ANOTHER ESSENTIAL in Polish translation

• kolejnym istotnym
• innym istotnym
• innym kluczowym
• jeszcze jeden istotny

Examples of using Another essential in English and their translations into Polish

Another essential element is greater access to schools,
Inne zasadnicze elementy to lepszy dostęp do szkół,

European seaports are another essential link in the logistics chain that the European economy depends on.
Kolejne niezbędne ogniwo w łańcuchu logistycznym, od którego zależy gospodarka europejska, stanowią europejskie porty morskie.

which is another essential parameter for tyres,
która jest kolejnym podstawowym parametrem w przypadku opon,

injury represents another essential element of the proposal.
obrażeń stanowi kolejny zasadniczy element tego wniosku.

The traditional Dutch villages, in spite of over two centuries that have passed since their foundation, have another essential and visible element that allows distinguishing them from linear villages established in later periods.
Tradycyjne osady holenderskie pomimo ponad dwóch wieków od ich powstania posiadają jeszcze jeden istotny, a niezwykle czytelny element pozwalający na ich odróżnienie od wsi rzędowych zakładanych w okresach późniejszych.

The traditional Dutch villages, in spite of over two centuries that have passed since their foundation, have another essential and very detectable element that allows us to distinguish them from linear villages established in later periods.
Tradycyjne osady holenderskie pomimo ponad dwóch wieków od ich powstania posiadają jeszcze jeden istotny, a niezwykle czytelny element pozwalający na ich odróżnienie od wsi rzędowych zakładanych w okresach późniejszych.

Another essential matter when planning a pregnancy iodine,
Kolejną istotną kwestią przy planowaniu jod ciąży,

Another essential moment in this report is definitely the question of'passportisation',
Innym istotnym elementem sprawozdania jest zdecydowanie kwestia"paszportyzacji”, którą Federacja Rosyjska

will be another essential part of the comprehensive EU return policy.
stanowić będą kolejny ważny element ogólnej polityki UE w tym zakresie.

like the interpretation of provisions of law, another essential aspect of the judicial function since,
na równi z wykładnią przepisów prawa, drugą zasadniczą część działalności orzeczniczej,

Another essential was salt.
Kolejną ważną rzeczą była sól.

Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.
Kolejnym bardzo ważnym czynnikiem będzie modernizacja sieci elektrycznych.

Another essential element of this approach is that of cooperation with third countries.
Innym znaczącym elementem tego podejścia jest współpraca z państwami trzecimi.

This must not allow us to lose sight of another essential issue, however: we now have a new situation in these markets which arises in both foodstuffs and energy.
Nie możemy w tym czasie doprowadzić do zaniedbania kolejnej bardzo istotnej kwestii: mamy teraz nową sytuację na wschodzących rynkach w odniesieniu do produktów żywnościowych i energii.

Another essential aspect for creating a truly level playing field for companies across the single market is making sure that businesses can rely on the consistent application of EU competition rules,
Inną kwestią mającą zasadnicze znaczenie dla zapewnienia równych warunków działania dla przedsiębiorstw prowadzących działalność na jednolitym rynku jest zapewnienie, aby że przedsiębiorstwa mogły liczyć na spójne stosowanie unijnych reguł konkurencji niezależnie od tego,

Another absolutely essential point is that I believe the Commission must strengthen its independence from Member States.
Kolejną bezwzględnie kluczową kwestią jest, moim zdaniem, wzmocnienie niezależności Komisji wobec państw członkowskich.

Inseparably united with this is another essential dimension of the ecumenical commitment.
Nie może też zabraknąć jeszcze innego istotnego wymiaru działalności ekumenicznej, nierozerwalnie związanego z poprzednimi.

Another essential operation, For Gamers,
Inna operacja niezbędne, Dla graczy,

Lavender oil is yet another essential oil that combats vicious headaches
Olejek lawendowy jest kolejnym olejek eteryczny, który zwalcza bóle głowy błędne

The artist has centered her painting skills around yet another essential quality, namely,
Artystka poświęca swoje umiejętności malarskie obszarowi, który ma jeszcze jedną ważną cechę- wiarę w wagę,