Examples of using
Affects less
in English and their translations into Polish
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Very rare(affects less than 1 in 10,000 people)• Being sick,
Bardzo rzadkie(występują u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów)• Nudności, biegunka
Common(affects less than 1 in 10 patients)• diarrhoea• nausea(feeling sick)• dizziness• rash• pruritus(itching)• hives• upset stomach
Często(występują u mniej niż 1 na 10 pacjentów)• biegunka• nudności(mdłości)• zawroty głowy• wysypka• świąd(swędzenie)• pokrzywka• rozstrój żołądka
very rare(affects less than 1 user in 10,000)
bardzo rzadko(występuje u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów)
Very rare(affects less than 1 user in 10,000):
Bardzo rzadko(występują u mniej niż 1 na 10 000 zaszczepionych): trudności w oddychaniu,
affects 1 to 10 users in 10,000• Very rare: affects less than 1 user in 10,000• Not known:
występują od 1 do 10 na 10 000 pacjentek• Bardzo rzadkie: występują u mniej niż 1 na 10 000 pacjentek• Nieznana: częstość nie może
Serious side effects(very rare: affects less than 1 user in 10,000)• Blood clots in arteries leading to heart attack
Poważne działania niepożądane(bardzo rzadko: dotyczą mniej niż 1 pacjenta na 10 000)• zakrzepica tętnicza prowadząca do zawałów serca
Affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Występują u więcej niż 1 użytkownika na 10 występują u 1 do 10 użytkowników na 100 występują u 1 do 10 użytkowników na 1 000 występują u 1 do 10 użytkowników na 10 000 występują u mniej niż 1 użytkownika na 10 000 częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000.
występujące u 1 do 10 na 10 000 pacjentów bardzo rzadko: występujące rzadziej niż u 1 na 10 000 pacjentów.
Very rare side effects(affects less than 1 patient in 10,000):
Bardzo rzadkie działania niepożądane(dotyczące mniej niż 1 pacjenta na 10 000):
very rare(affects less than 1 user in 10,000)
bardzo rzadko(występujące u mniej niż 1 na 10 000 leczonych)
affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known:
występujące u 1 do 10 na 10 000 pacjentów• Bardzo rzadko: wysępujące u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów• Nie znana: częstość nie może
Very rare(affects less than 1 user in 10,000)
Bardzo rzadko(występujące rzadziej niż u 1 osoby na 10 000)
affects 1 to 10 users in 10,000• very rare: affects less than 1 user in 10,000• not known:
występuje u 1 do 10 na 10 000 pacjentów• bardzo rzadko: występuje u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów• nie znana: częstość nie może
rare(affects 1 to 10 users in 10,000) very rare(affects less than 1 user in 10,000)
pacjentów na 10 000) Bardzo rzadkie działania niepożądane(dotyczą mniej niż 1 pacjenta na 10 000) Działania niepożądane o
affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known:
występuje u 1 do 10 pacjentek na każde 10 000 leczonych• bardzo rzadko: występuje u mniej niż 1 pacjentki na każde 10 000 leczonych• nieokreslona: trudno określić częstość
affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known:
na 1 000 rzadko: dotyczą 1 do 10 osób na 10 000 bardzo rzadko: dotyczą mniej niż 1 osoby na 10 000 nie znana: częstość nie może
very rare(affects less than 1 user in 10,000)
bardzo rzadko(występują rzadziej niż u 1 na 10 000 pacjentów);
affects 1 to 10 users in 10,000• very rare: affects less than 1 user in 10,000• not known:
występują u 1 do 10 na 10 000 pacjentów• bardzo rzadko: występują u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów• nie znana: częstość nie może
Very rare side effects(affects less than 1 patient in 10,000):
Bardzo rzadkie działania niepożądane(dotyczące mniej niż 1 pacjenta na 10 000):
affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known:
na 1000 pacjentów rzadko: u 1 do 10 na 10 000 pacjentów bardzo rzadko: u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów nieznana: nie może być
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文