ANY DIRECT in Polish translation

• jakiekolwiek bezpośrednie

Examples of using Any direct in English and their translations into Polish

Another cause is trauma- ie any direct blow to the tooth can cause bacterial toxins in combination with the emergence of periodontitis.
Inną przyczyną jest uraz- tzn. jakiekolwiek bezpośrednie uderzenie zęba może spowodować toksyny bakteryjne, w połączeniu z występowaniem zapalenia przyzębia.

Any liability for any direct, indirect or consequential loss
Odpowiedzialność za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie lub wtórne straty

In order to preserve its independence of judgment internal audit should not take any direct responsibility in designing,
W celu zachowania niezależności osądu, audyt wewnętrzny nie powinien podejmować żadnej bezpośredniej odpowiedzialności w zakresie projektowania,

Effects' means any direct or indirect, immediate
Skutki" oznaczają wszelkie bezpośrednie lub pośrednie, natychmiastowe

Urges the Government of Eritrea to refrain from providing any direct or indirect support to those involved in the conflict in Darfur;
Nalega, by rząd Erytrei powstrzymał się od udzielania jakiegokolwiek bezpośredniego lub pośredniego wsparcia stronom konfliktu w Darfurze;

This adaptation must not result in any direct or indirect modification of the limit values indicated in Articles 4 and 5.
Dostosowanie w żaden bezpośredni ani pośredni sposób nie może spowodować zmiany wartości dopuszczalnych, podanych w art. 4 i 5.

This provision prohibits any direct or indirect discrimination in relation to the establishment,
Przepisy te zakazują jakiejkolwiek bezpośredniej lub pośredniej dyskryminacji w zakresie przedsiębiorczości,

It is assumed(although without any direct evidence) that the prince had some knowledge of at least Latin in speech and writing.
Przypuszcza się(na co wprawdzie nie ma żadnych bezpośrednich dowodów), że książę zdobył pewne wykształcenie co najmniej znajomość łaciny w mowie i w piśmie.

You know, I don't know that there was ever any direct evidence as far as,
Wiesz, nie wiem, że nie było nigdy jakikolwiek bezpośredni dowód o ile wiesz,

Prevent any direct or indirect discrimination among users depending on their nationality
Zapobiegać jakiejkolwiek bezpośredniej lub pośredniej dyskryminacji użytkowników ze względu na przynależność państwową

Any direct or indirect non-compete obligation,
Jakiegokolwiek bezpośredniego lub pośredniego zobowiązania niekonkurowania,

Any direct or indirect obligation causing the buyer, after termination of the agreement,
Jakiegokolwiek bezpośredniego lub pośredniego zobowiązania nakazującego kupującemu po wygaśnięciu porozumienia nie produkować,

Any direct or indirect obligation causing the members of a selective distribution system not to sell the brands of particular competing suppliers.
Jakiegokolwiek bezpośredniego lub pośredniego zobowiązania nakazującego członkom systemu selektywnej dystrybucji nie sprzedawać produktów określonych konkurujących dostawców.

To this end, any direct or indirect discrimination based on racial
W tym celu wszelka bezpośrednia lub pośrednia dyskryminacja ze względu na pochodzenie rasowe

It is irrelevant whether the injury has any direct connection to such natural forces,
Co istotne, nie jest konieczne, aby szkoda pozostawała wjakimkolwiek bezpośrednim związku przyczynowym zsiłami przyrody,

 References and Links The above disclaimer applies to any direct or indirect references(""links"")
Odnośniki i linki Powyższe oświadczenie dotyczy wszelkich bezpośrednich lub pośrednich odnośników(linków)

its consequences are not in any direct dependence on each other,
jej skutki nie są w żadnym bezpośrednim stosunku do siebie, więc trudno się spierać,

Although the authorities deny any direct connection with Brexit,
władze zaprzeczają by miało jakikolwiek bezpośredni związek z Brexitem,

I could not find any direct creator to gene therapy
Nie mogłem znaleźć żadnego bezpośredniego twórca genu

There is not even any direct evidence that the orbits of Earth
Tam no wyrównuje jakaś bezpośredni dowód że orbity ziemia