ALL IN THE NAME in Slovak translation

• všetko v mene
• všetko pod zámienkou

Examples of using All in the name in English and their translations into Slovak

fake trying to collect money all in the name of HERPES cure
falošné snažia získať peniaze všetko v mene herpes vyliečenie,

and more- all in the name of enhancing the sporting life of individuals and communities.
registrácie a ďalších- to všetko v mene zlepšovania športového života jednotlivcov a komunít.

with a sneering ignorance of the long term health and environmental impact- all in the name of“solving” a problem- global warming- that is increasingly being revealed to be a contrived hoax.
so zlovoľne prezieravou ignoranciou k dlhodobým dopadom na zdravie a prostredie- a to všetko v mene"riešenia" problému globálneho otepľovania, ktorý je čím ďalej viac odhaľovaný ako vykonštruovaný hoax.

Despite its notoriously hilly landscape, a walking tour of San Francisco is one of the most enjoyable ways to appreciate its unique character- with the knowledge that you can always hop aboard one of the iconic cable cars for a break with no shame, all in the name of proper sightseeing.
Cez jeho notoricky kopcovité krajiny, pešia prehliadka San Francisca je jedným z najviac príjemné spôsoby, ako oceniť jeho jedinečný charakter- s vedomím, že môžete vždy hop na palube jedného z kultových lanoviek na prestávku bez hanby, všetko v názov správnej prehliadky.

All in the name!
To všetko v mene!

All in the name of Freedom.
To všetko v mene slobody.

All in the name of balance!
Všetko v mene rovnováhy!

It's all in the name.
Všetko je to v mene.

All in the name of love.
Všetko v mene lásky.

All in the name of art.
To všetko v mene umenia.

All in the name of progress.
Všetko v mene progresu.

All in the name of growth.
Všetko v mene rastu.

All in the name of tolerance.
Všetko v mene tolerancie….

Previous All in the name.
Predtým sa všetkým prítomným v mene.

All in the name of growth.
To všetko v mene ekonomického rastu.

Its all in the Name!
Je to všetko v mene!

All in the name of economy.
Všetko v mene rastu ekonomiky.

All in the name of growth.
Všetko v mene rastu ekonomiky.

All in the name of Freedom.
Všetko v mene takzvanej slobody.

All in the name of Satan!
Všetko ostatné je v mene Satana!