ADEQUATE LEVELS in Polish translation

• odpowiedni poziom
• właściwych poziomów
• odpowiedniego stężenia
• odpowiedniego poziomu
• odpowiednich poziomów
• odpowiednie poziomy
• wystarczający poziom

Examples of using Adequate levels in English and their translations into Polish

the Fuel Quality Directive being amended accordingly to allow for adequate levels of blending.
że dyrektywa w sprawie jakości paliw zostanie odpowiednio zmieniona, aby zezwolić na właściwe poziomy mieszania.

Adequate levels of resources are available and need to be mobilised across the EU in support of investment.
W całej UE dostępne są odpowiednie poziomy zasobw, ktre należy zmobilizować w celu wsparcia inwestycji.

Trade unions and employee representatives would counter-argue that adequate levels of support should be given to those excluded from the labour market.
Związki zawodowe i przedstawiciele pracowników twierdzą z kolei, że należy zapewnić odpowiednie poziomy wsparcia osobom wyłączonym z rynku pracy.

Special attention shall be paid to ensuring adequate levels of public spending in the social sectors.
Szczególną uwagę należy zwrócić na zagwarantowanie właściwych poziomów wydatków publicznych w sektorach socjalnych.

suppliers also employ adequate levels of security.
dostawcy również stosowali odpowiednie poziomy zabezpieczeń.

Optimising the quality of social spending is necessary to maintain adequate levels of social protection
Optymalizacja jakości wydatków socjalnych jest konieczna dla utrzymania odpowiedniego poziomu ochrony socjalnej

suppliers also employ adequate levels of security.
dostawcy również stosują odpowiednie poziomy zabezpieczeń.

It is unknown whether the amount of estradiol in IOA is sufficient to maintain adequate levels of estradiol in adolescents, especially for bone mass accrual see section 5.2.
Nie wiadomo, czy dawka estradiolu w produkcie IOA wystarcza do utrzymania stężeń estradiolu u młodzieży na odpowiednim poziomie, zwłaszcza w odniesieniu do przyrostu masy kostnej patrz punkt 5.2.

It is unknown whether the amount of estradiol in Zoely is sufficient to maintain adequate levels of estradiol in adolescents, especially for bone mass accrual see section 5.2.
Nie wiadomo, czy dawka estradiolu w produkcie Zoely wystarcza do utrzymania stężeń estradiolu u młodzieży na odpowiednim poziomie, zwłaszcza w odniesieniu do przyrostu masy kostnej patrz punkt 5.2.

A territory may be defined as"socially responsible" when it succeeds in combining adequate levels of wellbeing with the obligations inherent in social responsibility.
Region można określić jako„odpowiedzialny społecznie”, jeżeli z powodzeniem łączy dostateczny poziom dobrobytu ze zobowiązaniami, które wynikają z odpowiedzialności społecznej.

should ensure adequate levels of funding for GNSS research
gwarantowały odpowiedni poziom finansowania na rzecz badań

Article 505 requires a report on the appropriateness of the CRR requirements in light of the need to ensure adequate levels of funding for all forms of long-term financing for the economy,
Art. 505 wymaga, aby Komisja przedstawiła sprawozdanie dotyczące adekwatności wymogów przedmiotowego rozporządzenia w świetle potrzeby zapewnienia właściwych poziomów środków dla wszelkich rodzajów finansowania długoterminowego w gospodarce,

territory has adequate levels of protection equal to
terytorium ma odpowiedni poziom ochrony równy

while ensuring adequate levels of social protection.
przy równoczesnym zapewnieniu właściwych poziomów ochrony socjalnej.

more active form of glutamine makes it possible to maintain adequate levels of this amino acid in the body,
bardziej aktywną formę glutaminy umożliwia utrzymanie odpowiedniego stężenia tego aminokwasu w organizmie,

due to a lack of sufficient numbers of active citizens to ensure adequate levels of social benefits
powodu braku odpowiedniej liczby aktywnych obywateli, pozwalającej zagwarantować odpowiedni poziom świadczeń socjalnych

more active form of glutamine makes it possible to maintain adequate levels of this amino acid in the body,
bardziej aktywną formę glutaminy umożliwia utrzymanie odpowiedniego stężenia tego aminokwasu w organizmie,

a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures can only be established by way of a directive in order to ensure:-* adequate levels of protection concerning ECI;
wspólną koncepcję oceny potrzeb w zakresie zwiększenia ochrony takich infrastruktur można ustanowić jedynie w drodze dyrektywy, gdyż tylko taki środek zapewni:-* odpowiedni poziom ochrony EIK;

institutions should provide a suitable environment for recruitment while offering adequate levels of protection to those in employment
powinny zapewniać odpowiednie środowisko dla zatrudnienia, przy zachowaniu odpowiedniego poziomu ochrony pracujących

Where the delegated acts adopted pursuant to Article 47 so provide with a view to achieving adequate levels of safety, having regard to the principles laid down in Article 4(2),
Jeżeli tak określono w aktach delegowanych przyjętych na mocy art. 47 w celu osiągnięcia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa, z uwzględnieniem zasad określonych w art. 4 ust. 2, projektowanie, produkcja, obsługa techniczna