ALL IN THE NAME in Hebrew translation

• הכל בשם
• הכול בשם
• והכול בשם
• הכל ב שם
• הכול בשמה

Examples of using All in the name in English and their translations into Hebrew

All in the name of"always and forever".
כל בשם"תמיד ולנצח.".

All in the name of research?
והכל בשם המחקר?

And all in the name of Education.
והכל בשמה של ההשכלה.

All in the name of"human rights"?
והכל בשם''זכויות האדם''?

All in the name of love.
והכל בשם האהבה.

I think its all in the name.
אנחנו מאמינים שהכל מהשם.

It's all in the name of fitness tracking,
זה הכל בשם של מעקב כושר,

breast cancer and non-profit activism, all in the name of love.
ופעילים בעמותות ללא מטרות רווח, הכל בשם האהבה.

troubled celebrities… It is all in the name of clearing their conscience.
ידוענים בצרות… זה הכול בשם ניקוי מצפונם.

You might not imagine what goes on in their mind and what they are planning and how to execute it, all in the name of preventing sleep.
אתה לא יכול לדמיין מה קורה בראש שלהם ומה הם מתכננים ואיך לבצע את זה, הכל בשם מניעת שינה.

For consumers, that may mean higher prices for services they buy from AT&T and Time Warner now, all in the name of competition.
מבחינת הצרכנים, ייתכן שהם ישלמו יותר על שירותים שהם קונים מ- AT&Tומטיים וורנר כעת, והכול בשם התחרות.

I'm about to show you things that I think you will find hard to unsee, but all in the name of science.
אני עומד להראות לכם דברים שאני חושב שתמצאו שקשה לכם למחוק מזיכרונכם, אבל הכל בשם המדע.

percentage points, all in the name of progress!
נקודות אזכור היסטוריות והכל בשם הקידמה!

So thousands will die when they could have been saved, all in the name of Athar.
אז מיליוני אנשים ימותו, כשהם יכלו להינצל, הכל בשם אתר.

Our Islamic brothers of the north, they capture our African brothers of the south all in the name of Allah, to Islamicize people who look like you and me.
אחי lslamic מהצפון, הם ללכוד אחינו האפריקאים של הדרום הכל בשמו של אללה, לlslamicize אנשים שנראה כמוך וכמוני.

made you see things… all in the name of a lie.
גרמו לך לראות דברים. הכול בשמו של שקר.

For one, I suspect you get to do your fair share of tasting(all in the name of science, of course!).
ראשית, אני חושד שאתה יכול לעשות את החלק ההוגן של טעם(כל בשם המדע, כמובן!).

The Eurozone is a spectacle of co-dependent economic implosion with bailouts for all in the name of a regional stability that cannot be sustained.
גוש האירו הוא מחזה של קריסה כלכלית תלויה-הדדית עם חילוצים פיננסיים לכל, בשם יציבות אזורית שאין לה יכולת קיום.

All of you swore loyalty to a serpent who seized control of this fellowship, all in the name of furthering his tyranny.
כולכם ונשבע אמונים נחש שהשתלט של אחווה זו, והכל בשם קידומה העריצות שלו.

try new things and make errors all in the name of learning and achieving their potential.
הם מוכנים לנסות דברים חדשים ולעשות טעויות והכל בשם של למידה לממש את הפוטנציאל שלהם.