ANIMALS SHOULD in Polish translation

• zwierzęta powinny
• zwierzęta należy
• zwierząt należy

Examples of using Animals should in English and their translations into Polish

Therefore, not only humans but all sentient animals should be considered as ends in themselves.
W związku z tym nie tylko ludzi ale wszystkie czujące zwierzęta należy uznać jako cel sam w sobie.

any use of Cerenia in these animals should be discussed with your veterinarian.
stosowanie preparatu Cerenia u tych zwierząt należy omówić z weterynarzem.

We believe that animals should be treated with care,
Wierzymy, że zwierzęta powinny być traktowane z troską,

Finally, other theorists have argued that nonhuman animals should have rights because that is what follows from a consistent and unprejudiced application of contractualist theory.
Wreszcie, inni teoretycy argumentują, że zwierzęta powinny mieć prawa, gdyż wynika to z konsekwentnego i bezstronnego zastosowania kontraktualizmu.

It's a league of people who believe that animals should be equal to humans.
To jest liga ludzi… którzy wierzą, że zwierzęta powinny mieć te same prawa, co ludzie.

growing animals should be well controlled
rosnących zwierząt powinno być szczegółowo kontrolowane

Personnel involved in attending vaccinated animals should follow general hygiene principals
Personel uczestniczący w szczepieniu zwierząt powinien postępować z ogólnymi zasadami higieny

Whereas at the time of slaughter or killing animals should be spared any avoidable pain or suffering;
Podczas uboju lub zabijania zwierzętom powinno się oszczędzić zbędnego bólu lub cierpienia;

Personnel involved in attending vaccinated animals should follow general hygiene principles
Personel mający kontakt z zaszczepionymi zwierzętami powinien przestrzegać ogólnych zasad higieny

Any company producing pharmacological products for animals should be authorised by the EMEA and have had its
Każde przedsiębiorstwo oferujące produkty farmakologiczne przeznaczone do stosowania u zwierząt powinno uzyskać zezwolenie od EMEA

combinations of ingredients tested on animals should be superseded by the provisions of this Directive.
ich kombinacje testowane na zwierzętach powinny być zastąpione przepisami niniejszej dyrektywy.

Therefore, the animals should always be treated as sentient creatures
Dlatego zwierzęta powinny być zawsze traktowane jako istoty zdolne do odczuwania

However, many theories contest this view and contend that nonhuman animals should also be considered rights holders see the different ethical approaches that defend nonhumans as rights holders.
Jednak wiele teorii kwestionuje ten pogląd i twierdzi, że zwierzęta należy również postrzegać, jako istoty posiadające prawa zobacz the różne postawy etyczne, które stają w obronie zwierząt, jako istot posiadających prawa.

use of Cerenia in these animals should be discussed with your veterinarian.
stosowanie leku Cerenia u tych zwierząt należy omówić z weterynarzem.

at the time of killing, animals should be spared suffering,
toczy się bowiem nie o to, czy podczas uśmiercania zwierząt należy im zaoszczędzić cierpień,

whereas issuing of import licences for these animals should be made conditional on indication of their country of provenance;
wydanie pozwoleń na przywóz tych zwierząt powinno być uwarunkowane podaniem kraju ich pochodzenia;

at the end of the day, feed for animals should come from our fields
w ostatecznym rozrachunku pasza dla naszych zwierząt powinna pochodzić z naszych pól,

As a result of this potential conflict, the re-use of animals should be considered on a case-by-case basis
W wyniku tego potencjalnego konfliktu możliwość ponownego wykorzystywania zwierzęcia należy oceniać indywidualnie w każdym przypadku

when both eartags are removed at weaning, the animals should be brand-marked at the same time;
oba kolczyki są usuwane podczas odsadzania młodego od matki, zwierzętom powinno się w tym samym czasie wypalić znaki.

carried out relatively quickly, e.g. in one day, because breeders are waiting for results of the assessment of the breeding value with a decision about which animals should be kept in the herd.
np. w ciągu doby, gdyż hodowcy czekają z podjęciem decyzji o tym, które zwierzęta warto zatrzymać w stadzie do momentu otrzymania wyników oceny wartości hodowlanej.