AID FRAMEWORK in Polish translation

• ramy pomocy
• ram pomocy
• ramowe dotyczące pomocy
• ramami pomocy

Examples of using Aid framework in English and their translations into Polish

The new RDI State aid framework intends to clarify the State aid rules applicable to R& D& I-funding activities,
Nowe zasady ramowe dotyczące pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną mają na celu wyjaśnienie zasad udzielania

The new research, development and innovation State aid framework has also introduced a measure on aid for the loan of highly qualified personnel from research institutions(or large companies) to SMEs.
Nowe zasady ramowe dotyczące pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną wprowadziły środek w zakresie pomocy na wypożyczanie wysoko wykwalifikowanego personelu od instytucji badawczych(lub dużych przedsiębiorstw) do małych i średnich firm.

in accordance with the Union State aid framework.
zgodnie z unijnymi ramami pomocy państwa.

in accordance with the Union State aid framework.
zgodnie z unijnymi ramami pomocy państwa.

The exceptional state aid framework adopted at the beginning of the crisis, to ease some of the strains on the real economy, was extended for
Obowiązywanie wyjątkowych ram pomocy państwa, przyjętych w początkowej fazie kryzysu w celu złagodzenia niektórych obciążeń dla gospodarki realnej,

In practice, the use of a development aid framework targeted around small projects in increasingly rich countries(as opposed to the larger bilateral projects)
W rzeczywistości wykorzystywanie ram pomocy na rzecz rozwoju koncentrującej się na małych projektach w bogacących się krajach(a nie na dużych projektach dwustronnych),

The new State aid Framework for Research, Development and Innovation,
Nowe ramy dotyczące pomocy państwa na rzecz działań badawczych,

examine how the existing instruments and the current State aid framework, based on the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty12
w jaki sposób można zastosować istniejące instrumenty oraz obecne ramy pomocy państwa, w oparciu o Wytyczne wspólnotowe dotyczące pomocy państwa w celu ratowania

The current change in the European Regional Development Fund Regulation aims at ensuring a full alignment between the approach taken under the applicable EU State aid framework and the rules and conditions under which the ERDF may provide support to undertakings in the current crisis situation linked to the coronavirus outbreak.
Obecna zmiana rozporządzenia w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego ma zapewnić pełną zgodność między podejściem stosowanym na podstawie mających zastosowanie unijnych ram pomocy państwa a przepisami i warunkami regulującymi wsparcie dla przedsiębiorstw z EFRR w obecnej sytuacji kryzysowej związanej z epidemią COVID-19.

the Commission is modernising the State Aid Framework for R& D& I
Komisja aktualizuje zasady ramowe dotyczące pomocy państwa na rzecz badań,

assessed by the Commission according to Articles 87-88 of the EC Treaty and the State aid Framework for Research, Development and Innovation20.
poddać ocenie Komisji zgodnie z art. 87-88 Traktatu WE oraz zasadami ramowymi dotyczącymi pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną20.

Where the business reorganisation plan is required to be notified within the Union State aid framework, the resolution authority may extend the period in paragraph 1 up to a maximum of two months since the application of the bail-in tool
Jeżeli o planie reorganizacji działalności należy powiadomić także w ramach ram dotyczących pomocy państwa organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji może przedłużyć okres, o którym mowa w ust. 1, do maksymalnie dwóch miesięcy od momentu zastosowania instrumentu umorzenia

The new State aid framework includes the 2013 Broadband Guidelines5, which align the State aid
Nowe ramy pomocy państwa obejmują wytyczne w sprawie sieci szerokopasmowych z 2013 r.5,

a new state aid framework for rescue and restructuring of banks is under development,
przy czym opracowywane są nowe ramy pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji banków,

Without prejudice to the Union State aid framework, where applicable,
Bez uszczerbku dla unijnych ram pomocy państwa, o ile mają zastosowanie,

and in particular with the State aid framework where it involves the use of state resources29 and where an advantage
musi być zgodne z Traktatem UE, a w szczególności z ramami dotyczącymi pomocy państwa, jeżeli oznacza ono wykorzystanie zasobów publicznych29

Compatibility under horizontal state aid frameworks.
Zgodność środka z horyzontalnymi przepisami ramowymi dotyczącymi pomocy państwa.

for making the state aids framework more sensitive to SME needs.
do zwiększenia stopnia uwrażliwienia ram pomocy państwa na potrzeby MŚP.

A number of State aids were addressed in 2007 under certain general State aid frameworks, such as the rules on regional and restructuring aid97.
W 2007 r. rozpatrzono szereg przypadków pomocy państwa przy zastosowaniu ogólnych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa, takich jak zasady pomocy regionalnej i pomocy restrukturyzacyjnej97.

It should identify which Member States do not have legal aid frameworks in place to ensure the correct implementation of the Directive on access to a lawyer,
W sprawozdaniu należy określić, które państwa członkowskie nie mają ram pomocy prawnej zapewniających prawidłowe wdrożenie dyrektywy w sprawie dostępu do adwokata,