ANY NECESSARY in Polish translation

• wszelkie niezbędne
• wszelkie konieczne
• wszelkich niezbędnych
• wszelkich koniecznych
• wszelkimi niezbędnymi

Examples of using Any necessary in English and their translations into Polish

Any necessary modifications to this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5.
Wszelkie niezbędne zmiany w niniejszym rozporządzeniu są wprowadzane zgodnie z procedurą określoną w art. 5.

Member States shall inform the Commission of any necessary measures they have taken a comply with this Decision.
Państwa Członkowskie poinformują Komisję o wszelkich niezbędnych środkach, jakie podjęły, aby spełnić wymogi w niniejszej decyzji.

On the basis of this report the Commission should bring forward any necessary proposals to further reduce obstacles to mobility.
Na podstawie tego sprawozdania Komisja powinna wnosić wszelkie konieczne wnioski w celu dalszej redukcji przeszkód w mobilności.

The Commission shall adopt any necessary decisions in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Komisja przyjmie wszelkie niezbędne decyzje, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 23.

Pending the entry into force of any necessary Subsidiary Arrangements, the Agency shall be entitled to apply the measures laid down in this Protocol.
Do czasu wejścia w życie wszelkich koniecznych uzgodnień pomocniczych Agencja jest uprawniona do stosowania środków ustanowionych w niniejszym Protokole.

To monitor progress towards the objectives of the ARTEMIS Joint Undertaking, and make any necessary adjustments in the light of developments occurring during its implementation;
Monitorowanie postępu w realizacji celów wspólnego przedsięwzięcia ARTEMIS oraz wprowadzanie wszelkich niezbędnych korekt w świetle zmian zachodzących w trakcie realizacji;

The Member States shall take any necessary measure to enable them at any time to be in a position to guarantee the results imposed by this Directive.
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie konieczne środki, które umożliwią im w każdej chwili zagwarantowanie realizacji przepisów przewidzianych w niniejszej dyrektywie.

then satisfy yourself and perform any necessary research.
następnie zadowolić siebie i wykonać wszelkie niezbędne badania.

Any necessary adjustments shall be made within five working days of the date of receipt of the final invoice.
Wszelkich koniecznych korekt dokonuje się w terminie pięciu dni roboczych od daty otrzymania ostatecznej faktury.

That procedure should also be used in the adoption of any necessary measures and practical arrangements for the implementation of the information exchange.
Procedurę tę należy również stosować w celu przyjęcia wszelkich niezbędnych środków oraz ustaleń praktycznych na potrzeby wdrożenia wymiany informacji.

When dealing with any necessary information, back up it(BackUp),
Kiedy zajmujesz się wszelkimi niezbędnymi informacjami, wykonuj kopię zapasową(BackUp),

delays by container shortage and any necessary cleaning measures are efficiently coordinated.
opóźnień brak pojemnika oraz wszelkie niezbędne środki do czyszczenia są skutecznie koordynowane.

The checking and establishment of entitlement to the aid, including any necessary controls, all of which may make use of certain elements of the integrated system.
Sprawdzania i stwierdzania prawa do uzyskania pomocy, w tym również wszelkich koniecznych kontroli, przy czym w każdych z tych działań można posługiwać się niektórymi elementami zintegrowanego systemu.

Com  for informing us of any necessary changes to your personal information that we possess.
Com w celu poinformowania nas o wszelkich niezbędnych zmianach w Państwa danych osobowych, które są w naszym posiadaniu.

also perform any necessary research.
po tym zadowolić siebie, a także przeprowadzić wszelkie niezbędne badania.

The Commission should be empowered to adopt any necessary changes to Annex I in order to take into account scientific and technical progress.
Komisja powinna być upoważniona do przyjęcia wszelkich koniecznych zmian w załączniku I w celu uwzględnienia postępu naukowo-technicznego.

The Customer is also responsible to provide the Company any necessary information relating to the Goods within a sufficient time to enable the Company to perform the Contract in accordance with its Terms.
Klient jest również odpowiedzialny za przedstawienie Spółce wszelkich niezbędnych informacji dotyczących Towarów w odpowiednim czasie, aby umożliwić Spółce wykonanie Umowy zgodnie z jej Warunkami.

the driver is responsible for any necessary repairs, regardless of insurance coverage.
kierowca jest odpowiedzialny za wszelkie niezbędne naprawy, niezależnie od zakresu ubezpieczenia.

To prevent said submarine from approaching the coast of the United States. You are authorized to use any necessary force.
Aby uniemożliwić wymienionej łodzi podwodnej wszelkich niezbędnych środków, Upoważnia się was do użycia zbliżenie się do wybrzeża.

The Council invites the Commission to propose any necessary amendments to this Directive in due time.
Rada zwraca się do Komisji o zaproponowanie w stosownym terminie wszelkich koniecznych zmian przedmiotowej dyrektywy.”.