ALL DECISIONS in Polish translation

• wszystkie decyzje
• wszystkie orzeczenia
• wszystkich decyzji
• wszystkich decyzjach

Examples of using All decisions in English and their translations into Polish

All decisions of the federal council had to be unanimous.
Wszystkie uchwały rady związkowej musiały być przyjęte jednogłośnie.

All decisions.
Każdej decyzji.

Moreover, all decisions by tobacco producers to withdraw from tobacco production should be facilitated.
Ponadto należy ułatwić producentom tytoniu podjęcie wszelkich decyzji o wycofaniu się z produkcji tytoniu.

This is not any of your concern All decisions will be mine.
To już nie twoje zmartwienie. Wszelkie decyzje podejmuję ja.

Until Mr Selfridge is better, all decisions will go through me.
Póki pan Selfridge nie wyzdrowieje, ja będę podejmował wszystkie decyzje.

Bernd Kämmerer has remained true in all decisions.
Bernd Kämmerer pozostał sobie wierny w zakresie wszystkich swoich decyzji.

After all, it simplifies our life, and makes all decisions much easier.
Wszakże upraszcza to nasze życie i czyni wszelkie nasze decyzje znacznie łatwiejszymi.

After all, it simplifies our life, and makes all decisions much easier.
Wszake upraszcza to nasze ycie i czyni wszelkie nasze decyzje znacznie atwiejszymi.

She listened to them, but all decisions accepted personally.
Ona prislushivalas do nich, ale calych decyzji przyjetych osobistych.

You're acting lieutenant for 5 days, however all decisions must run through me.
Pełnisz funkcję porucznika przez 5 dni, jednakże każda decyzja przechodzi przeze mnie.

I'm sorry-- all decisions are final.
Przepraszam… wszystkie decyzje są ostateczne.

The Regulation covers all decisions on parental responsibility independently of any link with matrimonial proceedings in order to ensure equality for all children.
Rozporządzenie obejmuje wszystkie orzeczenia w sprawach odpowiedzialności rodzicielskiej niezależnie od jakiegokolwiek związku z postępowaniem w sprawach małżeńskich w celu zapewnienia równego traktowania wszystkich dzieci.

If this is about your daughter's admission, Mr. Murtaugh, I'm sorry… all decisions are final.
Przepraszam… wszystkie decyzje są ostateczne. Jeśli chodzi o przyjęcie twojej córki, panie Murtaugh.

To make all decisions regarding management,
Zarządzania finansami i opieką nad pacjentem. podejmował wszystkie decyzje w zakresie Zatrudnią kogoś

From all decisions issued in 2009- 12 decisions,
Spośród wszystkich decyzji wydanych w 2009 roku- 12 decyzji,

From all decisions issued in 2010, 11 decisions concerned issuing an approval for awarding a public contract with the application of the single source procurement.
Spośród wszystkich decyzji wydanych w 2010 roku 11 decyzji dotyczyło wyrażenia zgody na udzielenie zamówienia publicznego z zastosowaniem trybu zamówienia z wolnej ręki.

It's designed, so that everyone in a comunity will have an equal voice in all decisions.
Jest tak zaprojektowany, że każdy będzie miał równy głos we wszystkich decyzjach.

the governments continue to think that it is their prerogative to make all decisions.
rządy wciąż uważają, że ich prerogatywą jest podejmowanie wszystkich decyzji.

intensive agro-industry should be present in all decisions.
intensywną gospodarką rolną, powinno być obecne we wszystkich decyzjach.

As a registered charity EPAL is non-commercial and is based on all decisions to the interests of the industry,
Jako zarejestrowany miłości EPAL jest niekomercyjny i opiera się na wszystkich decyzji do interesów przemysłu,