ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in Slovak translation

• adaptáciu na zmenu klímy
• prispôsobenie sa zmene klímy
• adaptácia na klimatické zmeny
• prispôsobenie sa klimatickým zmenám
• prispôsobovanie sa zmene klímy
• prispôsobovania sa zmene klímy
• adaptácia na zmenu klímy
• adaptácii na zmenu klímy
• prispôsobení sa zmene klímy
• adaptácie na zmenu klímy
• prispôsobenia sa zmene klímy
• adaptácii na klimatické zmeny
• prispôsobenie sa zmenám klímy

Examples of using Adaptation to climate change in English and their translations into Slovak

EU adaptation to climate change.
Opatrenia EÚ na prispôsobenie sa zmene klímy.

The project will promote the adaptation to climate change and risk prevention and management through.
Podpora prispôsobovania sa zmene klímy, predchádzanie a riadenie rizika prostredníctvom.

Methodologies to calculate the costs of climate change impacts and adaptation to climate change.
Metodiky na výpočet nákladov na vplyvy klimatických zmien a prispôsobenie klimatickým zmenám.

International support should also assist adaptation to climate change.
Medzinárodná podpora by mala prispievať aj na adaptáciu na zmenu klímy.

The follow-up to the Roadmap for Maritime Spatial Planning28 will incorporate adaptation to climate change in maritime and coastal management.
Opatrenia nadväzujúce na Návod na námorné priestorové plánovanie28 začlenia adaptáciu na zmenu klímy do spravovania morských a pobrežných oblastí.

Floodplain restoration projects may facilitate adaptation to climate change and the transition towards a more climate resilient society.
Projekty obnovy záplavových území môžu uľahčiť adaptáciu na zmenu klímy a prechod na spoločnosť odolnejšiu voči zmene klímy..

Adaptation to climate change has likewise become a top priority for the EU agenda,
Prispôsobenie sa zmene klímy sa takisto stalo najvyššou prioritou programu EÚ, preto by sa problém nedostatku

Successful political adaptation to climate change will mean developing new ways of containing,
Úspešná politická adaptácia na klimatické zmeny bude znamenať rozvinutie nových spôsobov ovládnutia,

These proposals will facilitate further adaptation to climate change and their results will be evaluated to determine future needs.
Tieto návrhy uľahčia intenzívnejšiu adaptáciu na zmenu klímy a na základe vyhodnotenia výsledkov, ktoré prinesú, sa určia budúce potreby.

The many uses of GI should be given special attention in the Member States' strategies for adaptation to climate change.
Mnohoraký úžitok zelenej infraštruktúry by sa mal osobitne zohľadniť v stratégiách členských štátov na prispôsobenie sa zmene klímy.

Adaptation to climate change, whereby society increases its capacity to cope with climate change impacts has recently been highlighted at an International Scientific Congress on Climate Change..
Prispôsobovanie sa zmene klímy, v rámci ktorého by sa spoločnosť naučila lepšie čeliť jej následkom, bolo nedávno na Medzinárodnom vedeckom kongrese o klimatických zmenách vyzdvihnuté ako dôležitý aspekt.

check the objectives and goals in the identified documents with the ones for a sustainable energy policy and adaptation to climate change.
ciele v daných dokumentoch s a porovnať ich s cieľmi pre udržateľnú energetickú politiku a adaptáciu na zmenu klímy.

Adaptation to climate change, as a cross-cutting Union priority, also needs to be ensured.
Takisto je potrebné zabezpečiť, aby sa adaptácia na zmenu klímy stala prioritou v rámci všetkých politík Únie.

resilience and adaptation to climate change and the circular economy;
zameraním na nízkouhlíkové hospodárstvo, odolnosť a adaptáciu na zmenu klímy.

conclusions on water scarcity, drought and adaptation to climate change, a priority of the Spanish Council presidency in the area of environment policy.
suchu a adaptácii na zmenu klímy, ktoré sú prioritami španielskeho predsedníctva Rady, pokiaľ ide o politiku v oblasti životného prostredia.

Adaptation to climate change: Share of agricultural land under commitments to improve climate adaptation..
Adaptácia na zmenu klímy: podiel poľnohospodárskej pôdy, na ktorú sa vzťahujú záväzky zlepšiť adaptáciu na zmenu klímy..

this sister initiative was focusing on adaptation to climate change.
Dohovor primátorov a starostov a zameriava sa na adaptáciu na zmenu klímy.

Its main objectives are to strengthen the knowledge base on adaptation to climate change and to develop an appropriate EU adaptation policy framework.
Jej hlavným cieľom je rozšíriť vedomostnú základňu o adaptácii na zmenu klímy a vytvoriť primeraný rámec adaptačnej politiky EÚ.

The relationship will be dealt with in the White Paper on adaptation to climate change, due to be adopted very soon.
Týmto vzťahom sa budeme zaoberať v bielej knihe o prispôsobení sa zmene klímy, ktorá by mala byť už čoskoro prijatá.

Adaptation to climate change as a cross-sector Union priority will also need to be ensured.
Bude tiež potrebné zaistiť, aby sa adaptácia na zmenu klímy stala medzisektorovou prioritou Únie.