ALMOST FIVE YEARS in Polish translation

• prawie pięć lat
• prawie 5 lat
• prawie pięciu latach

Examples of using Almost five years in English and their translations into Polish

My group is delighted that, almost five years after Mr Barroso promised to do so, a proposal for a directive is finally on the table.
Moja grupa jest bardzo zadowolona, że prawie pięć lat po złożeniu obietnicy przez komisarza Barroso wreszcie mamy przed sobą wniosek dotyczący dyrektywy.

After almost five years of efforts, it will be possible to set up the headquarters of the International Center for Education about Auschwitz
Po prawie pięciu latach starań Międzynarodowe Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście będzie mogło stworzyć

After almost five years of efforts, it will be possible to set up the headquarters of the International Center for Education about Auschwitz
Po prawie pięciu latach starań możliwe będzie utworzenie siedziby Międzynarodowego Centrum Edukacji o Auschwitz

After almost five years of sanctions, both the EU
Po prawie pięciu latach sankcji, zarówno Unia,

My wife Patty and I have been coming to Kauai for almost five years, and Bill and Donna actually own a timeshare in poipu.
Moja żona Patty i ja przybywamy do Kauai przez ponad pięć lat, a Bill i Donna posiadają domek wakacyjny w Poipu.

Dear John it's been almost five years since I wrote with an actual pen on an actual sheet of paper.
Drogi Johnie minęło już prawie pięć lat od kiedy pisałam list prawdziwym piórem na prawdziwej kartce papieru.

In the years 2000-2001 MCI Management SA invested in the company and after almost five years taking into account the recent investment in Clix Software Sp.
MCI Management SA zainwestowała w spółkę w latach 2000-2001 i po niecałych pięciu latach biorąc pod uwagę niedawną inwestycję w Clix Software Sp.

Madam President, as I was rapporteur for this regulation almost five years ago, I am delighted to see that we have put in place a mechanism that works
Pani przewodnicząca! Prawie pięć lat temu byłam sprawozdawczynią tego rozporządzenia, jest mi więc miło słyszeć, że wprowadziliśmy mechanizm,

Foss and his wife were separated for almost five years, from 1968 to 1972, while Cornelia was the lover of pianist Glenn Gould
Lukas i Cornelia byli w separacji przez prawie 5 lat(1968-1972), kiedy to Cornelia była w związku z kanadyjskim pianistą Glennem Gouldem

On the subject of solidarity, I can mention here that the Common Agricultural Policy came into being five years after the creation of the European Economic Community and now, almost five years after enlargement, it is time for a Common Energy Policy, too.
W kwestii solidarności wspomnę tutaj, że Wspólna Polityka Rolna weszła w życie pięć lat po utworzeniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, a teraz, blisko pięć lat po rozszerzeniu, nadszedł czas również na wprowadzenie w życie Wspólnej Polityki Energetycznej.

the experiences gained during almost five years of Charter implementation
doświadczeń zdobytych w trakcie prawie pięcioletniego wdrażania Karty,

held the title to world'sfastest AWD Drag car for almost five years with its remarkable 7.671 secondpass at Japan's Sendai circuit in October 2001.
trzymanego tytuł do world''sajmocniejszy AWD Wytaczają wóz dla niemal pięciu lat z jego znakomitych 7.671 drugichFarwater na Japan's Sendai obchodzenie w październiku 2001.

Almost five years after the entry into force of the EU-Mexico Economic Partnership,
Prawie pięć lat po wejściu w życie Umowy w sprawie Partnerstwa Gospodarczego,

Set almost five years after the events of Halo 3,
Ustaw prawie pięć lat po wydarzeniach z Halo 3,

Almost five years after the entry into force of the EU-Mexico Economic Partnership,
Prawie pięć lat po wejściu w życie Umowy o partnerstwie gospodarczym

prisoners at various times, and that a total of at least 387 witnesses were incarcerated in Auschwitz during the almost five years the camp functioned.
sięgała ona w różnych okresach istnienia obozu od kilkudziesięciu do stu kilkudziesięciu osób, a w ciągu blisko pięciu lat istnienia obozu osadzono w nim co najmniej 387 Świadków Jehowy.

Almost five years.
Kopę lat.- Prawie pięć.

It's been almost five years.
To już prawie pięć lat.

Like four… uh, almost five years.
Prawie pięć lat. Tak. Pięć lat.

We have been here for almost five years.
Jesteśmy tu prawie pięć lat.