ALSO RAISED in Polish translation

• poruszyło również
• także podniesione
• podniósł także
• również poruszona
• także wzbudziły

Examples of using Also raised in English and their translations into Polish

It was also raised at the last summit the European Commission had in Moscow with Mr Putin
Została ona również poruszona na ostatnim szczycie Komisji Europejskiej w Moskwie z panem Putinem

The EU also raised the question of Zimbabwe with the United Nations Commission on Human Rights.
UE podniosła też kwestię Zimbabwe w rozmowach z Komisją ds. Praw Człowieka ONZ.

Grimshaw Architects also raised the objection that the application was time-barred
Büro Grimshaw podniosło również zarzut przedawnienia i wezwało Büro Weiss

The subject was also raised in bilateral discussions with representatives of the national Central Banks of the Member States
Kwestia ta była również poruszana w rozmowach dwustronnych z przedstawicielami banków centralnych poszczególnych państw członkowskich

Mr Cappato and Mr Gawronski also raised an important issue,
Panowie Cappato i Gawroński podnieśli również istotną kwestię

The rephrasing of the directive in question also raised certain legal issues concerning our possibilities for action.
Proces przeredagowania treści przedmiotowej dyrektywy spowodował również poruszenie określonych problemów prawnych dotyczących naszych możliwości podejmowania działań.

It also raised questions on whether enforcement authorities should be given better access to social security
Podniosła również kwestie dotyczące tego, czy organom egzekucyjnym należy przyznać lepszy dostęp do rejestrów ubezpieczeń społecznych

Numerous private stakeholders also raised these concerns within the framework of the“EFRAG enhancement” project launched by EFRAG in July 2008.20.
Kwestia ta została również podniesiona przez liczne zainteresowane strony z sektora prywatnego w ramach projektu„EFRAG enhancement”, zainicjowanego przez EFRAG w lipcu 2008 r.20.

During lunch, Mr Jacques Barrot, Vice-President of the Commission, also raised the subject of the delays in the transmission by Member States of projects relating to the"External borders" and"Integration" funds.
Podczas obiadu wiceprzewodniczący Komisji Jacques Barrot poruszył także kwestię opóźnień w przekazywaniu przez państwa członkowskie projektów w sprawie funduszy dotyczących granic zewnętrznych i integracji.

They are also raised with strong family
Są one również podniesiona o silnych wartościach rodzinnych

firmer and also raised breasts, quickly,
jędrniejsze, jak również podniesione piersi, szybko,

firmer and also raised breasts, rapidly,
jędrniejsze, jak również podniesione piersi, szybko,

The ERO President also raised the issue of introducing the system of smart metering of the network, as a project aiming at increasing the electricity efficiency.
Inteligentny system opomiarowania sieci Prezes URE poruszył także kwestię wprowadzenia inteligentnego systemu opomiarowania sieci, jako projektu mającego na celu zwiększenie efektywności energetycznej.

The texture of the façade and Krzysztof Ingarden's design of the building itself also raised much controversy.
Wiele kontrowersji wzbudziły też faktura fasady oraz sam projekt budynku autorstwa Krzysztofa Ingardena.

The top two pads are also raised, making them great to use as cymbals
Dwa pads są także wywoływane, sprawiając, że są świetne do wykorzystania jako talerze

The Commission also raised the issue of the designation of entire broadcasting companies,
Komisja poruszyła też kwestię wyznaczenia do celów obowiązkowej transmisji nadawców,

The roof-vaults were also raised during the latter part of the 15th century to their present height of 24 meters.
Sklepienia dachowe zostały również podniesione pod koniec XV wieku do ich obecnej wysokości 24 metrów.

Funding for this programme also raised serious concerns,
Poważną troskę budzi również kwestia finansowania tego programu,

economics are also raised in political economy,
ekonomii są również podniesione w ekonomii politycznej,

the Dutch Presidency also raised the issue of"Fostering growth by reducing administrative burdens.
holenderska prezydencja również podniosła sprawę„Wspierania rozwoju poprzez zmniejszenie obciążeń administracyjnych”.