on the one hand, we are financing the adaptation to climate change and the mitigation of that phenomenon
stå i en situation, hvor vi på den ene side finansierer tilpasningen til klimaændringerne og dæmpningen af dette fænomen,

ladies and gentlemen, adaptation to climate change needs more of our attention
mine damer og herrer! Tilpasning til klimaændringer behøver større opmærksomhed fra os,

to establish a global framework for concrete operational projects on common challenges such as adaptation to climate change, renewable energies,
etablering af en global ramme for konkrete operationelle projekter om fælles udfordringer såsom tilpasning til klimaforandringerne, vedvarende energikilder,

As part of the revision of the CAP reform, it is being taken into consideration for tackling challenges such as mitigation and adaptation to climate change and, as you are aware, within European policy development, common agricultural policy is
Som en del af revisionen af reformen af den fælles landbrugspolitik indgår det i håndteringen af udfordringer som afbødning af og tilpasning til klimaændringer, og som bekendt betragtes den fælles landbrugspolitik i forbindelse med udviklingen af den europæiske politik som en vigtig faktor,

Develop a concept for managing the process of reduction and adaptation to climate changes.
Udvikle et koncept til forvaltning af processen af reduktion og tilpasning til klimaforandringer.

This foresees support for developing countries to implement the national measures for the alleviation of, and adaptation to, climate change.
Her påregnes støtte til udviklingslandene, så de kan gennemføre nationale tiltag til dæmpning af og tilpasning til klimaændringerne.

For more effective alleviation of, and adaptation to, climate change, it is necessary to secure easier access to environmentally friendly technologies for developing countries.
Hvis dæmpningen af og tilpasningen til klimaændringerne skal være mere effektiv, er det nødvendigt, at udviklingslandende sikres lettere adgang til miljøvenlig teknologi.

Ecotoxicology"Evolutionary and Physiological Adaptations to Climate Change.
Jordøkologi og Økotoksikologi"Evolutionære og fysiologiske tilpasninger til climate change.

are the result of an ancestral tradition allowing adaptation to climate changes and their impact on the available vegetation.
er resultatet af en langvarig tradition og muliggør en tilpasning til de skiftende vejrforhold og disses indflydelse på den til rådighed værende vegetation.

Thus better marine knowledge can contribute towards Europe's adaptation to climate change.
Bedre viden om den marine verden kan således hjælpe Europa med at forberede sig på klimaforandringer.

Vienna Water is already involved in projects that bring together other actors in the water world to discuss impacts and adaptation to climate change.
Wiens vandforsyning deltager allerede i projekter, der skal bringe andre aktører i vandsektoren sammen for at drøfte klimaændringernes virkninger og tilpasningen til dem.

Enhancing efforts to address adaptation to climate change.
Forøge anstrengelserne for at tage fat på klimaændringen.