ANIMO in Polish translation

• animo

Examples of using Animo in English and their translations into Polish

take into account the fact that the ANIMO system has been technically adjusted and integrated in the new integrated computerized(IT)
włączenia systemu ANIMO do zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego TRACES system monitorowania przemieszczania żywych zwierząt

shall ensure that the movement is recorded in the ANIMO system on the day the certificate is issued.
odpowiednio do przypadku, zapewnia, aby przemieszczanie zostało zapisane w systemie ANIMO w dniu wystawienia świadectwa.";

The list of ANIMO units in Commission Decision 2002/459/EC(6), as amended by Decision 2002/986/EC which includes the ANIMO unit number for each border inspection post in the Community, must accordingly be
Lista jednostek ANIMO w decyzji Komisji 2002/459/WE[6], ostatnio zmienionej decyzją 2002/986/WE, która zawiera liczbę jednostek ANIMO dla każdego punktu kontroli granicznej we Wspólnocie, musi zostać odpowiednio zaktualizowana,

which includes the ANIMO unit number for every border inspection post,
który zawiera numery jednostki ANIMO dla każdego punktu kontroli granicznej, musi być aktualizowany

the competent authority of the place of origin shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the ANIMO system, or by another method by mutual agreement.
właściwe władze w miejscu pochodzenia informują właściwe władze w miejscu przeznaczenia o każdej przesyłce za pośrednictwem systemu ANIMO lub w inny sposób uzgodniony w obustronnym porozumieniu.

as last amended by Decision 2002/986/EC(5), which includes the ANIMO unit number for every border inspection post,
ostatnio zmienioną decyzją 2002/986/WE[5], która zawiera liczbę jednostek ANIMO dla każdego punktu kontroli granicznej,

COMMISSION DECISION of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities(Animo) 91/398/EEC.
Z dnia 19 lipca 1991 r. w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne Animo.

COMMISSION DECISION of 24 January 1994 on the implementation of the Animo computerized network 94/34/EC.
Z dnia 24 stycznia 1994 r. w sprawie wprowadzania w życie systemu komputerowego Animo.

In such cases, the competent authority shall be informed through the computerized network linking veterinary authorities Animo.
W takich przypadkach właściwe władze są informowane za pośrednictwem skomputeryzowanego systemu wymiany informacji między władzami weterynaryjnymi Animo.

COMMISSION DECISION of 2 March 1992 concerning maps to be provided for use for the Animo network 92/176/EEC.
Z dnia 2 marca 1992 r. dotycząca map przewidzianych do stosowania w systemie Animo 92/176/EWG.

Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities(Animo)(3);
Dnia 19 lipca 1991 r. Komisja przyjęła decyzję 91/398/EWG w sprawie skomputeryzowanego systemu łączącego władze weterynaryjne(Animo)[3];

The Animo message as provided for by Decision 91/637/EEC must include under the heading'Observations' the name of the third country of destination.
Wiadomość Animo przewidziana decyzją 91/637/EWG musi zawierać pod nagłówkiem"Uwagi" nazwę państwa trzeciego przeznaczenia.

The provisions of this Decision shall apply without prejudice to earlier provisions concerning the Animo system, in particular those contained in Decisions 92/486/EEC and 93/227/EEC.
Przepisy niniejszej decyzji obowiązują bez uszczerbku dla wcześniej przyjętych przepisów dotyczących systemu Animo, w szczególności przepisów decyzji 92/486/EWG i 93/227/EWG.

The United Kingdom shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the Animo system or by fax.
Zjednoczone Królestwo informuje właściwe władze o miejscu przeznaczenia każdego transportu za pomocą systemu Animo, określonego w decyzji Komisji 91/398/EWG, lub faksem.

Member States shall ensure that all local units and border inspection posts are connected to the Animo network by 1 June 1994 at the latest.
Państwa Członkowskie zapewnią włączenie do systemu Animo wszystkich jednostek lokalnych i punktów kontroli granicznej najpóźniej do dnia 1 czerwca 1994 r.

the Animo network(sending and receipt of all messages provided for under the Animo system) by 1 February 1994 at the latest.
przyjmowanie wszystkich wiadomości przewidzianych w ramach systemu Animo) najpóźniej do dnia 1 lutego 1994 r.

Fastened with a solid velcro, decorated with an Animo logo badge.
Zapinane na mocny rzep, ozdobione naszywką z logo Animo.

The polo shirt is decorated with an Animo logo on the chest.
Nie krępuje ruchów. Koszulka ozdobiona logo Animo na piersi.

Animo 5100 uses maintenance-free sensors as standard
Animo 5100 standardowo wykorzystuje czujniki bezobsługowe,

This shirt is decorated on the chest with an Animo logo formed from shiny pebbles.
Ozdobiona na piersi logo Animo wykonanym z błyszczących kamyczków.