AN ASSUMPTION in Polish translation

• założenie
• przypuszczenie
• założenia
• założeniu
• założeniem
• przypuszczenia
• przypuszczeniem
• zakłada

Examples of using An assumption in English and their translations into Polish

what previously had been an estimation or an assumption.
co wcześniej było szacowaniem lub przypuszczeniem.

No, it wasn't an assumption.
Nie, to nie było założenie.

Then that's an assumption.
Jeśli tak,- to będzie przypuszczenie.

my experience it was more than just an assumption.
mojego doświadczenia, to było więcej niż tylko założenie.

But that is only an assumption.
Lecz to jest tylko przypuszczenie.

Note that this is only an assumption.
Należy pamiętać, że jest to tylko założenie.

It was more than just an assumption, counselor. With the evidence and my experience.
W świetle dowodów i mojego doświadczenia, to było więcej niż tylko założenie.

There was an assumption made.
To było założenie.

No, actually, it's not an assumption.
To raczej nie jest założenie.

It's not an assumption.
To nie jest założenie.

Lieutenant, the sergeant is talking about an assumption that L.A. investigators have to make.
Poruczniku, sierżant mówi o przypuszczeniu, które śledczy z Wewnętrznego zawsze muszą wysnuć.

Supposition based upon an assumption.
Domniemanie oparte na przypuszczeniach.

There is an assumption that some countries have companies based in China, for instance.
Istnieje założenie, że na przykład część państw ma przedsiębiorstwa mające siedzibę w Chinach.

Addition to these theories there is an assumption that bruxism is a symptom of an illness.
Dodatek do tych teorii jest założenie, że bruksizm jest objawem choroby.

Maybe its homogeneity is but an assumption having no proof in nature?
Może jej jednorodność jest tylko przyjętym założeniem nie mającym potwierdzenia w naturze?

There is an assumption that the body"hears" the vibration of the earth.
Istnieje założenie, że ciało"słyszy" drgania ziemi.

You are making an assumption that you cannot substantiate are you not?
Czyż nie stawia pan tezy, której nie potrafi uzasadnić?

Just an assumption that they're involved with Hee.
Tylko założenie, że to ktoś powiązany z Hee.

There's also an Assumption from Deštná, as well as the"St. George Altarpiece" too.
Jest też Wniebowzięcie z Deštná, jak również"Ołtarz św. Jerzego.

But that is only an assumption.
Nasze podejrzenia. Na razie są to tylko.