ANY MISTAKE in Polish translation

• żadnego błędu
• jakaś pomyłka

Examples of using Any mistake in English and their translations into Polish

If I made any mistake as a squad leader, it wasn't borrowing cheers.
Jeśli popełniłam jakiś błąd, to na pewno nie była to kradzież harmonogramów,

Which means,‘While taking the name if I am making any mistake please forgive me'- it means that.
To znaczy,„Kiedy wymawiam imię i popełniam jakiś błąd proszę o wybaczenie”- takie jest znaczenie.

After all, any mistake the cook can affect the health of a person,
W końcu każdy błąd, który kucharz może wpłynąć na zdrowie osoby,

Laws regarding Testacy do vary by states and any mistake on the formal requirements for making
Przepisy prawne dotyczące Testacy zrobić zależy od stanów i każdy błąd na formalnych wymagań dotyczących wytwarzania

You are after all human beings, and if you have done any mistake it's all right,
W końcu wszyscy jesteście istotami ludzkimi i jeśli popełniliście jakiś błąd, to jest to w porządku,

If there is any mistake, He will immediately correct you-not next year, but immediate correction!
Jeżeli istnieje jakiś błąd, On natychmiast skoryguje cię- nie w przyszłym roku, ale korekta jest natychmiastowa!

Does Priest remember any mistake from the times spent in the surroundings of John Paul II?
Czy pamięta Ksiądz jakąś swoją pomyłkę z czasów spędzonych w otoczeniu Jana Pawła II?

And any mistake about the acceptable average of the market leaders in sales volume caused a decrease by at least three to four percent.
I jakikolwiek błąd na temat przyjęcia średniej lidera spadek sprzedaży spowodowany przez co najmniej trzy do czterech procent.

After all, any mistake lays a dark spot on the reputation of the institution,
W końcu każdy błąd stanowi mroczną plamę na reputacji instytucji,

if we have committed any mistake against you, please forgive us
jeśli popełniłem jakiś błąd przeciwko Tobie, proszę wybacz mi

Then the player has to complete the mission definition, because any mistake here leads to the loss.
Następnie gracz musi zakończyć definicję misji, ponieważ każdy błąd tutaj prowadzi do utraty.

take aim accurately in the pocket, because any mistake, it's one less chance on the way to victory.
wycelować dokładnie w kieszeni, bo jakiś błąd, to jeden mniej szans na drodze do zwycięstwa.

Remember that it is in these places the most difficult to comply with all rules of installation, and any mistake will lead to loss of tightness.
Pamiętaj, że w tych miejscach najtrudniejszych do przestrzegania wszystkich zasad instalacji, a każdy błąd będzie prowadzić do utraty szczelności.

because you have made any mistake whatsoever.
popełnił pan jakikolwiek błąd.

then lifewill be actual life, without any mistake, without anycomplicated emotion,
następnie lifewill być rzeczywiste życie, bez żadnego błędu, bez żadnych skomplikowanych emocji,

we do not see where any mistake has been made in calculating the Seven Times of the Gentiles as expiring about October 1, 1914.
popełniliśmy błąd w chronologii chociaż nie widzimy żadnej pomyłki w liczeniu Siedmiu Czasów Pogan jako mających swój koniec około 1 października, 1914 r.

If we have done any mistake with open heart we should accept we have done this mistake,
Jeśli popełniliśmy jakikolwiek błąd, powinniśmy zaakceptować z otwartym sercem, że popełniliśmy ten błąd, pójść i powiedzieć tej osobie,

any ambiguity or any mistake of a similar nature”.
każdy dwuznaczność lub jakakolwiek pomyłka o podobnym charakterze”.

it is very important to consider all the details, because any mistake can lead to negative consequences,
ważne jest, aby brać pod uwagę wszystkie dane, ponieważ każdy błąd może powodować negatywne skutki,

We will not make any mistake at all by assuming that the entire history of Eur op e is a result of an infomination,
Nie popełnimy absolutnie żadnego błędu, jeśli uznamy, że cała historia Eur op y jest wynikiem infominacji,