AN EARLY WARNING SYSTEM in Polish translation

• system wczesnego ostrzegania
• systemu wczesnego ostrzegania

Examples of using An early warning system in English and their translations into Polish

For this purpose an early warning system has been set up within the member companies, which identifies suspicious betting activities.
Dodatkowo został utworzony wewnętrzny system wczesnego ostrzegania, który ma za zadanie rozpoznać podejrzane manipulacje zakładami.

In case of companies which do have an Early Warning System, the chain of events is completely different.
W przypadku firm posiadających system wczesnego ostrzegania, ciąg logiczny zdarzeń jest zupełnie inny.

The EU-funded project MICORE created an early warning system by simulating hazards caused by storm waves eroding coastlines.
W ramach finansowanego przez UE projektu MICORE stworzono system wczesnego ostrzegania poprzez symulację zagrożeń stwarzanych przez fale sztormowe powodujące erozję wybrzeży.

European and international systems for monitoring production and the market as an early warning system for identifying production trends;
Europejski i międzynarodowy system monitorowania produkcji i rynku jako system wczesnego ostrzegania w celu określenia trendów produkcyjnych;

Poisonous gases rise to fatal levels so quickly that an early warning system is essential.
Stężenie toksycznych gazów może wzrosnąć tak szybko do poziomu śmiertelnego, że system wczesnego ostrzegania jest niezwykle ważny.

People talk about an early warning system, but what we see is that,
Mówi się o systemie wczesnego ostrzegania. Widzimy jednak,

You joke, but this could be as close as we get to an early warning system.
Kpisz, ale to może być tak blisko jak dostanie się do wczesnego systemu ostrzegania.

An early warning system involving national civil society organisations and those affected could
Można ustanowić system ostrzegania uruchamiany przez organizacje krajowe społeczeństwa obywatelskiego

Ashampoo HDD Control 2017 includes an early warning system against imminent disk failure
Ashampoo HDD Control 2017 zawiera w sobie system wczesnego ostrzegania przed potencjalną awarią napędu i daje Ci czas

The mechanism that helps to notice significant changes in the environment is called an Early Warning System(EWS). It relies on the identification of the so-called weak signals of change.
Mechanizmem wspierającym dostrzeganie istotnych zmian w otoczeniu jest system wczesnego ostrzegania(ang. Early Warning System, EWS), który polega na identyfikowaniu tzw. słabych sygnałów zmian.

The results of such analyses are used by NBP to construct an early warning system against situations threatening the stability of the financial system and the entire economy.
Wyniki tych analiz NBP wykorzystuje do tworzenia systemu wczesnego ostrzegania przed sytuacjami zagrażającymi stabilności systemu finansowego i całej gospodarki.

establishes an early warning system in all the Member States,
równocześnie ustanowiono system wczesnego ostrzegania we wszystkich państwach członkowskich, tak

third country counterparts in the context of an early warning system at the global level,
krajami trzecimi w zakresie systemu wczesnego ostrzegania na poziomie światowym,

Implement, by end September 2014, an early warning system to detect weak financial conditions of firms,
Wdrożenie do końca września 2014 r. systemu wczesnego ostrzegania, który będzie wykrywał słabą kondycję finansową przedsiębiorstw,

Will the agreement reached on 16 November between the EU and Russia on an early warning system and the draft regulation on the security of gas supply, which I welcome, be enough?
Czy porozumienie osiągnięte 16 listopada między UE a Rosją w sprawie systemu wczesnego ostrzegania oraz projekt rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa dostaw gazu- z którego jestem rad- wystarczą?

Lovell alleged that his hosts tried to kill him with a lethal radiation dose because he was head of the Jodrell Bank space telescope when it was also being used as part of an early warning system for Soviet nuclear attacks.
W tym czasie Lovell był szefem programu obserwacji przestrzeni kosmicznej za pomocą teleskopu w Jodrell Bank, który jest m.in. wykorzystywany jako część systemu wczesnego ostrzegania przeciwko sowieckim atakom nuklearnym.

to avoid conflicts of interest and to create an early warning system, so as to engender confidence among savers
unikania konfliktu interesów i stworzenia systemu wczesnego ostrzegania, tak by wzbudzić pewność

To see Social Media bring those out more is actually an opportunity to deal with them faster as well- so what is a negative could actually be considered an early warning system!
Aby zobaczyć Social Media postawienia więcej jest rzeczywiście okazją do radzenia sobie z nimi, a także szybciej- tak, co jest negatywnym może rzeczywiście być uważane za system wczesnego ostrzegania!

Regarding the objective of the proposal, the EESC highlights the importance of the EU-Russia agreement on an early warning system in the event of supply problems, signed in Moscow on 16 November 2009,
W związku z celem omawianego projektu rozporządzenia EKES podkreśla wagę porozumienia UE- Rosja w sprawie systemu wczesnego ostrzegania na wypadek problemów z dostawami,

coherent external energy security policy and constitute an important instrument by which the EU could have at its disposal an early warning system to promote its preparedness for energy crises,
spójnej zewnętrznej polityki bezpieczeństwa energetycznego i stworzyć ważny instrument dający UE do dyspozycji system wczesnego ostrzegania i wspierający jej gotowość na ewentualne kryzysy energetyczne,