AN EVER in Polish translation

• coraz
• jeszcze
• kiedykolwiek
• zawsze
• wiecznie

Examples of using An ever in English and their translations into Polish

and acts as an ever greater obstacle to participation of less privileged students in the Programme.
co stanowi jeszcze większą przeszkodę dla uczestnictwa mniej uprzywilejowanych studentów w programie.

The novelties of Goldhofer bring an ever make an immediate value
Z nowości Goldhofer przynieść kiedykolwiek natychmiastową wartość

We focus on an ever closer intertwining of science
Stawiamy na coraz ściślejsze przenikanie się nauki

third or even additional language represents an ever greater step forward.
nauka drugiego języka obcego i każdego następnego reprezentuje jeszcze większy postęp.

The adaptation of development instruments to the capabilities and needs of specific rural areas requires an ever wider use of the"territorial" approach.
Dostosowanie instrumentów rozwojowych do potrzeb i możliwości konkretnych obszarów wiejskich wymaga coraz szerszego stosowania podejścia„terytorialnego”.

The good news is that, as shown by various indices, an ever larger proportion of the world's population is attaining levels of consumption previously unknown to them.
Dobra wiadomość jest taka, że, jak pokazują różne wskaźniki, większa niż kiedykolwiek część ludności w skali świata osiąga nieznane wcześniej poziomy konsumpcji.

unveiled an ever better solution- the high-voltage magneto ignition system with spark plug.
odkrył jeszcze lepsze rozwiązanie- wysokonapięciowy układ zapłonowy ze świecą zapłonową.

would be our champion, but her exceptional violence was defeated by an ever greater violence.
Ale jej wyjątkową przemoc została pokonana przez coraz większej przemocy.

use mouse to guide an ever growing chain of objects and break the bricks.
poprowadzić łańcuch obiektów kiedykolwiek rosnących i złamać Brickz.

Why did the Jews demand the leveling of barriers between men when they built an ever stronger barrier between the Jews and other men?
Na podstawie jakiej logiki Żydzi domagali się zniesienia barier między ludzmi, skoro zbudowali jeszcze silniejszą barierę między swoim narodem, a ludzkością?

united in an ever closer union.
zjednoczonych w coraz ściślejszej unii.

Generally speaking, the aim should not be to focus on trying to meet an ever greater demand for energy.
Ogólnie rzecz biorąc, naszym celem nie powinno być koncentrowanie się na próbach zaspokojenia coraz większego zapotrzebowania na energię.

the participants include an ever wider range of tasks performed by automated systems.
jego uczestników obejmuje coraz szerszy krąg zadań realizowanych przez systemy zautomatyzowane.

One poster wrote:“(S)peaking truth to power is coming at an ever higher price here in Minneapolis”.
Jeden plakat napisal:"(S) szczyt prawdy do wladzy przynosi coraz wyzsza cene w Minneapolis.

But her exceptional violence was defeated by an ever greater violence. To watch her, I could have sworn Sabrina would be our champion.
Aby oglądać ją, mógłbym przysiąc Sabrina byłby nasz mistrz, Ale jej wyjątkową przemoc została pokonana przez coraz większej przemocy.

they impede trade to an ever smaller degree.
utrudniają wymianę towarową w coraz mniejszym stopniu.

Over recent years, sustainable development has become an ever more urgent policy approach for safeguarding a balanced shaping of economic growth,
Potrzeba prowadzenia polityki trwałego rozwoju, jako najlepszego sposobu na utrzymanie zrównoważonego wzrostu gospodarczego, dobrobyt, sprawiedliwość społeczną

VirtualBox is being actively developed with frequent releases and has an ever growing list of features, supported guest operating systems
VirtualBox jest aktywnie rozwijany z częstymi wydaniami i ma stale rosnącą listę funkcji, obsługiwanych systemów operacyjnych gości i platform,

In addition, Member States lack adequate resources to cope with an ever changing business environment for trade.
Ponadto państwa członkowskie nie posiadają odpowiednich środków, aby radzić sobie ze stale zmieniającymi się warunkami prowadzenia działalności handlowej.

creating results in an ever changing public sector is heavily linked to good leadership.
uzyskania wymiernych wyników w stale zmieniającym się sektorze publicznym jest ściśle powiązana z odpowiednio dobrym przywództwem.