ALL INSTRUMENTS in Polish translation

• wszystkie instrumenty
• wszystkich instrumentów
• wszystkich instrumentach
• wszystkie wagi
• wszystkie urządzenia

Examples of using All instruments in English and their translations into Polish

However, most ministers recognised that not all instruments and tools are used to their full extent
Większość ministrów przyznała jednak, że nie wszystkie instrumenty i narzędzia są w pełni wykorzystywane,

The Council also renewed its commitment to mobilising all instruments and policies to address the root causes of migratory flows, mainly poor socioeconomic conditions and climate change.
Rada ponowiła również swoje zobowiązanie do uruchomienia wszystkich instrumentów i strategii politycznych w celu przeciwdziałania pierwotnym przyczynom przepływów migracyjnych, w szczególności złym warunkom społeczno-gospodarczym i zmianie klimatu.

All instruments are big,
Wszystkie instrumenty są bowiem duże,

There is scope for improving the predictability of the flow of funding from all instruments to enable countries to better budget the resources available for their health sectors.
Istnieje potrzeba poprawy przewidywalności przepływu środków finansowych ze wszystkich instrumentów, co umożliwi danym państwom lepsze zagospodarowanie zasobów dostępnych dla ich sektorów ochrony zdrowia.

Enya did all vocals and played all instruments except for double bass on Even in the Shadows.
Enya wykonuje wszystkie partie wokalne i gra na wszystkich instrumentach, poza kontrabasem w Even in the Shadows.

All instruments got the right frames,
Wszystkie instrumenty otrzymały właściwą oprawę,

Corgan often played all instruments excluding drums, which created tension in the band.
Corgan nierzadko nagrywał partie wszystkich instrumentów poza perkusją, co wywoływało napięcie wśród pozostałych członków.

The information on all instruments for which a variable spread is used is available on the page of specifications.
Możesz zapoznać się z informacjami dotyczącymi wszystkich instrumentów, dla których został zastosowany zmienny spread na stronie specyfikacji.

Cello Information As with all instruments from the string family,
Wiolonczela informacje Jak z wszystkich instrumentów z rodziny struny,

The EESC recommends that all instruments be reviewed in order to make improvements which
EKES zaleca przeprowadzenie przeglądu wszystkich instrumentów w celu wprowadzenia usprawnień,

perfect for all instruments level input switching.
idealny dla wszystkich instrumentów poziomu wejścia przełączania.

Planet Waves Micro-Fibre Polishing Cloth is a long lasting cleaning cloth for all instruments that can be used with or without polishes.
Planet Waves Micro-włókna polerowanie ściereczką jest długotrwały ściereczkę do czyszczenia dla wszystkich instrumentów, które mogą być używane z lub bez pasty.

the state of the art technology that benefits all instruments.
stanu art technologii, która przynosi korzyści wszystkich instrumentów.

it is not equally applicable to all instruments.
nie jest stosowany jednakowo wobec wszystkich instrumentów.

using all instruments which will support their efficiency, including promotion.
podobnie jak przedsiębiorstwa, wszystkich instrumentów wspierających ich efektywność, w tym również promocji.

All instruments were wired using Profibus and connected through Fieldcare in order to facilitate the remote retrieval of device information.
Aby umożliwić zdalny odczyt informacji o urządzeniu wszystkie przyrządy zostały okablowane za pomocą Profibus i podłączone przez Fieldcare.

Mr Avramopoulos seems to have understood that all instruments of mass data collection have to be seen in light of the annulment of the data retention directive.
Avramopoulos zdaje się rozumieć, że wszelkie instrumenty masowego zbierania danych muszą być rozpatrywane w świetle anulowania dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych.

Universal input plugs are compatible with all instruments that accept standard 4 mm shrouded banana plugs.
Uniwersalne wtyczki zgodne ze wszystkimi przyrządami, które obsługują standardowe osłonięte wtyki bananowe 4 mm.

The Commission will continue using all instruments, including a mapping exercise of raw materials diplomacy which is currently underway,
Komisja będzie nadal wykorzystywać wszelkie instrumenty, w tym prowadzoną obecnie analizę dotyczącą polityki zagranicznej w zakresie surowców,

The ECB has at its disposal all instruments and competencies necessary for the conduct of an efficient monetary policy
EBC ma do swej dyspozycji wszelkie instrumenty i kompetencje niezbędne do sprawnego prowadzenia polityki pieniężnej,