AN EVER MORE in Vietnamese translation

spoke of an ever more uncertain and complex geostrategic environment.

không chắc chắn và phức tạp hơn bao giờ hết.

Over the medium-term horizon, Hispanic labor will become an ever more important source of US economic growth.

Trong thời gian trung hạn, lao động Tây Ban Nha sẽ trở thành một nguồn tăng trưởng kinh tế quan trọng hơn bao giờ hết của Hoa Kỳ.

But nobody can argue that Android's popularity is growing, and that makes it an ever more attractive target.

Nhưng không ai có thể cho rằng sự phổ biến của Android đang tăng lên, và điều đó làm cho nó trở thành một mục tiêu hấp dẫn hơn bao giờ hết.

In technical terms, modern cars are becoming ever more sophisticated and represent an ever more demanding challenge for workshops.

Về mặt kỹ thuật, ô tô hiện đại đang ngày càng trở nên phức tạp hơn bao giờ hết và đặt ra nhiều thách thức cho các Garage.

It offers an ever more specialised selection of exceptional products, rare or traditional, and new realms of products and services.

Nó cung cấp một lựa chọn chuyên biệt hơn bao giờ hết các sản phẩm đặc biệt, hiếm hoi hoặc truyền thống, và các lĩnh vực mới của sản phẩm và dịch vụ.

Marriage is likewise a friendship marked by passion, but a passion always directed to an ever more stable and intense union.

Hôn nhân giống như một tình bạn được đánh dấu bởi niềm đam mê, nhưng một niềm đam mê luôn luôn hướng tới một sự hiệp nhất ổn định và mạnh mẽ hơn.

This demands from you an ever more engaged participation in all areas of Church life, in communion with your respective Pastors.

Điều đó đòi hỏi anh chị em một sự tham dự tích cực hơn bao giờ vào mọi lĩnh vực của đời sống Giáo Hội, trong niềm hiệp thông với các vị Mục Tử của mình.

Conservative Party interest has always trumped national interest, and yet Conservative MPs continue to demand an ever more extreme Brexit policy.

Lợi ích của Đảng Bảo thủ luôn được đặt trên lợi ích quốc gia, và các nghị sĩ Đảng Bảo thủ tiếp tục đòi hỏi một chính sách Brexit cực đoan hơn bao giờ hết.

What's more, the world's two largest national economies lie at the core of an ever more integrated global economy.

Hơn nữa, hai nền kinh tế quốc gia lớn nhất thế giới nằm ở cốt lõi của một nền kinh tế toàn cầu hội nhập hơn bao giờ hết.

Marriage is likewise a friendship marked by passion, but a passion always directed to an ever more stable and intense union.

Hơn nữa, hôn nhân là một tình bạn bao hàm đặc tính đam mê, nhưng luôn hướng tới một sự kết hợp ngày càng ổn định và mãnh liệt hơn.

There are also women in positions of great authority who act as representatives of the Church in an ever more secular environment.”.

Cũng có những phụ nữ ở địa vị cao, họ hoạt động như các đại diện của Giáo Hội trong một môi trường thế tục hơn bao giờ hết”.

reflection will bear fruits of understanding and dialogue, in securing an ever more fraternal civilization.

trong việc bảo đảm cho một nền văn minh huynh đệ hơn bao giờ hết.

blood of Jesus Christ we become sharers in the divine life in an ever more adult and conscious way.

sự sống thần linh một cách trưởng thành và ý thức hơn bao giờ hết.

If the majority of people don't control themselves, the state- meaning an ever more powerful government- will have to control them.

Nếu số đông người dân không tự kiểm soát được chính họ, thì nhà nước- nghĩa là một chính phủ mạnh hơn bao giờ hết- sẽ phải kiểm soát họ.

In an ever more crowded information market, the natural tendency will be for those people who lead the tribes to become important influencers.

Trong một thị trường thông tin đa dạng và phong phú hơn bao giờ hết, khuynh hướng tự nhiên sẽ biến những người dẫn đầu các nhóm có cùng đam mê trở thành những người có tầm ảnh hưởng lớn.

with his hands in cuffs, is an ever more remote fantasy.

với hai tay bị còng, là một viễn mơ chưa bao giờ xa vời hơn.

What we have achieved thus far is, moreover, the fruits of an ever more deepened cooperation between Viet Nam and APEC member economies.

Đó cũng là thành quả của tiến trình hợp tác ngày càng sâu rộng giữa Việt Nam với các nền kinh tế thành viên APEC.

Thus, the communication system of the Holy See will respond in an ever more efficacious manner to the needs of the mission of the Church.

Như thế, hệ thống truyền thông của Tòa Thánh sẽ đáp ứng hiệu quả hơn bao giờ những nhu cầu của sứ vụ Giáo Hội.

Through licensing, other businesses and industries can benefit from Nokia's innovation, as we seek to enable an ever more connected world.”.

Thông qua cấp phép, những công ty và ngành công nghiệp khác có thể hưởng lợi từ phát minh của Nokia, chúng tôi luôn tìm kiếm cơ hội kết nối thế giới nhiều hơn”.

Psychosocial risks such as increased competition, higher expectations on performance and longer working hours are contributing to the workplace becoming an ever more stressful environment.

Các rủi ro về tâm lý xã hội như sự cạnh tranh ngày càng tăng, kỳ vọng cao hơn trong công việc và thời gian làm việc kéo dài đã và đang góp phần biến nơi làm việc trở thành một môi trường căng thẳng hơn bao giờ hết.