AN EVER MORE in Polish translation

• coraz bardziej
• coraz ważniejszą
• coraz większą

Examples of using An ever more in English and their translations into Polish

This growth has been caused by an ever more informed and consistent mechanism of preparing candidates for competitions, and the emphasis on lobbying
Od początku naszego członkostwa liczba zatrudnionych wzrasta, a wzrost spowodowany jest coraz bardziej świadomym i konsekwentnym mechanizmem działań w sferze przygotowania kandydatów do konkursów,

what steps does the Commission expect international sporting federations to take with a view to launching an ever more fruitful dialogue on matters of shared interest?
w świetle przepisów traktatów- od międzynarodowych federacji sportowych, aby rozpocząć dialog w sprawach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, który będzie coraz bardziej konstruktywny?

employment relationships that are transforming and creating an ever more complex labour market landscape.
form stosunków pracy i zatrudnienia, które przekształcają i tworzą coraz bardziej złożony krajobraz rynku pracy.

extremism has been an ever more frequent phenomenon in the public life of European countries,
ekstremizm jest zjawiskiem coraz częściej pojawiającym się w życiu publicznym państw europejskich,

day by day, an ever more robust fabric of respectful
codziennie tworzyć coraz trwalsze podstawy nacechowanego szacunkiem

especially the elderly, to an ever more profound knowledge of Christ dead
zwłaszcza osoby starsze, do coraz głębszego poznania Chrystusa, który umarł

culture in their various forms- an ever more rapid and today even overwhelming development- is the historical consequence of the mission by which God entrusts to man
kultury w jej wielorakich przejawach- rozwoju coraz szybszego, dzisiaj postepujacego wrecz w zawrotnym tempie- jest w dziejach swiata owocem misji, jaka Bóg powierzyl mezczyznie

experience of the elderly can illuminate his path on the way of progress toward an ever more complete form of civilization.
doświadczenie osób starszych mogą oświecać jego kroki na drodze postępu ku coraz pełniejszej formie cywilizacji.

Immigration will also be an ever more important component of stemming the downward population trend.
Także Imigracja imigracja będzie stanowiła coraz ważniejszy element w procesie powstrzymywania trendu spadku populacji.

The European Parliament's proposal is heading down an ever more reactionary path than that of the Commission.
Propozycja Parlamentu Europejskiego zmierza w jeszcze bardziej reakcyjnym kierunku niż propozycja Komisji.

Failure could set the world on an ever more dangerous path towards accelerating temperature increases
Porażka mogłaby natomiast skierować świat na jeszcze bardziej niebezpieczną drogę wiodącą do przyspieszenia wzrostu temperatury

In an ever more globalised economy, ensuring a more level playing field on the world stage has become an essential objective of competition policy.
W czasach rosnącej globalizacji gospodarki zapewnienie bardziej wyrównanych szans na arenie międzynarodowej stało się nieodłącznym celem polityki konkurencji.

Over recent years, sustainable development has become an ever more urgent policy approach for safeguarding a balanced shaping of economic growth, welfare, social justice and environmental knowledge.
Potrzeba prowadzenia polityki trwałego rozwoju, jako najlepszego sposobu na utrzymanie zrównoważonego wzrostu gospodarczego, dobrobyt, sprawiedliwość społeczną i poszanowanie środowiska naturalnego, z każdym rokiem staje się coraz pilniejsza i bardziej oczywista.

We are increasingly self-confident and successful as a country and as individuals, we have an ever more positive outlook on our everyday life
Mamy coraz więcej pewności siebie, osiągamy coraz więcej jako kraj i jako jednostki, coraz lepiej postrzegamy naszą rzeczywistość

They also provide, for that message, norms for an ever more suitable interpretation of revelation.
Dostarczają one norm tego głoszenia w celu interpretacji coraz lepiej dostosowanej do objawienia.

Increasing the volume of lips has become an ever more popular intervention of plastic surgery nowadays.
Powiększenie warg staje się w dzisiejszych czasach coraz częściej poszukiwanym zabiegiem chirurgii plastycznej.

irreplaceable point of departure for experiencing an ever more authentic fraternity on the way to full unity.
nieodzownym punktem wyjścia do życia bardziej autentycznym braterstwem na drodze ku pełnej jedności.

In an ever more developed world, the unchecked use of water resources is steadily increasing.
W coraz bardziej rozwiniętym świecie nasila się niekontrolowane zużycie zasobów wodnych.

Modern society is evolving into an ever more pluralistic and complex set of institutions;
Wspólczesne spoleczenstwo rozwija sie w coraz bardziej pluralistyczny i zlozony zbiór instytucji;

Mobile devices play an ever more important role with video playback.
Urządzenia mobilne odgrywają coraz większą rolę niż tylko odtwarzanie filmów.