AN INCREASE OF in Polish translation

• wzrost o
• wzrosły o
• stanowi wzrost
• zwiększeniem liczby
• wzrostu o
• wzrostem o
• liczba zwiększyła się o
• wydłużenie o
• zwiększony o

Examples of using An increase of in English and their translations into Polish

For unclear reasons, an increase of AI outbreaks has occurred in recent years.
Z niewiadomych przyczyn, w ostatnich latach nastąpił wzrost liczby ognisk ptasiej grypy.

Who and why can expect an increase of salary?
Kto i dlaczego mo¿e liczyæ na zwiêkszenie wynagrodzenia?

December 2018 saw an increase of PIN 36.4 billion in M3 money supply.
W grudniu 2018 r. podaż pieniądza M3 zwiększyła się o 36, 4 mld zł.

Compared to 2017, there was an increase of 74%. Central banks added 651.5tons of gold to their inventory last year.
W porównaniu z rokiem 2017 wzrosły o 74%. Banki centralne powiększyły swoje rezerwy o kolejne 651, 5tony złota. Pozbywają się dolara amerykańskiego.

In 2009 the LLP supported 65 actions5, an increase of 9 in comparison to the start of the Programme in 2007.
W 2009 r. w ramach programu„Uczenie się przez całe życie”5 wsparcie otrzymało 65 działań, co stanowi wzrost o 9 działań w porównaniu z początkiem programu w 2007 r.

The Gross Win from online sports betting in the first half of 2016 rose to EUR 50.2 million, an increase of 30.9% over the same period of 2015.
Wygrane brutto z zakładów sportowych w Internecie w pierwszym półroczu 2016 r. w stosunku do analogicznego okresu ubiegłego roku wzrosły o 30,9% do 50, 2 miliona EUR.

The proposed approach would result in an increase of instances where balanced public procurement contracts are obtained without the National Appeals Chamber's involvement.
Postulowane rozwiązanie skutkowałoby zwiększeniem liczby przypadków, w których zrównoważona umowa o zamówienie publiczne zostałaby ukształtowana bez ingerencji Krajowej Izby Odwoławczej.

In 2015-16, almost 25,000 estates were liable to pay inheritance tax, an increase of 1,300 compared to the previous year.
W 2015-16 prawie wszystkie posiadłości 25, 000 były zobowiązane do zapłaty podatku od spadków, co stanowi wzrost 1, 300 w porównaniu z rokiem poprzednim.

The WWEA reports that worldwide in 2007 the wind generating power stations built produce almost 20 GW of power, an increase of 26% in global power.
WWEA podaje, że w 2007 r. zbudowano na świecie elektrownie wiatrowe o mocy prawie 20 GW, co stanowi wzrost ich globalnej mocy o ponad 26.

The Commission was also informed of 69 envisaged decisions under Article 11(4) of Regulation 1/2003 representing an increase of 15% as compared with 2008.
Zgodnie z art. 11 ust. 4 rozporządzenia 1/2003 Komisję poinformowano również o 69 planowanych decyzjach których liczba zwiększyła się o 15% w porównaniu z 2008 r.

The cod in the North Sea will see an increase of 11% accompanied by a reduction of 10% of days-at-sea.
Całkowity dopuszczalny połów dorsza w Morzu Północnym zostanie zwiększony o 11% przy redukcji liczby dni na morzu o 10.

In the first quarter of 2016,the total Gross Win reached EUR 38.1 million, an increase of 7.6% compared to the first quarter of 2015.
W pierwszym kwartale 2016 r. wygrane brutto(Gross Win) wyniosły 38, 1 miliona EUR, co stanowi wzrost o7,6% wporównaniu zpierwszym kwartałem 2016 roku.

The Commission was informed of 129 new case investigations launched by NCAs and of 69 envisaged decisions39 representing an increase of 15% as compared with 2008.
Komisji zgłoszono 129 nowych przypadków postępowań wyjaśniających wszczętych przez krajowe organy ds. konkurencji i 69 decyzji47, których liczba zwiększyła się o 15% w porównaniu z 2008 r.

The number of people working at SENER reached 5,570, an increase of 3.8%, and R& D investment was €71.7 million,
Liczba osób pracujących w spółce SENER osiągnęła poziom 5570, wzrastając o 3,8%. Inwestycje w zakresie badań i rozwoju wyniosły 71,

the budget of over EUR 1.7 billion in 2011 is an increase of nearly 6.
który przekracza 1, 7 miliarda euro, ma zostać zwiększony o prawie 6.

Existing expenses will continue, including an increase of 10% in both monthly colocation fees
Obecne koszty będą nadal ponoszone, wzrastając o 10% zarówno w miesięcznych opłatach z tytułu kolokacji,

although figures showing an increase of projects were also impressive.
liczby ukazujące wzrost ilości projektów były również imponujące.

Between 2002 and 2003, the number of initial requests rose from 991 to 1 523, i.e. an increase of 53.7%;
Z roku 2002 na 2003 liczba wstępnych wniosków wzrosła z 991 do 1523, co stanowi przyrost o 53,7%;

which causes an increase of generated energy and improves the cleanliness of combustion.
powodujące wzrost ilości wydzielonej energii orazpoprawienie czystośćI spalania.

It is estimated that after adjustment for the influence of exchange rate fluctuations, there was an increase of over PLN 2 billion.
Szacuje się, że po eliminacji wpływu zmian kursów walut nastąpił przyrost o ponad 2 mld zł.