ALL IN THE NAME in Polish translation

• wszystko w imię

Examples of using All in the name in English and their translations into Polish

Lay waste to a whole contInent and all In the name.
Obróciliśmy w perzynę cały kontynent, a wszystko to w imię… szalonego.

Violating everything that we once fought for, all in the name of the twisted crusade.
Niszcząc wszystko, o co kiedyś walczyliśmy, wszystko w imię pokręconej krucjaty.

On your own planet, you slaughter each other unceasingly, all in the name of love.
Na swojej własnej planecie zabijacie się nieustannie, a wszystko w imię miłości.

Lay waste to a whole continent and all in the name of a lunatic, hysterical despot.
Obróciliśmy w perzynę cały kontynent, a wszystko to w imię… szalonego, histerycznego tyrana.

So thousands will die when they could have been saved, all in the name of Athar?
Więc niezliczone tysiące, może miliony, mają tam umrzeć, kiedy mogły być uratowane? Wszystko w imię Athar?

You would rather be seduced by charlatans and deluded by flatterers all in the name of love.
Wolisz by uwodzili cię szachraje i pochlebcy. A to wszystko w imię miłości.

Used in a regiment of self-inflicted suffering, all in the name of vanity and rock-hard abs.
Używane do zadawania bólu samemu sobie/wszystko w imię próżności i stalowych mięśni.

All in the name of vanity and rock-hard abs. used in a regimen of self-inflicted suffering.
Używane do zadawania bólu samemu sobie/wszystko w imię próżności i stalowych mięśni.

Yeah, seven, but, you know, it's all in the name of scientific research, so.
Tak, siedem, ale wiesz, to wszystko w imię nauki, więc.

Men who destroyed villages and tortured people to death, all in the name of Spain, of Franco.
Niszczyli wioski torturowali ludzi, aż ginęli, Wszystko w imię Hiszpanii, generała Franco.

I have lost friends, family, sleep, sanity, you name it all in the name of fate?
Straciłam przyjaciół, rodzinę, sen, rozsądek nazywaj to jak chcesz i wszystko w imię losu. A jak los mi się odpłaca?

romantic gesture to a beautiful woman all in the name of love.
romantyczny gest dla pięknej kobiety, a wszystko w imię miłości.

drink two beers at each one all in the name of school spirit.
pijemy w każdym dwa piwa, wszystko w imię ducha szkoły.

Drink two beers at each one all in the name of school spirit. We go to the best 12 bars.
Wszystko w imię ducha szkoły. pijemy w każdym dwa piwa, Idziemy do dwunastu najlepszych barów.

In the world of free casino games online, location doesn't matter, it's all in the name.
W świecie darmowe kasyno gry online, Lokalizacja nie ma znaczenia, to wszystko w imię.

It's all in the name of science, Charlie.
Robię to wszystko w imię nauki, Charlie.

All in the name of blending in..
Wszystko w imię/wtapiania się.

Well, all in the name of science.
Tak, wszystko w imię nauki.

All in the name of"always and forever.
Wszystko w imię"always and forever.

Mutilations, deprivation, all in the name of testing the limits on our powers.
Okaleczenia, deprywacja, wszystko w imię badania granic naszych mocy.