ALL SUSPECTS in Polish translation

• wszyscy podejrzani
• wszystkich podejrzanych

Examples of using All suspects in English and their translations into Polish

All suspects are guilty of something. Well, I was told.
Powiedziano mi. Kazdy podejrzany jest czemus winny.

Attention… All suspects to be sent to HQ. 3: the port.
I}Wszyscy podejrzani będą przewiezieni do kwatery głównej.{Y: i}nr 3: port. Uwaga.

The port Attention… All suspects to be sent to HQ.
I}Wszyscy podejrzani będą przewiezieni do kwatery głównej.{Y: i}nr 3: port. Uwaga.

Then all suspects shall be judged guilty…
Wtedy wszyscy podejrzani powinni zostać uznani winni…

I have got to investigate all suspects.
muszę przesłuchać wszystkich podejrzanych.

Soon after the destruction of the building of a staff which is carried out by the Soviet underground workers the chief of SD of Vilch ordered to arrest all suspects in this case.
Wkrótce po przeprowadzony radziecki działacz podziemia zniszczenie budowla sztab szef CД Bилbч rozkazałem zaaresztowałem wszystek podejrzany w ten sprawa.

Soon after explosion in a staff of the German crew of Vilch ordered to seize all suspects in this case.
Wkrótce po eksplozja w sztab niemiecki brygada Bилbч rozkazałem uchwyciłem wszystek podejrzany w ten sprawa.

In practice, this means that all suspects- no matter where they are in the European Union- in future will be guaranteed the right to be advised by a lawyer from the earliest stages of proceedings until their conclusion.
W praktyce oznacza to, że wszystkim podejrzanym- bez względu na ich miejsce pobytu w Unii Europejskiej- zagwarantuje się w przyszłości prawo do korzystania z porady adwokata od chwili rozpoczęcia postępowania aż do jego zakończenia.

Round up all suspected VC and shake it up!
Zebrać wszystkich podejrzanych z Wietkongu i ruszać się!

I will get samples from all suspect vehicles.
Pobiorę próbki ze wszystkich podejrzanych pojazdów.

Round up all suspected VC and shake it up!
Z Wietkongu i ruszać się! Zebrać wszystkich podejrzanych.

I record all suspected criminal activity.
Nagrywam każdą podejrzaną aktywność.

But there is a difference: all suspected traffic will be logged.
Jest jednak różnica: wszystko, co jest podejrzane, jest rejestrowane.

The customs authorities concerned shall inform each other of all suspected breaches of security.
Zainteresowane organy celne informują się wzajemnie o wszystkich podejrzeniach dotyczących naruszeń środków bezpieczeństwa.

We must quarantine all suspected cases.
Musimy poddać kwarantannie wszystkie podejrzane przypadki.

I was given a list. Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans,
Dostałem listę. 300 nazwisk, wszyscy podejrzani o bycie zombie, koneserzy sztucznej opalenizny,

Member States shall ensure that all suspected persons are made aware of the procedural rights that are immediately relevant to them by written notification of them.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby wszyscy podejrzani byli informowani o prawach proceduralnych bezpośrednio ich dotyczących, w formie pisemnego powiadomienia.

This Article lays down the general principle that all suspected and accused persons in criminal proceedings should be informed about relevant procedural rights at the earliest possible moment in the proceedings.
Artykuł ten ustanawia ogólną zasadę, że wszyscy podejrzani i oskarżeni w postępowaniu karnym powinni być na możliwie najwcześniejszym etapie postępowania poinformowani o właściwych prawach proceduralnych.

promised to investigate all suspected violations of military law
obiecał zbadać wszystkie podejrzewane naruszenia prawa wojskowego

All suspected adverse reactions should be reported to<
Wszystkie podejrzewane działania niepożądane należy zgłaszać do<