ALLGEMEINE in Polish translation

• allgemeine

Examples of using Allgemeine in English and their translations into Polish

In September 2017, Bernhard Schlink published a guest article in the Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper entitled Alltagskultur als Leitkultur(‘Everyday cultural practices as leitkultur‘)
We wrześniu 2017 roku Bernhard Schlink opublikował na łamach dziennika Frankfurter Allgemeine Zeitung artykuł gościnny pod tytułem Świat życia codziennego jako kultura dominująca,

The Frankfurter Allgemeine Zeitung(German:, Frankfurt General Newspaper), abbreviated FAZ, is a centre-right, liberal-conservative German newspaper, founded in 1949.
Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ)- niemiecki wysokonakładowy liberalno-konserwatywny dziennik wydawany od 1949 roku we Frankfurcie nad Menem.

Schultze-Rhonhofs book has been reviewed by important German newspapers as Die Welt and Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Eseje Zilahy'ego regularnie ukazują się na łamach niemieckich czasopism, m.in. Frankfurter Allgemeine Zeitung i Die Welt.

applicable is however the German version see“AGB- Allgemeine Geschäftsbedingungen”.
jednakże wersja niemieckojęzyczna jest wersją obowiązującą patrz AGB- Allgemeine Geschäftsbedingungen.

reports Frankfurter Allgemeine Zeitung.
jak podaje Frankfurter Allgemeine Zeitung.

The group of German journalists consisted of representatives of the leading daily newspapers Sueddeutsche Zeitung, and Frankfurter Allgemeine Zeitung, Handelsblatt business newspaper
W wizycie studyjnej udział biorą dziennikarze reprezentujący największe dzienniki niemieckie- Sueddeutsche Zeitung i Frankfurter Allgemeine Zeitung, gazetę gospodarczą Handelsblatt

Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG are hereby approved as the external auditors of the Deutsche Bundesbank for the annual accounts starting from the financial year 2000.
Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG zostają niniejszym zatwierdzeni jako zewnętrzni biegli rewidenci Deutsche Bundesbank do sprawozdań rocznych, poczynając od roku budżetowego 2000.

Prestigious German daily the Frankfurter Allgemeine Zeitung and an Israeli title, Yedioth Ahronoth,
Prestiżowy niemiecki dziennik Frankfurter Allgemeine Zeitung oraz izraelski tytuł Yedioth Ahronoth,

Johann Severin Vater published their Mithridates oder allgemeine Sprachkunde 1806-1817,
Johanna Severina Vatera pt. Mithridates oder allgemeine Sprachkunde 1806-1817,

German media in PAIiIZ The group of German journalists consisted of representatives of the leading daily newspapers Sueddeutsche Zeitung, and Frankfurter Allgemeine Zeitung, Handelsblatt business newspaper and Der Spiegel weekly magazine.
Wizyta studyjna dziennikarzy niemieckich w PAIiIZ W wizycie studyjnej udział biorą dziennikarze reprezentujący największe dzienniki niemieckie- Sueddeutsche Zeitung i Frankfurter Allgemeine Zeitung, gazetę gospodarczą Handelsblatt i tygodnik opiniotwórczy Der Spiegel.

Only today I read a whole-page article in Frankfurter Allgemeine about the current situation in Haiti.
Dziś przeczytałem całostronicowy artykuł we"Frankfurter Allgemeine” o aktualnej sytuacji na Haiti.

I would in this respect refer you to the lucid report in last Monday's Frankfurter Allgemeine.
W tej kwestii chciałbym odesłać państwa do przejrzystego sprawozdania prasowego w poniedziałkowym"Frankfurter Allgemeine”.

In the 19th century the company was for many years the publisher of the Allgemeine musikalische Zeitung, an influential music journal.
W połowie XIX wieku pełnił przez kilka lat funkcję kierownika koncertów abonamentowych Powszechnego Towarzystwa Muzycznego Allgemeine Musikgesellschaft.

After the war Bahr began working as a journalist for the Berliner Zeitung, the Allgemeine Zeitung, and the Tagesspiegel.
Po wojnie Bahr pracował jako dziennikarz w„Berliner Zeitung”,„Allgemeine Zeitung” oraz w„Tagesspiegel”.

German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) praises PAIiIZ for"doing a pretty good job" by supporting the entrance of Amazon into Poland.
Niemiecka gazeta Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) chwali PAIiIZ za wykonanie„wyj±tkowo dobrej roboty” w zwi±zku z przyci±gniêciem do Polski amerykañskiego giganta- firmy Amazon.

The Frankfurter Allgemeine Zeitung hailed Buchbinder for his complete recording of this sonata cosmos as'one of the todaýs most important and competent Beethoven performerś.
Oceniając nagranie cyklu, Frankfurter Allgemeine Zeitung obwołała go"jednym z najznamienitszych i najbardziej kompetentnych wykonawców muzyki Beethovena w naszych czasach.

Man reading buying German Frankfurter Allgemeine Zeitung frankfurter allgemeine zeitung Newspaper at press kiosk featuring German Election German die tageszeitung newspaper election in Germany woman reading frankfurter allgemeine zeitung Newspaper at press kiosk featuring German Election Man reading buying German die tageszeitung newspaper.
Mężczyzna kupienia czytelnicza niemiec Frankfurter Allgemeine Zeitung frankfurter allgemeine zeitung gazeta przy prasowym kioskiem uwypukla Niemieckiego wybory Niemiec kostkowego tageszeitung gazetowy wybory w Niemcy kobiety czytaniu frankfurter allgemeine zeitung gazeta przy prasowym kioskiem uwypukla Niemieckiego wybory Mężczyzna kupienia niemiec kostka do gry tageszeitung czytelnicza gazeta.

Its Sunday edition is the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung pronounced, abbreviated FAS.
Wydanie niedzielne dziennika nosi tytuł„Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung” FAS.

Additionally he followed an education as a newspaper editor at"Augsburger Allgemeine Zeitung.
Zawodowo pracowała przez kilka lat jako redaktor w piśmie"Augsburger Allgemeine Zeitung.

In November 2006 Kracht was a regular columnist for the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Od 1999 roku prowadzi sobotnią kolumnę Geschmackssache na łamach Frankfurter Allgemeine Zeitung.