AN OWN-INITIATIVE in Polish translation

• inicjatywy własnej
• opinię z inicjatywy

Examples of using An own-initiative in English and their translations into Polish

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drafting of an own-initiative opinion on the"Proposal for a Council Regulation on State Aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.
Prezydium zaproponowało Zgromadzeniu udzielenie zgody na przygotowanie opinii z inicjatywy własnej w sprawie rozporządzenia Rady w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla.

agenda items 6 and 7- adoption of an own-initiative opinion on the.
7 porządku obrad dotyczących przyjęcia opinii z inicjatywy własnej w sprawie.

The section will draft, as part of President Sepi's work programme, an own-initiative on better governance for international organisations.
W ramach realizacji programu prac przewodniczącego Sepiego, sekcja opracuje opinię z inicjatywy własnej w sprawie lepszego systemu sprawowania rządów dla organizacji międzynarodowych.

The strategy was adopted in the form of an own-initiative opinion at the EESC plenary session yesterday.
Dokument został przyjęty w formie opinii z inicjatywy własnej na wczorajszej sesji plenarnej EKES-u.

moved that the Committee turn to agenda item 18- adoption of an own-initiative opinion on.
punktu 18. porządku obrad, którym było uchwalenie opinii z inicjatywy własnej w sprawie.

moved that the Committee turn to agenda item 7- adoption of an own-initiative opinion on.
punktu 7 porządku obrad, którym było uchwalenie opinii z inicjatywy własnej w sprawie.

moved that the Committee turn to agenda item 14- adoption of an own-initiative opinion on.
punktu 14 porządku obrad, którym było przyjęcie opinii z inicjatywy własnej w sprawie.

change of an own-initiative opinion on the future of EU development policy- the views of civil society into a referral.
przekształcenie opinii z inicjatywy własnej„Przyszła polityka rozwoju UE- poglądy społeczeństwa obywatelskiego” w opinie z wniosku.

Naturally, no legal openings are to be expected from an own-initiative report such as this.
Oczywiście od takiego sprawozdania z własnej inicjatyw nie należy oczekiwać jakichkolwiek wstępów natury prawnej.

The Committee of the Regions adopts an own-initiative opinion on preparations for the 1996 Intergovernmental Conference.
Komitet Regionów przyjmuje z własnej inicjatywy opinię w sprawie przygotowań do konferencji międzyrządowej zaplanowanej na 1996 r.

On 17 July 2003, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on the following subject.
W dniu 17 lipca 2003 r., zgodnie z artykułem 29 ustęp 2 Regulaminu, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny postanowił opracować opinię z własnej inicjatywy na temat.

the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, on.
działając na podstawie art. 29 ust. 2, swojego regulaminu wewnętrznego, opracować opinię z własnej inicjatywy w sprawie.

it is good that just for once, an own-initiative report is not being hidden away on a Monday and dealt with in just a few minutes.
To dobrze, że chociaż raz sprawozdanie z własnej inicjatywy nie zostało ukryte w poniedziałek i omówione w zaledwie kilka minut.

is preparing an own-initiative report on minimising administrative costs imposed by EU legislation.
przygotowuje sprawozdanie z własnej inicjatywy na temat minimalizacji kosztów administracyjnych nałożonych przez prawodawstwo UE.

With this aim in mind, the EESC has drawn up an own-initiative opinion27, which proposes that EU immigration policies
W tym celu opracował opinię z inicjatywy własnej27, w której zaproponował, by polityka i prawodawstwo europejskie dotyczące

In an own-initiative opinion4, the EESC argued that"financial education is clearly key to maintaining confidence in the financial system
W swej opinii z inicjatywy własnej4 EKES stwierdza:„Edukacja finansowa to ostatecznie aspekt kluczowy dla utrzymania zaufania do systemu finansowego

has presented an own-initiative report regarding increasing innovation in Europe to ensure sustainable
przedstawił z własnej inicjatywy sprawozdanie w sprawie zwiększenia innowacyjności w Europie w celu zapewnieni stałości

In 2006, we, in the European Parliament, launched an own-initiative report on the harmonisation of vehicle tax,
W 2006 roku rozpoczęliśmy prace nad sprawozdaniem z własnej inicjatywy w sprawie harmonizacji podatku samochodowego,

It issued an own-initiative report, endorsed by the European Parliament in February 2007, which calls for a Commission proposal for an SPE.
Wydane przez nią z własnej inicjatywy sprawozdanie wzywające Komisję Europejską do przedstawienia wniosku w sprawie SPE zostało zatwierdzone przez Parlament Europejski w lutym 2007 r.

The latter were addressed in a report- an own-initiative report- by our Parliament,
Zostały one zawarte w parlamentarnym sprawozdaniu z własnej inicjatywy sporządzonym przez mojego kolegę,