ALMOST FIVE YEARS in Hungarian translation

• majdnem öt évvel
• csaknem öt évvel
• majdnem 5 éve
• közel öt évvel
• majdnem öt év
• majdnem öt évig
• majdnem ötévesre

Examples of using Almost five years in English and their translations into Hungarian

When I took office as Commissioner in charge of Home Affairs almost five years ago, one of my main priorities was to work towards the eradication of trafficking in human beings.
Amikor mintegy öt évvel ezelőtt belügyekért felelős biztosként hivatalba léptem, egyik legfontosabb célkitűzésem az volt, hogy az emberkereskedelem megszüntetése érdekében tevékenykedjek.

Weekly charts show almost five years of data, while the monthly charts go back over 20 years..
A heti grafikonok majdnem öt éves időintervallumot tekintenek át, a havi grafikonok pedig 20 évet.

Madam President, as I was rapporteur for this regulation almost five years ago, I am delighted to see that we have put in place a mechanism that works
(FR) Elnök asszony! Mivel én ennek a rendeletnek az előadója voltam csaknem öt évvel ezelőtt, nagy örömmel látom, hogy egy működőképes mechanizmust hoztunk létre,

Almost five years after the launch of Google Apps for Work, on April 26,
Április 26.- A Google Apps kiadása után közel öt évvel a Google bejelentette,

The voyage lasted almost five years and, as FitzRoy had intended, Darwin spent most of that time on land investigating geology and making natural history collections,
A hajóút végül majdnem ötévesre nyúlt, és FitzRoy elképzeléseinek megfelelően Darwin az idő legnagyobb részét a szárazföldön töltötte a környék geológiájának tanulmányozásával

After almost five years of placing its trust in Lenovo's data center solutions,
Miután közel öt éve használja a Lenovo adatközponti megoldásait, az Európai Űrügynökség(ESA)

Mr Kovács said“one would think that almost five years after the migration crisis, Europe's responsible politicians would have admitted to the failure of their pro-immigration policy”.
Kovács Zoltán kifejtette:"azt gondolnánk, hogy lassan öt évvel a migrációs válság után Európa felelős politikusai végre belátták a bevándorláspárti politikájuk kudarcát".

In a study of the MIND diet that lasted almost five years and included more than 900 people ages 58 to 98,
A MIND étrend egy majdnem öt évig tartó, kilencszáz, 58 és 98 év közötti résztvevővel végzett vizsgálata során Morris és csapata kimutatták,

Almost five years after the entry into force of the EU-Mexico Economic Partnership,
Majdnem öt évvel az„Európai Unió és Mexikó közötti gazdasági partnerségi,

PC Set almost five years after the events of Halo 3,
Állítsa csaknem öt évvel az események után a Halo 3,

Now almost five years on, I have built this enthusiast site Casino Phone Bill,
Csaknem öt éve, Én építettem ezt rajongó oldalon Casino Phone Bill,

Almost five years since drinking.
Öt év után nála ittam.

I'm almost five years sober.
Már majdnem öt éve vagyok józan.

It's been almost five years.
Majdnem öt éve!

Almost five years to the day.
Szinte napra pontosan öt évet.

It's been almost five years.
Már majdnem 5 éve.

I'm clean almost five years.
Már vagy öt éve tiszta vagyok.

They were together for almost five years.
Csaknem öt évig voltak együtt.

She worked there for almost five years.
Közel öt éven át tevékenykedett ott.

Like four… uh, almost five years.
Majdnem öt éve. Igen, öt éve.