ANOTHER MILESTONE in Polish translation

• kolejny kamień milowy
• kolejnym krokiem milowym
• kolejnym kamieniem milowym
• innym kamieniem milowym

Examples of using Another milestone in English and their translations into Polish

The innovative feed additive firm marks another milestone in the global rollout of the new phytogenic feed additive by applying for additional zootechnical status in the EU.
Innowacyjna firma zajmująca się produkcją dodatków paszowych stawia kolejny krok milowy wprowadzajac na światowy rynek nowy, fitogeniczny dodatek paszowy ubiegajac się o jego dodatkowy status zootechniczny w UE.

bringing humanity closer to another milestone in history.
przybliżając ludzkość do kolejnego kamienia milowego w historii.

I am convinced that soon we will have a reason to celebrate another milestone achievement- says Gregoire Nitot,
Jestem przekonany, że wkrótce będziemy mieli okazję świętować kolejne ważne osiągnięcie- mówi Gregoire Nitot,

contact the reboot their online presence yet another milestone in the company history.
kontakt restarcie jeszcze swojej obecności w sieci kolejny kamień milowy w historii firmy.

last week we could set yet another milestone.
pierwsze zamówienie z Kanady, a tydzień temu osiągneliśmy nastepny kamień milowy.

FedEx Express launches faster Intra-Europe Economy service, another milestone in its integration with TNT.
FedEx Express uruchamia szybszą usługę Intra-Europe Economy, co stanowi kolejny kamień milowy w integracji z TNT.

And today also marks another milestone in Britannia's history:
Również dziś odsłonimy kolejny kamień milowy w historii Brytanii,

KUK reaches another milestone: new Application Centers in Győr,
Kolejny kamień milowy w historii firmy: nowe Centra Wdrożeniowe w Győr na Węgrzech

which will be another milestone in the history of multiplayer for Grand Theft Auto IV.
które ma być kolejnym kamieniem milowym w historii multiplayerów do Grand Theft Auto IV.

The Manroland Sheetfed EVOLUTION press marks another milestone in our long tradition of technological innovation in the print industry,
Manroland Evolution to kolejny kamień milowy w naszej wieloletniej tradycji technologicznych innowacji dla branży poligraficznej, i jesteśmy dumni,

To celebrate reaching another milestone in my Twittersphere- what I mean to say is to celebrate getting over 3000 amazing followers on Twitter I thought I should do something very special for my followers in the form of another great competition.
Aby uczcić osiągnięcie kolejnego milowego kroku w mojej Twittersfhere- mam na myśli to, aby uczcić zdobywanie na Twitterze niezwykłych obserwatorów 3000, pomyślałem, że powinienem zrobić coś wyjątkowego dla moich naśladowców w postaci kolejnej wspaniałej konkurencji.

Another milestone was the groundbreaking Django by Sergio Corbucci(often called‘the other Sergio'),
Sergio Corbucci(często nazywany„drugim Sergiem”) wyreżyserował przełomowy western Django- kolejny kamień milowy, który stał się prototypem opowieści o zemście

I also hope that it will be another milestone in an ongoing process that started well before the crisis- a process of cooperation between the Commission,
nie stanie się jednym z wielu wydarzeń, lecz będzie kolejnym krokiem milowym w trwającym procesie, który rozpoczął się jeszcze przed kryzysem- procesie współpracy między Komisją,

While many here are no doubt ecstatic at the creation of the EEAS as another milestone on the road to Union,
Chociaż wiele osób bezsprzecznie zachwyca się tutaj utworzeniem ESDZ, uznając ją za kolejny kamień milowy na drodze do Unii,

And we're another milestone in the great continuing world history.
Robimy tutaj kolejny krok milowy w budowaniu światowej historii.

You starting your period is just another milestone on the road to health.
Powrót miesiączkowania to kolejny kamień milowy na drodze do wyzdrowienia.

is this just another milestone?
czy to kolejna z tych ważnych chwil?

In this regard, the adoption of a Directive on the right of access to a lawyer in 2013 constitutes another milestone IP/13/921.
W tym kontekście przyjęcie dyrektywy dotyczącej prawa dostępu do adwokata w 2013 r. stanowi kolejny niezwykle istotny etap IP/13/921.

marks another milestone in the EU's efforts to support researchers in Europe and around the world
stanowi kolejny istotny element wysiłków UE na rzecz wspierania badaczy w Europie

It is another milestone in its development.
To kolejny krok milowy w jej rozwoju.