ALLGEMEINE in Russian translation

• allgemeine
• альгемайне
• всеобщая

Examples of using Allgemeine in English and their translations into Russian

The conservative Frankfurter Allgemeine Zeitung, also known as FAZ,
Консервативная Фра́нкфуртер а́льгемайне ца́йтунг( нем. Frankfurter Allgemeine Zeitung)

The units were staffed mainly by members of Sturmabteilung(SA) and Allgemeine SS wearing SA or SS uniforms with a white brassard.
Подразделения были укомплектованы, главным образом, участниками Sturmabteilung( SA) и Allgemeine SS и носили форму SA или SS с белыми нарукавными повязками.

With Georg Wilhelm Christoph Consbruch(1764-1837), he published Allgemeine Encyclopädie für practische Ärzte und Wundärzte General encyclopedia for physicians
Вместе с Георгом Вильгельмом Христофом Консбрухом он издал энциклопедию для практикующих хирургов« Allgemeine Encyclopädie für praktische Aerzte und Wundärzte»

August 1984, Appointment as Head of Subdivision"Allgemeine Geologie"(General Geology)
Августа 1984 года, назначение на должность начальника подотдела" Allgemeine Geologie"(" Общая геология"),

During his tenure as Chief Rabbi of Frankfurt am Main, he regularly wrote articles for"Die Jüdische Allgemeine" and the bi-monthly magazine"Die Gemeinde.
Во время своего пребывания в качестве главного раввина Франкфурта-на-Майне он регулярно писал статьи для" Die Jüdische Allgemeine" и выходившего раз в два месяца журнала" Die Gemeinde.

From 1921 to 1934 he was an honorary professor and lecturer of cryptogamy and soil biology at the Institut für Allgemeine Botanik in Hamburg.
С 1921 по 1934 год он являлся почетным профессором в Институте общей ботаники Гамбургского университета.

The theory was developed by Immanuel Kant and published in his Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels("Universal Natural History
Автором гипотезы выступил Иммануил Кант, опубликовав ее в своей работе Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels(« Всеобщая естественная история

including Erkenntnis, Revue Internationale de Philosophie, Zeitschrift für allgemeine Wissenschaftstheorie, Medicina e Morale, Modern Logic, Kos, and Sandhan.
включая« Erkenntnis»,« Revue Internationale de Philosophie»,« Zeitschrift für allgemeine Wissenschaftstheorie»,« Medicina e Morale»,« Modern Logic»,« Kos» и« Sandhan».

including the newspapers Ukrainski novini, Deutsche Allgemeine Zeitung, Kore il'bo, Uĭgur avazi, Vatan, Aq bars and Akhyska.
в том числе на газеты" Украински новини"," Deutsche Allgemeine Zeitung"," Коре ильбо"," Уйгур авази"," Ватан"," Ақ барс" и" Ахыска.

In March 1943 he was promoted to Standartenführer in the Allgemeine SS and in March 1944,
В марте 1943 года получил звание штандартенфюрера Allgemeine- SS,

refuted the"I was only following orders" defense in a 28 May 1944 article in the German newspaper Deutsche Allgemeine.
многократно подтвердил суть статьи 47 и опроверг оправдание„ я только исполнял приказы“ в статье от 28 мая 1944 года в немецкой газете Deutsche Allgemeine.

to the Münchener gelehrte Anzeigen and also wrote for Rau's Archiv der politischen Ökonomie and the Augsburger allgemeine Zeitung.
politischen Ökonomie( Архивов по политэкономии) К. Г. Рау и для Augsburger allgemeine Zeitung Аугсбургской общей газеты.

Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Neue Zürcher Zeitung,
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, NZZ am Sonntag,

without prejudices”(as the German conservative journal Frankfurter Allgemeine reads), which in fact means justifying the method.
пишет консервативная немецкая газета Frankfurter Allgemeine), что фактически означает оправдание этой процедуры.

AGG Allgemeine Gleihbehandlungsgesetz/ General Equal Treatment Act.
AGG- Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz/ Общий закон о равном обращении.

Allgemeine Deutsche Biographie- online version at Wikisource.
Allgemeine Deutsche Biographie- online version в Немецкой Викитеке.

Only in the central edition"Frankfurter Allgemeine Zeitung" in Frankfurt has about 300 journalists.
Только в центральной редакции" Франкфуртер альгемайне цайтунг" во Франкфурте-на-Майне работает около 300 журналистов.

Until 1918 the title of the paper was Norddeutsche Allgemeine Zeitung.
До 1918 года называлась Norddeutsche Allgemeine Zeitung« Северонемецкая всеобщая газета».

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste.
Всеобщая энциклопедия наук и искусств.

For example, the newspaper"Frankfurter Allgemeine Zeitung" offers every year only 6 seats.
Например, газета" Франкфуртер альгемайне цайтунг" предлагает ежегодно только 6 мест.