Examples of using Also confirmed in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Our audit also confirmed DG ECHO monitoring reports which considered that the visibility of DG ECHO funded actions was generally satisfactory, though in some cases there was scope for improvement.
Kontrola Trybunału również potwierdziła ustalenia sprawozdań pokontrolnych, według których zauważalność działań finansowanych przez DG ECHO była na ogół zadowalająca, chociaż w niektórych przypadkach istniała możliwość poprawy.Abdulla also confirmed that ISIS is burning many of their prisoners alive,
Abdulla potwierdził również, że ISIS płonie wiele swoich więźniów żywcem,The survey also confirmed that a further reduction of noise limits of watercrafts with propulsion engines would not effectively solve the problem of excessive noise in the exposed areas.
W ankiecie potwierdzono również, że dalsze ograniczenie granicznych wielkości hałasu jednostek pływających z silnikami napędowymi nie rozwiąże skutecznie problemu nadmiernego hałasu na narażonych obszarach.The time independent pharmacokinetic profile of levetiracetam was also confirmed following 1500 mg intravenous infusion for 4 days with b. i. d dosing.
Niezależność profilu farmakokinetycznego lewetyracetamu od czasu został również potwierdzony po podaniu dawki 1500 mg w postaci infuzji dożylnej przez okres 4 dni podawane 2 razy na dobę.The examination procedure also confirmed that Bordeaux wines have a considerable market share in Canada,
Procedura kontrolna potwierdziła również, że wina Bordeaux mają znaczący udział rynkowy w Kanadzie,the leader of the Social Democrat opposition, also confirmed that to be the case.
liderem socjaldemokratycznej opozycji, również potwierdziła, że tak jest.The CFI also confirmed the established case law according to which no effects need to be demonstrated where the infringement has as its object the restriction of competition.
SPI potwierdził również istniejące orzecznictwo, zgodnie z którym nie ma potrzeby wykazywania skutków tam, gdzie naruszenie ma na celu ograniczenie konkurencji.The time independent pharmacokinetic profile of levetiracetam was also confirmed following 1,500 mg intravenous infusion for 4 days with twice daily dosing.
Niezależność profilu farmakokinetycznego lewetyracetamu od czasu został również potwierdzony po podaniu dawki 1500 mg w postaci infuzji dożylnej przez okres 4 dni podawane 2 razy na dobę.Public consultation also confirmed that enforcement should be strongly present in the new road safety policy orientations.
W ramach konsultacji publicznych potwierdzono również, że egzekwowanie przepisów powinno zajmować poczesne miejsce w nowych kierunkach polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego.The European Commission also confirmed its earlier recommendation to open accession negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Komisja Europejska potwierdziła również swoją wcześniejszą rekomendację dotyczącą rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych z Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii.the NCDP was signed 22 March 2017 g. The NCDP also confirmed the signing of the document.
została podpisana Umowa między operatorem a NCDP 22 Marca 2017 g. NCDP również potwierdziła podpisanie dokumentu.także Prezes Stowarzyszenia CFD jest, potwierdził również, że niemieckie urzędy zostanie przeniesiona z Frankfurtu do Monachium.The June European Council also confirmed objectives for the negotiation in Copenhagen in December of a new global and comprehensive climate agreement
Na czerwcowym posiedzeniu Rady Europejskiej potwierdzono również cele w zakresie prowadzonych w grudniu w Kopenhadze negocjacji dotyczących nowego,Bol has a very interesting history dating back to the antique period which also confirmed many archaeological findings and monuments.
Bol ma bardzo ciekawą historię, sięgającą do antycznego okres, który potwierdził również wiele znalezisk archeologicznych i zabytków.The studies also confirmed the effect of a booster injection at 15 months after the first vaccination the booster for Ibrax is recommended every 6 months.
Badania potwierdziły również skuteczność dawki przypominającej szczepionki po 15 miesiącach od momentu pierwszego szczepienia zaleca się podawanie dawki przypominającej preparatu Ibraxion co 6 miesięcy.The replies also confirmed that aviation security is mainly financed through security levies on airlines, air passengers
Odpowiedzi potwierdzają także, że ochrona lotnictwa jest finansowana głównie z opłat za ochronę nakładanych na linie lotnicze,The ruling also confirmed that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced
Orzeczenie to potwierdziło również, że system oparty na zasadach stanowi najlepszą gwarancję wykonania zobowiązańThe survey also confirmed that internet use,
Badanie potwierdziło również, że w zakresie korzystania z Internetu,A couple of students also confirmed that they spoke to him when he asked them for directions to find a Dr. Steven Sandoz, also a Professor of Biology.
Kilku studentów również potwierdziło, że rozmawiali z nim, gdy pytał o Dr. Stevena'a Sandoz'a, Jérôme Stoll, President of Renault Sport Racing, also confirmed Renault's ongoing commitment to the sport.
Jérôme Stoll, prezes Renault Sport Racing, również potwierdził stałe zaangażowanie marki Renault w świecie sportu.
